这段话出自宋代王令《赠王平甫》
当世所交识者稀，十年闻子幸见之。
平生所负自信重，他日可期人莫知。
谁肯草茅穷钓筑，世方简策诵皋夔。
丈夫出处诚何较，却痛苍生为泪垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:23原文展示
赠王平甫
当世所交识者稀，
十年闻子幸见之。
平生所负自信重，
他日可期人莫知。
谁肯草茅穷钓筑，
世方简策诵皋夔。
丈夫出处诚何较，
却痛苍生为泪垂。
白话文翻译
这世上能够交往的人实在不多，
十年间听闻你的名声，今天终于见到了你。
我一生所负的承诺自信是很重的，
未来的日子里希望能够实现，但无人知晓。
谁会愿意在草茅中穷困地垂钓呢？
这世上正流行简策和诵读皋夔的诗篇。
一个真正的男子汉出身何必较量，
却看到百姓困苦不已，忍不住流下泪水。
注释
- 当世：当今的时代。
- 所交识者稀：能够交往的人很少。
- 十年闻子：十年来听闻你的名声。
- 自信重：自己所负的信任和责任感很重。
- 他日可期：希望未来能有实现的机会。
- 草茅穷钓筑：在贫穷的环境中垂钓。
- 世方简策：当时流行的简便的策论。
- 皓夔：指皓夔的诗歌，代表文人雅士的风范。
- 丈夫出处诚何较：一个真正的男子汉出身地位又何必斤斤计较。
- 苍生为泪垂：看到百姓的苦难而流泪。
诗词背景
作者介绍：王令，宋代诗人，字君昇，号季涛，出生于南宋时期，王令以清新典雅的诗风著称，常常表现出对社会的关注与对人情的细腻观察。
创作背景：这首诗写于王令与王平甫相识之际，表达了对友谊的珍视及对社会现状的忧虑。王令在诗中不仅反映了自己对理想的追求，同时也流露出对社会苍生的同情。
诗歌鉴赏
《赠王平甫》是一首充满深情厚谊和社会关怀的诗作。王令通过对友人的思念与想象，表达了对交往的珍惜和对未来的期望。诗的开头，王令回顾与王平甫的交往，感慨如今相见的难得，展现出深厚的友情。接下来的几句则转向了自我责任的反思，王令强调自己所承载的信任与责任，并对未来充满希望，尽管这种希望在他看来是无法预知的。
诗中“谁肯草茅穷钓筑”的提问引发读者思考，王令质疑那些在繁华社会中追求名利的人，是否愿意在艰苦环境中坚持自己的理想。诗的最后两句则是王令对社会的深切关怀，他对苍生的痛苦感同身受，流下了悲伤的泪水，展现出他作为文人的责任感和对社会的敏感。整体而言，这首诗不仅是对友情的赞美，更是对时代的深思，反映了王令对社会现实的高度关注。
诗词解析
逐句解析：
- 当世所交识者稀：表达交朋友的难度，暗示世态炎凉。
- 十年闻子幸见之：感叹十年未见，终于得见老友，情感真挚。
- 平生所负自信重：自己一生所承担的责任和信任感很重。
- 他日可期人莫知：未来的期待虽然美好，但无人知晓。
- 谁肯草茅穷钓筑：质问世人是否愿意在艰苦中坚持理想。
- 世方简策诵皓夔：当下社会流行的风气与追求的对比。
- 丈夫出处诚何较：男子汉出身的地位又何必斤斤计较。
- 却痛苍生为泪垂：看到百姓的苦难，感到痛心流泪。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比理想与现实、友情与社会的冷漠，突显诗人的情感。
- 反问：使用反问增强了诗句的力量，激发读者的思考。
- 象征：草茅与钓筑象征着理想与现实的差距。
主题思想：诗歌表达了对深厚友谊的赞美，同时也揭示了对社会现状的深切关怀，展现出诗人对苍生疾苦的同情和对理想的不懈追求。
意象分析
意象词汇：
- 草茅：象征艰辛的生活环境，体现了理想的追求与现实的冲突。
- 泪垂：象征对社会的悲悯和对百姓困苦的深切同情。
- 钓筑：象征一种清贫却坚韧的生活方式，反映出一种理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“当世所交识者稀”意指： A. 朋友很多
B. 交朋友不易
C. 朋友都是陌生人
D. 朋友关系紧密 -
诗中提到的“草茅”象征： A. 富贵
B. 理想
C. 艰辛
D. 友情 -
诗人对社会的态度是： A. 冷漠
B. 积极
C. 关怀
D. 忽视
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赠友人》：王维
- 《送友人》：李白
诗词对比：
- 王令的《赠王平甫》与李白的《送友人》均表现了对友人的情感，但王令更偏向于对社会的关怀，而李白则强调友情的珍贵与人生的短暂。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王令诗文集》