这段话出自清代宋铣《武城县九日》
中秋淡月沙洲宿，重九西风小邑荒。
天地扁舟空命酒，关河千里有新雪。
行厨萧瑟山姜紫，入幔伶俜病蝶黄。
遥忆法源松下路，故人应少孟嘉狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:13原文展示:
武城县九日
作者: 宋铣 〔清代〕
中秋淡月沙洲宿，
重九西风小邑荒。
天地扁舟空命酒，
关河千里有新雪。
行厨萧瑟山姜紫，
入幔伶俜病蝶黄。
遥忆法源松下路，
故人应少孟嘉狂。
白话文翻译：
在中秋月色淡淡的夜晚，我在沙洲上宿营；
重阳节的西风吹拂，周围的小镇显得荒凉。
天地如同一只扁舟，我空自斟酒；
关山河流千里之外，已然覆盖了新雪。
厨房里萧瑟的气氛中，山姜显得紫色；
在帐幔里，病蝶苍黄的身影让我感到凄凉。
遥想当年法源寺下的那条路，
故人应该少了孟嘉那样的狂热。
注释:
字词注释:
- 沙洲：指河中或湖中由沙泥堆积而成的小岛或沙滩。
- 重九：指重阳节，农历九月初九。
- 扁舟：比喻轻盈的小船。
- 命酒：自斟自饮，意指孤独的饮酒。
- 伶俜：形容孤独、悲凉。
- 孟嘉：指孟浩然，以前的诗人，以狂放不羁著称。
典故解析:
- 法源寺：古代著名寺庙，象征着追忆与宁静。
- 孟嘉：与诗人有交情，常在诗中提及，代表了对友人的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 宋铣，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多描绘自然景观和个人情感，风格清新、淡雅。
创作背景: 这首诗作于重阳节，诗人独自一人在沙洲上，感受到节日的孤独与荒凉，唤起对故人的思念，具有浓厚的抒情色彩。
诗歌鉴赏：
《武城县九日》通过细腻的描写和深邃的情感，表达了诗人在节日中的孤寂与对往昔的追忆。开篇的“中秋淡月”与“重九西风”形成了时空的对比，前者是团圆的象征，后者则暗示了孤单。诗人通过“天地扁舟空命酒”的描写，展示出他在自然与人生中的无奈与孤独，仿佛天地之间只剩下他一个人，饮酒自娱。
接着，诗人描绘了厨房的萧瑟与山姜的紫色，象征着生活的艰辛与凄凉，又引入了“病蝶”的意象，进一步强化了孤独和脆弱的情感。最后，诗人追忆与故人一起游玩的情景，尤其是法源寺下的那条路，唤起了对友谊的珍重与对美好时光的怀念。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，展现了诗人对生活的思考与对友人的思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 中秋淡月沙洲宿：在中秋的夜晚，明月微弱，诗人在沙洲上过夜。
- 重九西风小邑荒：重阳节的西风吹拂，周围的小镇显得荒凉。
- 天地扁舟空命酒：天地如同一只小舟，诗人独自喝酒，感到渺小与孤独。
- 关河千里有新雪：遥远的关山河流，已被新雪覆盖，象征着时间的流逝。
- 行厨萧瑟山姜紫：厨房中萧瑟，山姜呈现紫色，暗示生活的艰难。
- 入幔伶俜病蝶黄：帐内的病蝶苍黄，体现了孤独和无奈。
- 遥忆法源松下路：遥想过去在法源寺下的路，唤起对友谊的怀念。
- 故人应少孟嘉狂：故人少了孟嘉那样的狂热，表达了对往日的追忆。
修辞手法:
- 比喻：将天地比作扁舟，表达诗人的孤独感。
- 对仗：如“中秋淡月”与“重九西风”，增强了诗的韵律感。
- 意象：用“病蝶”、“山姜”等意象传达孤独和哀伤的情感。
主题思想: 整首诗通过描绘节日的孤独和对故人的怀念，表达了诗人对生活的感慨与思索，体现了对友情与时光流逝的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征团圆与思念。
- 西风：象征孤独与萧条。
- 病蝶：象征脆弱与无奈。
- 法源寺：象征宁静与回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主要节日是什么？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
“天地扁舟空命酒”中的“扁舟”比喻什么？
A. 生活的宽广
B. 诗人的孤独
C. 朋友的陪伴
D. 自然的美丽 -
诗中提到的“法源寺”象征着什么？
A. 友情
B. 宁静
C. 忘却
D. 竞争
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，通过月光与孤独的描绘，反映对亲人的怀念。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》则在重阳节的背景下，表达了对兄弟的思念，展现了节日的团圆与个人的孤单。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》