这段话出自唐代皇甫冉《送袁郎中破贼北归》
优诏亲贤时独稀，中途紫绂换征衣。
黄香省闼登朝去，
杨仆楼船振旅归。
万里长闻随战角，十年不得掩郊扉。
□□□□□□□，但将词赋奉恩辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:26:50原文展示:
送袁郎中破贼北归
皇甫冉 〔唐代〕
优诏亲贤时独稀，中途紫绂换征衣。
黄香省闼登朝去，杨仆楼船振旅归。
万里长闻随战角，十年不得掩郊扉。
但将词赋奉恩辉。
白话文翻译：
这首诗表达了对袁郎中出征破贼归来的送别之情。优厚的诏令使得贤良之人不易得到，而他在途中换上了征战的衣裳。黄香在省门登朝而去，杨仆则乘船振动着旅途的归帆。万里之外的战斗声仍在耳边回响，十年间未能踏入自己的家门。最后，唯有用诗词来表达对恩宠的感激。
注释：
- 优诏：指优厚的诏令，形容对贤良之人的重用。
- 紫绂：指官员的服饰，寓意身份的象征。
- 黄香：指黄香这个历史人物，可能是借用其典故。
- 省闼：指省门，古代官府的门口。
- 杨仆：指杨仆，是个历史人物，可能与舟船有关。
- 万里长闻：形容战斗的声音传得很远。
- 郊扉：指家门，寓意归家的愿望。
诗词背景：
作者介绍：皇甫冉是唐代的一位诗人，生平不详，但他的诗作多以送别、边塞为题材，表现出对士人的关怀和对国家局势的关注。
创作背景：此诗写于唐代，正值安史之乱后的动荡时代，诗人寄情于士人归来的壮志，表达了对国家安宁的渴望及对将士的敬意。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对袁郎中出征归来的描写，展现了唐代士人的忠诚与奉献精神。开篇以“优诏亲贤时独稀”引入，指出在那个特殊的历史时期，能受到重用的贤良之士是多么的稀少，表现了诗人对袁郎中的钦佩之情。“中途紫绂换征衣”则暗示了他在战斗中身份的转变，同时也暗含了士人对国家的责任感。接着描绘了黄香与杨仆的归途，诗中运用“黄香省闼登朝去，杨仆楼船振旅归”两句，生动地展现了两位士人的不同归途，象征着不同的命运和角色。后两句“万里长闻随战角，十年不得掩郊扉”则体现了诗人对战乱的沉痛思考，士人们在战斗中多少年未能归乡，家国情怀深厚，诗人虽未能亲历战场，但他对士人归来的渴望和对国家的忧虑在字里行间流露无遗。最后一句“但将词赋奉恩辉”更是表明了诗人以诗词来致敬和表白的情感，体现了士人对国家和恩宠的忠诚。
诗词解析：
逐句解析：
- “优诏亲贤时独稀”：在这个年代，优厚的诏令重用贤者的机会非常少。
- “中途紫绂换征衣”：在回归的途中，袁郎中换上了征战的服装，象征着他的身份与责任。
- “黄香省闼登朝去”：黄香在清晨从省门出发，表明他为仕途努力。
- “杨仆楼船振旅归”：杨仆乘船归来，展现归家的希望。
- “万里长闻随战角”：即使远在千里，仍能听到战斗的号角声。
- “十年不得掩郊扉”：十年未归，家门依旧未能关上，表现了对归家的渴望。
- “但将词赋奉恩辉”：用诗词献给恩宠，展现了士人对国家和恩宠的感激之情。
修辞手法：
- 对仗：如“黄香省闼登朝去，杨仆楼船振旅归”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 暗喻：通过“紫绂”、“征衣”等，暗示士人的身份与责任。
- 夸张：如“万里长闻”，带有夸张的成分，强调了战争的影响。
主题思想：该诗主题围绕着对士人忠诚与奉献的赞美，以及对国家安宁的期待，表达了深厚的家国情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 优诏：象征贤良之士的重用。
- 紫绂：代表官职和身份。
- 战角：象征战争的残酷。
- 郊扉：家乡的象征，体现归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“优诏”指的是什么？
- A. 普通的命令
- B. 优厚的诏令
- C. 战斗的号角
- D. 个人的生活
-
“万里长闻随战角”中“战角”指的是什么？
- A. 音乐
- B. 战斗的号角
- C. 乡音
- D. 船上的号角
-
诗中黄香和杨仆分别代表什么？
- A. 不同的士人
- B. 同一个人
- C. 战争的敌人
- D. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《送元二使安西》王维
诗词对比：
- 《送杜少府之任蜀州》：同样以送别为主题，表现了对朋友的关怀与期待。
- 《送元二使安西》：也涉及家国情怀，诗中对友人的祝福与忧伤交织。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人及其作品解析》