卅年几恸人间世，还问玉箫生否。是什么意思

穗灯梦腻，无端相见，泪痕凝袖。

影事烟空，依约诉来如旧。

钿蝉仍试新妆好，只有黛眉微瘦。

尚相怜老去，惜离伤逝，万千僝僽。

断肠痴绝语，檀乐愿得，生小花红人寿。

斗草归来，长傍画堂春昼。

卅年几恸人间世，还问玉箫生否。

讵缠绵、未化夜台尘镜，断香还守。

原文展示

陌上花
作者: 李慈铭 〔清代〕

穗灯梦腻，无端相见，泪痕凝袖。
影事烟空，依约诉来如旧。
钿蝉仍试新妆好，只有黛眉微瘦。
尚相怜老去，惜离伤逝，万千僝僽。
断肠痴绝语，檀乐愿得，生小花红人寿。
斗草归来，长傍画堂春昼。
卅年几恸人间世，还问玉箫生否。
讵缠绵未化夜台尘镜，断香还守。

白话文翻译

这首诗表达了作者对往昔的追忆和对离别的惆怅。梦中的景象已然麻木，缘何无端再次相遇，泪水在衣袖上凝结。影子和往事如烟般消散，依稀诉说着往昔的情感。钿蝉（指一种装饰物）依然在试着妆扮自己，但只有微薄的黛眉显得消瘦。尽管我们相互怜惜着老去，却对离别和逝去的时光感到无尽的惋惜。心中充满了断肠的痛苦，愿意在檀乐声中，祈愿红花常开，寿命长久。返回的草地上，春日的画堂旁边，总是有我陪伴。三十年间在世间的悲痛，依然想问那玉箫是否还在。难道那缠绵的情感未曾化为尘埃，依旧守着曾经的香气？

注释

• 穗灯: 指一种用穗状的灯具，可能象征着夜晚的温暖或梦境的美好。
• 泪痕凝袖: 表达了因思念而流泪的情感，泪水凝结在袖子上。
• 钿蝉: 古代女子装饰头发的饰品，象征女子对美丽的追求。
• 黛眉微瘦: 描述女子的眉毛细长，暗示岁月的流逝带走了她的青春。
• 檀乐: 指一种乐器的声音，常用来营造一种悠扬的氛围。
• 斗草: 指一种游戏，象征着儿童时代的欢乐。
• 玉箫: 指一种吹奏乐器，象征着音乐与情感的连结。
• 夜台尘镜: 象征着往昔的记忆和未曾消逝的情感。

诗词背景

作者介绍: 李慈铭是清代的著名诗人，生于贫寒之家，自幼聪慧，才华横溢。他的诗作多以抒情为主，常常表现出对生活的深刻思考和对人事的细腻观察。

创作背景: 《陌上花》创作于李慈铭的晚年，正值他对人生经历的反思与感慨，诗中充满了对过往岁月的追忆和对离别的感伤，反映了社会动荡和人事无常的时代背景。

诗歌鉴赏

《陌上花》是一首充满情感的抒情诗，诗中流露出浓厚的离愁别绪和对美好过往的怀念。开篇以“穗灯梦腻，无端相见”引入，营造出一种梦境般的氛围，随之而来的是对重逢的感慨与泪水的流淌。诗人用“泪痕凝袖”这一细腻的描写，生动地传达了因思念而生的忧伤。

接下来的描写中，钿蝉和黛眉的对比，传达出对青春的追忆和对岁月流逝的无奈。尽管时光荏苒，情感依旧在心中萦绕，诗人以“尚相怜老去”来表达对彼此的珍惜，既是对爱情的坚守，也是对时间的无情叹息。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对美好过往的怀念与对未来不确定性的忧虑，情感深邃而真挚，给人以强烈的共鸣。李慈铭的文字如同细腻的画笔，将情感与景物融为一体，形成了一幅动人的情感画卷。

诗词解析

逐句解析:

1. 穗灯梦腻: 暗示在梦中经历的情感已然麻木，隐含对梦境的依赖与逃避。
2. 无端相见: 表达了一种无意中的重逢，带来意外的惊喜与苦涩。
3. 泪痕凝袖: 强烈的思念情感使人流泪，泪水凝结在衣袖上，体现了内心的悲伤。
4. 影事烟空: 往事如烟，模糊不清，却依然在心中浮现。
5. 依约诉来如旧: 旧情依然在心中萦绕，仿佛一切如故。
6. 钿蝉仍试新妆好: 描绘女子对美的追求，即便岁月流逝，她依然希望美丽。
7. 只有黛眉微瘦: 细腻之处，表现出岁月带走了青春。
8. 尚相怜老去: 对彼此的珍惜，体现了对老去的无奈。
9. 惜离伤逝: 深切的离愁与对过往的惋惜。
10. 万千僝僽: 形容心中万般凄苦的情感。
11. 断肠痴绝语: 表达对爱人深切的思念与无法言说的痛苦。
12. 檀乐愿得: 希望能在乐声中得到安慰与寄托。
13. 生小花红人寿: 祈愿生活中常有美好与喜悦。
14. 斗草归来: 表达天真无邪的童年回忆。
15. 长傍画堂春昼: 对美好时光的向往与追忆。
16. 卅年几恸人间世: 三十年来经历的种种悲痛，感慨世事无常。
17. 还问玉箫生否: 问候过去的情感是否依旧存在。
18. 讵缠绵未化夜台尘镜: 过去的情感虽久远仍未消逝。
19. 断香还守: 对曾经美好事物的守护与怀念。

修辞手法:

• 比喻: 诗中将情感与灯、影、香等意象相结合，形象生动。
• 拟人: 通过“依约诉来如旧”等表达，让无形的情感具象化。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗歌表达了对过往岁月的追忆与对离别的惋惜，展现了对爱情的珍视和对青春流逝的无奈，情感细腻而真挚。

意象分析

意象词汇:

1. 穗灯: 象征梦境和温暖的回忆。
2. 泪痕: 代表思念和悲伤。
3. 钿蝉: 美丽与青春的象征。
4. 黛眉: 细腻的美，暗示岁月的流逝。
5. 檀乐: 代表心灵的慰藉与寄托。
6. 斗草: 童年的欢乐与纯真。
7. 玉箫: 音乐的象征，连接着情感与记忆。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“泪痕凝袖”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念与悲伤
   C. 期待
   D. 无聊

2. 填空题: 诗中“尚相怜老去”表示对____的珍惜。

3. 判断题: 诗中提到的“钿蝉”象征着岁月的流逝。 (对/错)

答案:

1. B
2. 彼此
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《相思》 - 王维

诗词对比:

• 李慈铭《陌上花》与王维《相思》: 两首诗都表达了对爱情的思念与对离别的惋惜，但李慈铭的诗更加细腻，充满对过往岁月的深刻反思，而王维的诗则更为简洁，直接表达思念之情。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李慈铭全集》