役夫前驱行，少妇痛不随。是什么意思

驾马出北门，徒御何迟迟。

日气方汹涌，霜阴亦纷披。

役夫前驱行，少妇痛不随。

分携仰天哭，声尽有余悲。

虽非远行迈，要之为别离。

顾我岂无家，从公难遂私。

且怀二三友，缺此文酒期。

临分各有赠，婉思见乎词。

吟讽一回首，烟林失城池。

相思肯相过，斗黍为君炊。

原文展示

部兵之秋丘道中怀寄彭城社友
作者：贺铸

驾马出北门，徒御何迟迟。
日气方汹涌，霜阴亦纷披。
役夫前驱行，少妇痛不随。
分携仰天哭，声尽有余悲。
虽非远行迈，要之为别离。
顾我岂无家，从公难遂私。
且怀二三友，缺此文酒期。
临分各有赠，婉思见乎词。
吟讽一回首，烟林失城池。
相思肯相过，斗黍为君炊。

白话文翻译

这首诗的意思是：我骑马出北门，同行的车马为何如此迟缓？阳光正炽热，霜冷的阴影也渐渐蔓延。挑水的夫人走在前面，年轻的少妇却因心情不快而不愿同行。我们分手时仰天痛哭，哭声尽管已微弱，悲伤仍然无比深重。虽然并不是远行，但归根结底还是因为分别。我难道没有家吗？只因公事难以兼顾私情。此时我也想念几位朋友，正好缺少与他们一起饮酒的约定。临别时大家都有赠言，我的思念在诗句中显露。吟咏时回头一望，烟雾弥漫中城池已失去。相思之情是否能相互传递？我愿为你煮斗量的黍米。

注释

• 徒御：指步行的车马队伍。
• 役夫：挑水、担负重物的人。
• 少妇：年轻的已婚妇女。
• 仰天哭：抬头望天悲哭，形容悲伤。
• 斗黍：指用来做饭的黍米，象征温情的家常饭菜。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－1128年），字方回，号秋水，江苏人，宋代著名词人和诗人。他的作品多表现个人情感，语言清新流畅，意境深远。他在诗词上有着极高的造诣，尤其以词作见长。

创作背景

此诗创作于贺铸出行途中，心中困扰于离别的情感，特别是对朋友的怀念与思念。他在诗中表达了对故乡和友人的浓厚感情，体现了宋代文人对友情和离别的深刻思考。

诗歌鉴赏

《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人在出行时，目睹车马缓慢而行，心中感到无比的惆怅。开篇的“驾马出北门，徒御何迟迟”便道出了诗人因行程缓慢而生的急迫与焦虑。接着，诗人描绘了日气汹涌、霜阴纷披的自然景象，通过这些描绘，暗示了季节的变迁和内心的愁苦。

诗中“役夫前驱行，少妇痛不随”体现了一种生活的无奈与情感的复杂。少妇因心情不佳而不愿同行，反映了离别时人们内心深处的痛苦与不舍。整首诗透过细腻的描写，展现了人们在分别时的悲伤和对友人的深切怀念。

“虽非远行迈，要之为别离”一句，进一步强调了虽然并非长途旅行，但分离所带来的痛楚却是难以承受的。结尾的“相思肯相过，斗黍为君炊”，以“斗黍”的意象表达了对友人的思念与关怀，表现出一种温情的乡愁，让人感受到深切的友情和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 驾马出北门，徒御何迟迟：诗人出行，感到同行的马车缓慢，表现出一种焦急。
• 日气方汹涌，霜阴亦纷披：描绘了天气的变化，阳光强烈，霜冷的阴影也在扩散，象征着内心的愁苦。
• 役夫前驱行，少妇痛不随：描写了生活中的人，表现出少妇因情绪低落而不愿同行。
• 分携仰天哭，声尽有余悲：在离别之际，仰天痛哭，尽管声音微弱，但悲伤却很深重。
• 虽非远行迈，要之为别离：虽然并不是长途旅行，实际上离别的痛苦却同样难以承受。
• 顾我岂无家，从公难遂私：诗人思念家乡，但因公事繁忙无法兼顾个人情感。
• 且怀二三友，缺此文酒期：思念几位朋友，缺少饮酒作乐的机会。
• 临分各有赠，婉思见乎词：临别时大家都有赠言，思念在诗词中流露。
• 吟讽一回首，烟林失城池：吟咏时回望，烟雾中城池隐去，象征着对过往的怀念。
• 相思肯相过，斗黍为君炊：表达对友人的思念，希望为他们准备美好的饭菜，体现深厚的感情。

修辞手法

• 比喻：如“日气方汹涌”比喻阳光的炽热，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“役夫前驱行，少妇痛不随”增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“霜阴亦纷披”，将霜阴赋予人性，增强了诗歌的意境。

主题思想

整首诗以离别为主题，表达了诗人对故乡和朋友的思念之情。通过自然景象的描绘，展现内心的愁苦与对友情的珍视，传递了对生活的热爱和对人际关系的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 北门：象征着离开故乡，开启新旅程的开始。
• 日气：代表着时间的流逝和生命的热烈。
• 霜阴：象征着冷静、孤独与忧伤。
• 少妇：代表着生活中的情感纠葛。
• 斗黍：象征着温情、友情和美好的生活。

互动学习

诗词测试

1. 《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友》的作者是？

   • A. 苏轼
   • B. 贺铸
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“斗黍”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 温情的家常饭菜
   • C. 远行
   • D. 冷清的生活

3. “虽非远行迈，要之为别离”表达了什么情感？

   • A. 对旅行的期待
   • B. 对分别的无奈
   • C. 对生活的满足
   • D. 对朋友的感激

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念。
• 《送别》：王之涣的作品，描写离别时的情感。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，体现对兄弟的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友》：

  • 主题：二者均表达了对故乡和亲人的思念，但《静夜思》更为直接，而《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友》则通过复杂的情感和自然描写来表达。

• 《送别》与《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友**：

  • 情感：都探讨了离别的痛苦，但《送别》更侧重于对朋友的祝福，而《部兵之秋丘道中怀寄彭城社友》则更加细腻地刻画了离别时的复杂感受。

参考资料

• 《宋诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《贺铸研究》