这段话出自明代安希范《七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归 其二》
相携过溪桥，宛转入村径。
门巷既萧閒，庭户岚光凝。
小斋幽且清，梅竹翠交映。
閒抽架上编，疑义互相證。
楸枰聊角奕，唐突叨屡胜。
欢情既巳洽，冷语皆可听。
饮啖颇适意，朋俦竞呼应。
宾主虽颓然，缥缈发馀兴。
取道丛竹边，扶筇陟危磴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:09:31原文展示:
相携过溪桥，宛转入村径。
门巷既萧閒，庭户岚光凝。
小斋幽且清，梅竹翠交映。
閒抽架上编，疑义互相證。
楸枰聊角奕，唐突叨屡胜。
欢情既巳洽，冷语皆可听。
饮啖颇适意，朋俦竞呼应。
宾主虽颓然，缥缈发馀兴。
取道丛竹边，扶筇陟危磴。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人与友人一起游玩，经过溪边的小桥，转入宁静的村道。村子里冷清而悠闲，庭院中笼罩着淡淡的雾气，光线柔和。小书斋幽静而清爽，梅树和竹子交相辉映。闲暇时在架子上抽出书卷，互相讨论着书中的疑难问题。几局围棋虽显闲适，但我却屡屡被对方胜出。欢快的情绪已经融洽，冷淡的话语也能轻松交谈。饮酒用餐都很合意，朋友间相互呼应，热闹非凡。尽管主人有些颓废，但气氛中依然飘散着余兴。最后我们沿着竹林的小道，扶着竹杖，攀登陡峭的台阶归去。
注释:
- 相携：携手同行。
- 宛转：曲折而行。
- 萧閒：清静而闲适。
- 岚光凝：光影如雾，静谧而美。
- 閒抽：闲暇时取出。
- 架上编：书架上的书籍。
- 楸枰：围棋的棋盘。
- 唐突：偶尔的出错。
- 欢情既巳洽：欢乐的情感已经融洽。
- 宾主：主人和客人。
- 缥缈：飘渺，轻柔的样子。
- 扶筇：扶着竹杖。
诗词背景:
作者介绍：安希范，明代诗人，其诗风以清新自然著称，常表现田园生活和友人交游的乐趣。他的作品充满了生活的情趣和人文关怀。
创作背景：此诗作于七月的一个晚上，作者和朋友们游玩于乡间，享受自然之美和友谊的乐趣，表达了对田园生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新自然的风格，展现了诗人与朋友间的深厚情谊和对宁静田园生活的向往。诗的开头通过“相携过溪桥，宛转入村径”的描写，营造出一种悠然自得的氛围，带领读者走进一个恬静的乡村世界。接下来的描写中，诗人细致地刻画了村落的宁静与美丽，借“门巷既萧閒，庭户岚光凝”表达了对宁静生活的欣赏。
在“闲抽架上编，疑义互相证”中，诗人展现了朋友间的轻松交流，体现了人际关系的和谐与亲密。通过“楸枰聊角奕，唐突叨屡胜”，诗人不仅描绘了围棋的趣味，还隐含了友谊中的互相切磋与乐趣。最后，诗人在“宾主虽颓然，缥缈发余兴”中揭示了即便在轻松的氛围中，生活的乐趣依旧存在，显示了一种乐观的人生态度。
整首诗在描写自然、友谊与生活乐趣中，展现出一种恬淡的生活哲学，具有很高的艺术价值和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 相携过溪桥：与友人一起走过溪边的小桥，展现亲密关系。
- 宛转入村径：走进曲折的小路，暗示宁静的乡村环境。
- 门巷既萧閒：村落的门巷显得冷清、闲适。
- 庭户岚光凝：庭院中雾气弥漫，光线柔和，描绘静谧的氛围。
- 小斋幽且清：小书房既幽静又清爽，暗示主人对文化的追求。
- 梅竹翠交映：梅树和竹子交相辉映，显示自然的和谐美。
- 闲抽架上编：在闲暇时取书，显示学问的渊博。
- 疑义互相证：朋友间互相讨论，传达思想的碰撞。
- 楸枰聊角奕：围棋对弈，增添生活乐趣。
- 唐突叨屡胜：偶尔出错，但轻松面对，体现友谊的包容。
- 欢情既巳洽：欢快的情感融洽在一起。
- 冷语皆可听：即使是冷淡的话也能轻松交谈，体现友谊的深厚。
- 饮啖颇适意：饮酒用餐都很享受，表现生活的满足。
- 朋俦竞呼应：朋友间的互动热烈，增添欢乐气氛。
- 宾主虽颓然：尽管主人显得有些疲惫。
- 缥缈发余兴：但气氛依然轻松愉快。
- 取道丛竹边：沿着竹林小道归去。
- 扶筇陟危磴：扶着竹杖攀登陡峭的台阶，暗示游玩的结束。
修辞手法：
- 比喻：如“岚光凝”比喻光影的柔和。
- 对仗：如“欢情既巳洽，冷语皆可听”，对称工整。
- 描写：细腻的自然与人情描写，增添了诗的意境。
主题思想：整首诗通过描写与友人游玩、饮酒作乐的场景，表达了对田园生活的向往、友谊的珍视以及对人生乐趣的追求。诗中流露出一种淡泊明志、优雅宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 溪桥：象征友谊的起点。
- 村径：代表宁静的乡村生活。
- 庭户：象征家的温馨与安宁。
- 梅竹：自然的和谐美。
- 小斋：文化与学问的象征。
- 围棋：智慧与友谊的象征。
- 竹杖：象征老练与悠然自得。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要场景是什么？
- A. 城市的喧嚣
- B. 宁静的乡村生活
- C. 战场的激烈
-
“欢情既巳洽”表达了怎样的情感？
- A. 冷漠
- B. 欢乐融洽
- C. 悲伤
-
诗中提到的“楸枰”是什么？
- A. 一种植物
- B. 棋盘
- C. 酒杯
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较安希范的田园诗与王维的《鹿柴》。两者都描绘了自然风光和人际关系的和谐，但王维更强调孤独与自我反思，而安希范则突出友情与欢快的聚会气氛。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门教程》