这段话出自清代陈维崧《蝶恋花 春闺同周文夏赋》
芳草萋萋人脉脉。
绿遍东西，不空南和北。
满院春晴无气力，海棠花下挨时刻。
惆怅去年逢玉勒。
酒市红桥，此际曾相识。
往事不堪重忆得，饧箫阵阵催寒食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:03:42原文展示:
芳草萋萋人脉脉。
绿遍东西，不空南和北。
满院春晴无气力，
海棠花下挨时刻。
惆怅去年逢玉勒。
酒市红桥，此际曾相识。
往事不堪重忆得，
饧箫阵阵催寒食。
白话文翻译：
一片芳草萋萋，人与人之间情意绵绵。
绿意遍布东西，南北之间也不空旷。
春日晴朗，院子里却没有一点力气，
只是在海棠花下静静度过时光。
去年与玉勒相逢时的惆怅，
酒市的红桥，此时曾经相识。
往事让人难以重提，
只有阵阵箫声催促着寒食节的到来。
注释：
- 芳草萋萋：形容草木繁茂，生机盎然。
- 不空南和北：南北之间不见空旷，表示春意浓厚。
- 满院春晴无气力：春天晴朗，但心中却没有力气，表达懒散的情绪。
- 海棠花下挨时刻：在海棠花下静静度过时光，强调静谧和无奈。
- 玉勒：指的是某位朋友或恋人，具体身份可能是特指某个历史人物。
- 酒市红桥：指的是一个酒市的地点，可能与作者有过美好回忆。
- 饧箫阵阵催寒食：腊月寒食节即将来临，箫声阵阵，催促时光流逝。
诗词背景：
作者介绍
陈维崧（约1623年－约1700年），清代词人，字梦阮，号南山，晚号清风山人，江苏常熟人。陈维崧生于明末，经历了明清交替的历史变迁，诗词风格受到时代影响，常表现出对往事的追忆和对人生的感慨。
创作背景
《蝶恋花 春闺同周文夏赋》创作于清代，正值春天，诗中表达了对往昔爱情的追忆以及对春天的感伤，反映了作者内心的孤独和对美好时光的向往。作品在表现春日景象的同时，寄托了作者的情感。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过描绘春天的景色，表达了作者内心的惆怅与孤独。开头“芳草萋萋人脉脉”，通过生动的描绘，展现出春日草木繁茂的景象，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。接着“绿遍东西，不空南和北”，进一步扩展了春天的意境，表明春天不仅仅在一个地方，而是遍布四方，象征着生命的无处不在。
然而，随着诗句的推进，作者的情感逐渐由外在景色转向内心的沉重。“满院春晴无气力”一句中，春天的晴朗与作者内心的无力形成鲜明对比，显示出一种无奈的状态。在海棠花下“挨时刻”，静静的时光让人感受到一种无所适从的孤独。
“惆怅去年逢玉勒”则引入了往昔的回忆，似乎暗示着与某位友人或恋人的相逢，带来了一种深深的遗憾和哀愁。最后几句则通过“酒市红桥”和“饧箫阵阵催寒食”，将往事与现实交织在一起，箫声的催促让人感受到岁月的流逝和对过往的追忆。
整首词在描绘春日美景的同时，深刻地反映了个人的情感经历，表达了对爱情、友情的追忆以及对时光流逝的感慨，具有浓厚的抒情色彩和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳草萋萋人脉脉：春天的草木繁茂，人与人之间情感深厚。
- 绿遍东西，不空南和北：春意盎然，南北之间都充满生机。
- 满院春晴无气力：尽管春日晴朗，但内心却感到无力。
- 海棠花下挨时刻：在海棠花下静静度过时光，表现出一种无奈。
- 惆怅去年逢玉勒：追忆去年与友人的相逢，心中涌动惆怅之情。
- 酒市红桥，此际曾相识：回忆在红桥酒市的相遇，带来美好回忆。
- 往事不堪重忆得：对往事的回忆让人难以承受。
- 饧箫阵阵催寒食：箫声阵阵催促寒食节的到来，暗示时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“芳草萋萋”形容草木繁茂，生机盎然。
- 拟人：如“阵阵催寒食”赋予箫声以情感。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美与对往昔情感的追忆，反映了作者内心的孤独与无奈。通过细腻的描绘与情感的渲染，传达了对美好时光的怀念和对现实的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征生命与希望，春天的象征。
- 海棠花：象征爱情与美好回忆。
- 箫声：象征时间的流逝与情感的寄托。
文化内涵：
- 寒食节：是中国传统节日，表示祭祖和悼念，诗中提及，暗示怀念与追思。
互动学习：
诗词测试：
-
“芳草萋萋”意指： A. 草木稀少
B. 草木繁茂
C. 草木枯黄 -
“满院春晴无气力”中的“无气力”表达了： A. 精力充沛
B. 心情沉重
C. 活力四射 -
“惆怅去年逢玉勒”中的“惆怅”意为： A. 伤心
B. 快乐
C. 忘却
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《蝶恋花》
诗词对比：
- 李清照与陈维崧同样在作品中表达了对往昔的追忆与对春天的感慨，李清照的《如梦令》则更多地表现出女性的细腻情感与对爱情的渴望，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》
以上为《蝶恋花 春闺同周文夏赋》的详细分析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵与美感。