一从嫁与胡儿后，回首家山路几千。是什么意思

生小姑苏郡庙前。

阿耶娇宠阿娘怜。

一从嫁与胡儿后，回首家山路几千。

金钏臂，玉钗钿。

新来不比旧时妍。

荒园自锁苔痕里，秋蝶寒花也惘然。

原文展示:

思越人
生小姑苏郡庙前。
阿耶娇宠阿娘怜。
一从嫁与胡儿后，
回首家山路几千。
金钏臂，玉钗钿。
新来不比旧时妍。
荒园自锁苔痕里，
秋蝶寒花也惘然。

白话文翻译：

在小姑苏的庙前生活。
父亲的宠爱，母亲的关爱。
自从嫁给胡人之后，
回头看家乡的路竟有几千里。
金钏在臂，玉钗在头，
如今的我与从前的美丽不可同日而语。
荒废的园子锁住了青苔，
秋天的蝴蝶和寒冷的花也显得无奈。

注释:

• 小姑苏郡：指苏州，古称姑苏。
• 阿耶、阿娘：阿耶指父亲，阿娘指母亲，带有亲昵的称呼。
• 胡儿：指外族人，通常指北方的少数民族。
• 金钏、玉钗：金制的手镯，玉制的发饰，象征着婚姻的奢华与美丽。
• 荒园：荒废的园子，暗示生活的凋敝和失落。

典故解析:

“金钏臂，玉钗钿”反映了古代女子的美丽与奢华，常用来象征青春的流逝与婚姻后的变迁。诗中通过对比过去与现在的生活状态，表现了对曾经美好时光的怀念和对现状的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

俞平伯（1899-1990），字平伯，江苏无锡人，现代著名的古典诗词作家，文学评论家和翻译家。他的诗风清新脱俗，常融合传统与现代的元素。

创作背景：

该诗创作于俞平伯的中年时期，反映了他对个人生活经历的深刻思考及对传统文化的传承，表现出对家乡和往昔的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《思越人》是一首充满情感的古诗，展现了作者对家乡和过去生活的思念与向往。通过“生小姑苏郡庙前”的开篇，读者可以感受到诗人对故乡的亲切感。接下来的“阿耶娇宠阿娘怜”则将温情与亲情描绘得淋漓尽致，展现了诗人在家乡时的幸福生活。然而，随着“嫁与胡儿”的到来，生活的转折揭示了婚姻带来的身份变迁与情感上的隔阂。诗人以“回首家山路几千”表达了对故乡的遥望与无奈，描绘出一幅充满离愁的画面。

“金钏臂，玉钗钿”不仅是对自己曾经美丽的追忆，也是对现实中婚姻生活的感叹。最后两句中“荒园自锁苔痕里，秋蝶寒花也惘然”更是将孤独与落寞的情感推向高潮，表现出生活的荒凉与无奈。整首诗情感真挚，语言优美，深刻反映了人对于家乡、亲情与美好时光的思恋。

诗词解析:

逐句解析：

1. 生小姑苏郡庙前：描绘居住地，营造出一种富饶的乡土气息。
2. 阿耶娇宠阿娘怜：父母的宠爱，体现出温暖的家庭氛围。
3. 一从嫁与胡儿后：婚姻带来的身份转变，暗示生活的改变。
4. 回首家山路几千：表达对故乡的思念，路途的遥远象征着心灵的距离。
5. 金钏臂，玉钗钿：象征物质与美丽的衰退。
6. 新来不比旧时妍：对比过去与现状，感叹美好的流逝。
7. 荒园自锁苔痕里：园子荒废，象征生活的凋敝。
8. 秋蝶寒花也惘然：描绘秋冬景象，表达孤独与无奈。

修辞手法：

• 对比：通过旧与新的对比，突出情感的变化。
• 拟人：秋蝶、寒花被赋予了人类的情感，增加了诗的情感深度。
• 意象：金钏、玉钗等物象的运用，增强了诗的象征意义。

主题思想：

整首诗通过对家乡、亲情与个人命运的思考，反映了对美好过往的怀念和对现状的无奈，展现了人们在时间流逝中的无力感。

意象分析:

意象词汇：

1. 小姑苏：象征故乡的温暖与美好。
2. 金钏、玉钗：象征女性的美丽与婚姻的奢华。
3. 荒园：象征生活的凋敝与孤独。
4. 秋蝶寒花：象征孤独与失落，反映了诗人内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阿耶”指的是哪个家庭成员？

   • A. 爷爷
   • B. 父亲
   • C. 兄弟
   • D. 朋友

2. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 喜欢
   • B. 无奈
   • C. 冷漠
   • D. 厌恶

3. 在诗中，金钏和玉钗象征了什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽与奢华
   • C. 友谊
   • D. 旅行

答案：

1. B. 父亲
2. B. 无奈
3. B. 美丽与奢华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗歌
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》相比，俞平伯的《思越人》同样表达了对往昔的怀念与对现状的无奈。李清照通过对比个人情感的细腻描写与俞平伯的直抒胸臆，展现了不同的女性情感世界。

参考资料:

• 《俞平伯诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《红楼梦与古代诗词的关系》