这段话出自现代沈祖棻《惜红衣·绣被春寒》
绣被春寒，秋灯雨夕，药烟繁碧。
怯上层楼，新来渐无力。
空帷对影，听四面、悲笳声急。
凄寂。
三两冷萤，映轻纱窗槅。
初鸿远驿，雪岭冰河，依稀梦中历。
书成讳病，泪湿数行墨。
几日薄罢嫌重，莫问带围宽窄。
但枕函沈炷，犹解劝人将息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:00:32原文展示
惜红衣·绣被春寒
作者：沈祖棻 〔现代〕
绣被春寒，秋灯雨夕，药烟繁碧。
怯上层楼，新来渐无力。
空帷对影，听四面悲笳声急。
凄寂。三两冷萤，映轻纱窗槅。
初鸿远驿，雪岭冰河，依稀梦中历。
书成讳病，泪湿数行墨。
几日薄罢嫌重，莫问带围宽窄。
但枕函沈炷，犹解劝人将息。
白话文翻译
这首诗描绘了春寒依旧的情景，夜晚的秋灯下，雨水淅淅沥沥，药香弥漫，令人感到忧伤与颓废。诗人怯怯地走上楼，感到力不从心，空荡的帷幕对着自己的影子，耳边传来四面急促的悲笳声，令人感到凄凉。几只冷萤在窗前闪烁，映照着轻纱窗户。远方的鸿雁飞回驿站，雪山和冰河的景象，仿佛在梦中浮现。写信的病痛成了隐秘，泪水湿润了几行墨迹。几天以来，已经嫌弃身体的沉重，不必问围巾的宽窄。然而，只有枕在香囊上，仍然可以劝人歇息。
注释
- 绣被：绣制的被子，象征温暖与舒适。
- 春寒：春天仍然寒冷，暗示着季节的无情。
- 悲笳声急：笳声急促，传达出忧伤的情感。
- 空帷：空荡的帷幕，暗示孤独与寂寞。
- 轻纱窗槅：轻纱窗户，增添了一种朦胧的美感。
- 初鸿：初次归来的鸿雁，象征着思念与离别。
诗词背景
作者介绍
沈祖棻（1899-1968），字梦华，江苏无锡人，是近现代著名的诗人和文学家。他的作品多以抒情为主，关注个人的情感体验和对社会生活的思考。沈祖棻的诗风细腻，常结合自然景象与个人情感，形成独特的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于20世纪30年代，正值中国社会动荡不安的时期。诗人通过描绘自然景象与内心感受，表达了对人生无常和个人命运的思考，反映出他在那个历史阶段的情感和心理状态。
诗歌鉴赏
《惜红衣·绣被春寒》是沈祖棻在现代诗歌中具有代表性的一首作品。诗的开头，通过“绣被春寒”营造出一种温暖与寒冷并存的矛盾感，既体现了春天的无法温暖人心，也暗示了诗人内心的孤独与失落。接着，诗人借助秋灯与雨夕的意象，描绘出一种凄清的氛围，增强了情感的渲染力。
在接下来的诗句中，诗人通过“空帷对影”展现了孤独的状态，听到四面传来的悲笳声，似乎是外界忧伤的回应，进一步加深了内心的凄凉感。夜晚的“冷萤”与“轻纱窗槅”形成了鲜明的对比，冷萤的微弱光亮与轻纱的柔和相映成趣，增强了诗的意境。
全诗的后半部分，诗人回忆过往，描写梦中的场景，展现出一种朦胧的思绪。通过“书成讳病，泪湿数行墨”，诗人表达了对病痛的无奈与悲伤。结尾的“但枕函沈炷，犹解劝人将息”，则在悲伤中透出一丝安慰，提醒人们在困境中也要学会休息与自我调节。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了一个孤独灵魂在春寒中的无奈与思索，具有强烈的抒情性和艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 绣被春寒：描绘春天却依旧寒冷的情境，暗示温暖的缺失。
- 秋灯雨夕：秋天的灯光下，雨水轻轻落下，增添了忧伤的氛围。
- 药烟繁碧：药物的气味弥漫，带来一丝病痛的感觉。
- 怯上层楼，新来渐无力：面对高处的孤独，逐渐感到力不从心。
- 空帷对影，听四面悲笳声急：空荡的帷幕与自己的影子相对，耳边却是悲伤的笳声，呼应孤独感。
- 三两冷萤，映轻纱窗槅：冷萤的微光映照在窗前，增添了夜晚的凄凉。
- 初鸿远驿，雪岭冰河：远方的鸿雁与冰雪的景象，似乎在梦中回忆。
- 书成讳病，泪湿数行墨：写信的病痛成了隐秘，泪水湿润了墨迹，表明内心的悲伤。
- 几日薄罢嫌重，莫问带围宽窄：几天的病痛令人厌倦，围巾的宽窄不再重要，反映出对生活的无奈。
- 但枕函沈炷，犹解劝人将息：即使在痛苦中，也要学会休息，保持内心的平静。
修辞手法
- 比喻：如“绣被春寒”比喻温暖与寒冷的对比，增强情感。
- 拟人：如“悲笳声急”，赋予笳声以情感，增强悲伤的氛围。
- 对仗：如“初鸿远驿，雪岭冰河”，对称的结构使诗句更具韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春寒中的孤独与病痛，表达了对生命苦难的思考与感悟，传达出一种无奈而又深刻的人生哲理。诗人虽身处困境，却仍在努力寻求心灵的平静，体现了对生命的深刻理解与宽容。
意象分析
意象词汇
- 春寒：象征生命的无常与内心的寒冷。
- 冷萤：代表孤独与寂寞的存在。
- 悲笳：悲伤的音乐，增添了情感的深度。
- 轻纱窗槅：象征朦胧的美感，体现内心的柔弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？
A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
D. 夏天 -
“空帷对影”中“空帷”指的是什么？
A. 空荡的房间
B. 空荡的帷幕
C. 空荡的心情
D. 空荡的历史 -
诗中的“冷萤”象征着什么？
A. 温暖
B. 寂寞
C. 希望
D. 记忆
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天景象中的忧伤情感。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对往昔的怀念与孤独感。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《惜红衣·绣被春寒》的比较：两者都表达了对孤独与思乡的情感，但前者更直接，后者则通过细腻的自然描写传达情感。
参考资料
- 《现代诗词流派与风格研究》
- 《沈祖棻传》
- 《中国现代诗歌鉴赏》