这段话出自近代谢觐虞《满庭芳 芜湖小西湖荷叶如云，花已尽矣》
倦岫摇云，荒波阁雨，江程又逐愁深。
垂杨迓客，才拂帝京尘。
有多少天涯雁侣，长空下、孤影先惊。
还怅望、横塘乱叶，一水涨秋阴。
亭亭。
空说著、湘皋闲佩，水殿欹星。
任西风偷换，梦里河绳。
无恙金人盘在，奈汉宫哀曲难听。
回桡别、采菱歌晚，明日隔层城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:20满庭芳
原文展示
倦岫摇云，荒波阁雨，江程又逐愁深。
垂杨迓客，才拂帝京尘。
有多少天涯雁侣，长空下孤影先惊。
还怅望横塘乱叶，一水涨秋阴。
亭亭。空说著湘皋闲佩，水殿欹星。
任西风偷换，梦里河绳。
无恙金人盘在，奈汉宫哀曲难听。
回桡别采菱歌晚，明日隔层城。
白话文翻译
远处的山峦在云中摇曳，水波荡漾的阁楼被雨打击，江上的旅程又让我愁绪加深。
垂杨迎接客人，刚刚拂去京城的尘埃。
有多少天涯的雁侣，在长空中孤影先动。
我还怅望着横塘的乱叶，水面上秋阴渐涨。
亭亭如盖。空自叹说湘皋的闲佩，水殿微倾星辰。
任凭西风偷偷改变，梦里河绳的牵挂。
安然无恙的金人仍在，奈何汉宫的哀曲难以忍受。
回舟采菱的歌声已晚，明日又隔着层层城池。
注释
- 倦岫: 疲倦的山峦，形容远山的景色。
- 荒波阁雨: 荒凉的波浪和阁楼上飘落的雨，营造出一种凄凉的气氛。
- 垂杨: 垂柳，象征柔情和迎接。
- 天涯雁侣: 远方的雁侣，暗示孤独与离别。
- 横塘乱叶: 横塘中的乱叶，可能指秋天的景象。
- 金人: 指古代的一种玩物，可能象征着美好事物的留存。
诗词背景
作者介绍
谢觐虞（1870-1924），近代诗人，生于安徽，后移居上海。他的诗歌受传统文学的影响，常常蕴含浓厚的抒情色彩，情感真挚，作品多描绘自然景色与人情。
创作背景
此诗写于谢觐虞晚年，正值身处变革的时代，个人情感与社会变迁交织，诗中表达了对过往岁月的怀念与对未来的迷惘。
诗歌鉴赏
《满庭芳》巧妙地运用了自然景象来映射内心的感受，诗人在描绘小西湖的荷叶与花朵时，表现出一种淡淡的忧伤。开篇的“倦岫摇云”便营造出一种远离尘世的恍惚感，接着“荒波阁雨”带出一种孤独的意境，江水的流淌与旅人内心的愁苦交织在一起，形成了一种深沉的情感。
“垂杨迓客”让人感受到一丝温馨的迎接，但随之而来的“长空下孤影先惊”，又将情绪拉回到孤独的深渊。此处描绘的天涯雁侣，仿佛在提醒人们生命的无常和离别的痛苦。
整首诗通过丰富的意象层层推进，最终在“奈汉宫哀曲难听”中达到情感的高潮，表达了对历史与现实的深思。诗人用“回桡别采菱歌晚”结束，既有对过往美好时光的眷恋，也蕴含着对未来的无奈与期待。
诗词解析
逐句解析
- 倦岫摇云: 描绘远山的疲惫与云雾相伴，暗示心情的沉重。
- 荒波阁雨: 荒凉的水波与阁楼上的雨，营造出一种孤独的氛围。
- 江程又逐愁深: 表达旅途的无尽愁苦，象征人生的艰难。
- 垂杨迓客: 垂柳柔情似水，迎接远方的客人，带出一丝温暖。
- 有多少天涯雁侣: 询问天涯的孤雁，表现对离别的思念。
- 长空下孤影先惊: 孤独的影子在广阔的天空中显得特别醒目。
修辞手法
- 比喻: “倦岫”比喻内心的疲惫，增强情感的表现。
- 拟人: “垂杨迓客”，赋予自然以人的情感，增强亲切感。
- 对仗: 诗中使用对仗的手法，使得整体结构更加和谐。
主题思想
整首诗反映了诗人对人生旅程的感慨与无奈，表达了对过往美好时光的怀念以及对未来的迷茫。通过自然景象与个人情感的结合，展现了孤独与惆怅的主题。
意象分析
意象词汇
- 荷叶: 象征纯洁与美好，代表着过往的美好时光。
- 雁侣: 代表孤独与离别，寓意人生旅途的无常。
- 垂杨: 象征柔情与迎接，传递出一种温暖的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“倦岫”指的是什么？ A. 远山
B. 明月
C. 江水
答案: A -
“长空下孤影先惊”中的“孤影”指的是什么？ A. 旅客
B. 离别的思念
C. 自然景象
答案: B -
诗人对汉宫的哀曲有什么感受？ A. 喜悦
B. 无奈
C. 忧伤
答案: C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
与唐代诗人王维的《山居秋暝》相比，谢觐虞的《满庭芳》更加强调内心情感的复杂性，王维则更加注重自然景物的描写。两者都通过自然景象反映情感，但表现的侧重点有所不同。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词的美与情感》