归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。是什么意思

去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。

玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。

我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。

人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。

清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。

瑰章妙语今得公，国色天香真有待。

归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。

我公行向日边归，此段风流入图绘。

原文展示

去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。
玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。
我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。
人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。
清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。
瑰章妙语今得公，国色天香真有待。
归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。
我公行向日边归，此段风流入图绘。

白话文翻译

在城外十里南边的郊外，耸立着一株古老的梅树，已有十代之久。
它的枝干如玉雪般洁白，灵魂似冰霜般清冷，气象与普通树木截然不同。
我在这个寒冷的冬天，烟雨朦胧之际，举杯与友共饮。
有人说这真是升官发财的机会，然而荒村早已沉寂了多少年？
清新的芳香并不因无人问津而改变，抛弃又何妨，只要根基仍在。
如今得到你这位公子，瑰丽的文章和妙语将会相继而来，
国色天香实在是有待时光的考验。
归路上，我将巾帽倒戴，世俗之物污秽之人并非我所喜欢。
我这位公子将朝着日出方向归去，这段风流将被留在画图之中。

注释

• 突兀: 突出，形容梅树的高大。
• 玉雪: 形容梅花的洁白。
• 酹: 倒酒祭奠的意思，表示对友人的怀念和敬重。
• 庙堂: 指朝廷或权力中心。
• 清芳: 指梅花的清香，象征着高洁的品格。
• 国色天香: 形容梅花的美丽，通常用来形容花卉的傲然风姿。

诗词背景

作者介绍

杜谨言，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平事迹不详，但其作品展现了对自然的深厚感悟和对人生的哲理思考，体现了宋代士人的风骨。

创作背景

此诗创作于寒冬时节，诗人行至梅林，感受到梅花的傲立与清香，借梅花抒发对世俗的超脱与对友人的怀念。诗中融合了个人情感与自然景象，反映了诗人对人生和理想的思考。

诗歌鉴赏

《梅林分韵得旧字》是一首描写梅花的诗，透过梅花的形象，诗人表达了对高洁品格的追求和对世俗名利的超然态度。诗的开头通过描绘古梅树的形态，设定了一个清幽孤高的意境，突显梅花的独特和美丽。接着，诗人借酒抒情，表现出一种既感伤又豁达的心境，似乎在与友人对饮之际，思考人生的意义和价值。

诗中“人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。”一句，揭示了世俗观念与个人理想的冲突。诗人并不追求世俗的名利，而是追求内心的宁静与高洁。梅花的“清芳”象征着不随世俗而改变的品格，这种坚定的内心信念让人感受到一种高洁的力量。

整首诗在情感上有一种悠远的抒情风格，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思，展现了诗人超脱于世俗的心态，以及对友人的珍视。结尾的“此段风流入图绘”，将个人的情感与艺术的表达结合起来，留下了深邃的思考空间，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 去城十里南郊外，突兀老梅余十辈。
  描述了诗人所处的环境，十里外的梅树显得格外突出，暗示其不凡。

• 玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。
  通过比喻，强调梅树的独特气质，体现出其高洁的品格。

• 我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。
  描绘了诗人在寒冬雨雾中与友人共饮的情景，表达对友人的思念。

• 人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。
  反映出社会对功名利禄的追求，与个人理想的对立。

• 清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。
  强调内心坚定，无论外界如何变化，自己的品格始终不变。

• 瑰章妙语今得公，国色天香真有待。
  赞美友人的才华，期待未来能有更好的展现。

• 归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。
  表达对世俗的厌倦，体现出一种不拘一格的生活态度。

• 我公行向日边归，此段风流入图绘。
  结尾寓意着将美好和风流的情感化为图画，永存心中。

修辞手法

• 比喻: “玉雪为骨，冰为魂”形象地描绘出梅花的纯洁与高雅。
• 对仗: “清芳不为无人改，捐弃何妨本根在”在形式上对称，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于追求高洁的品格和内心的宁静，表达了对自然与友谊的珍视，反映出一种超然于世俗的态度。

意象分析

意象词汇

• 梅花: 象征高洁、坚韧的品质。
• 酒: 代表情感的交流与思念。
• 烟雨: 符号化的自然环境，增添了诗的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉雪为骨冰为魂”意指什么？

   • A. 梅花的外貌与内涵
   • B. 梅树的生长环境
   • C. 诗人的心境

2. 诗中提到的“庙堂”指的是：

   • A. 自然景观
   • B. 权力中心
   • C. 个人理想

3. 诗人在诗中对世俗的态度是：

   • A. 追求名利
   • B. 超然物外
   • C. 随波逐流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《月下独酌》: 通过酒的描写表现孤独与友谊，和《梅林分韵得旧字》在情感上有相似之处，都是对人生的思考与感悟。
• 《山居秋暝》: 以自然景色为背景，反映诗人的心境，展现与杜谨言相似的对自然的敬畏与对内心的探索。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜谨言诗集》