惆怅春宵短，谭衷为久留。是什么意思

绕枝鸟莫定，羁客睡能不？

灯烬时腾燄，炉香不散愁。

吟哦孤枕悄，花月小窗幽。

惆怅春宵短，谭衷为久留。

原文展示:

夜坐
作者: 陆汝猷 〔清代〕
绕枝鸟莫定，羁客睡能不？
灯烬时腾燄，炉香不散愁。
吟哦孤枕悄，花月小窗幽。
惆怅春宵短，谭衷为久留。

白话文翻译：

夜深人静，枝头的鸟儿不肯停留，身在异乡的我又怎能安然入睡？
灯光时隐时现，炉香的烟雾依然萦绕，心中满是愁苦。
幽静的夜里我低声吟唱，孤独的枕边显得格外寂静，
花影月光透过小窗，令人感到惆怅，春夜如此短暂，真希望能久留。

注释:

• 绕枝鸟莫定：指栖息在树枝上的鸟儿不愿停下来。表达了孤独和不安的心情。
• 羁客：指身在异乡的旅人，表现出诗人对故乡的思念。
• 灯烬：指油灯燃烧到尽头时，发出的微弱光芒。
• 炉香不散愁：炉中的香气久久不散，象征着愁苦的心情仍然存在。
• 吟哦：低声吟唱，表现出诗人内心的孤独和惆怅。
• 惆怅春宵短：对春夜的短暂感到惆怅，暗含对美好时光的珍惜和对未来的无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：陆汝猷，清代诗人，生于明末，晚年以诗闻名，其作品多反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗创作于一个孤独的夜晚，诗人身在异乡，思乡之情和对春夜短暂的感慨交织，表达了对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《夜坐》这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人在孤独的夜晚所感受到的深沉情感。开篇以“绕枝鸟莫定”引入，鸟儿的不安象征着诗人内心的动荡，身为“羁客”的他无法安然入睡，表现出对故乡的深切思念。接着，诗人通过灯烬与炉香的意象，营造出一种无尽的愁苦氛围，似乎每一丝烟雾都在提醒他杳无音信的家乡。

后半部分，诗人以“吟哦孤枕悄”描绘了夜晚的宁静与孤独，低声吟唱的举动既是自我安慰，也是对内心孤寂的倾诉。最后的“惆怅春宵短，谭衷为久留”更是将诗人的感情推向高潮，春夜的短暂令他倍感惋惜，深切渴望能够停留在这美好的时光中。整首诗情感真挚，意境深远，展现了清代诗人对生活的敏感和对情感的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “绕枝鸟莫定”：表现孤独，鸟儿在树枝上不肯停留，暗示心境的浮躁。
  • “羁客睡能不？”：反问句，表达身为异客的无奈。
  • “灯烬时腾燄”：描绘灯光微弱闪烁，象征着生活的无常。
  • “炉香不散愁”：暗指心中挥之不去的愁苦。
  • “吟哦孤枕悄”：低声吟唱，反映内心的孤独。
  • “花月小窗幽”：窗外的花和月，营造出一种幽静的氛围。
  • “惆怅春宵短”：感慨春夜的短暂，表达对美好时光的珍惜。
  • “谭衷为久留”：希望留住美好的瞬间，流露出对生活的深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“灯烬”与“炉香”比喻人生的无常与愁苦。
  • 拟人：鸟儿的不安与灯光的闪烁，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕孤独、思乡、对短暂美好时光的珍惜展开，表现了清代诗人对生命的思考与情感的真挚。

意象分析:

• 鸟：象征自由与不安，表现诗人心境的漂泊。
• 灯烬：象征生活的无常，暗示时间的流逝。
• 炉香：象征内心的愁苦，香气缭绕，难以散去。
• 花月：代表美好与静谧，构成诗人情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 《夜坐》的作者是谁？ a) 杜甫
   b) 陆汝猷
   c) 李白
   d) 白居易

2. 诗中提到的“羁客”指的是什么？ a) 旅行者
   b) 官员
   c) 家庭
   d) 商人

3. 诗中的“灯烬”象征什么？ a) 美好
   b) 生活的无常
   c) 思乡
   d) 快乐

答案：

1. b) 陆汝猷
2. a) 旅行者
3. b) 生活的无常

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 陆汝猷的《夜坐》与杜甫的《月夜忆舍弟》都描绘了夜晚的孤独情感，但陆汝猷更强调对春夜短暂的惋惜，而杜甫则更侧重于对亲人的思念。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的生活背景与情感深度。

参考资料:

• 诗词集《清代诗人选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》相关研究书籍