青草外，人间此恨年年有。是什么意思

记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。

酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。

渐白首。

待把酒送君，恰又清明后。

青条似旧。

问江北江南，离愁如我，还更有人否。

留不住，强把蔬盘瀹韭。

行舟又报潮候。

风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。

春波皱。

青草外，人间此恨年年有。

留连握手。

叹人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

原文展示

摸鱼儿 其一
作者: 何梦桂 〔宋代〕

记年时人人何处，长亭曾共尊酒。
酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。渐白首。
待把酒送君，恰又清明后。青条似旧。
问江北江南，离愁如我，还更有人否。
留不住，强把蔬盘瀹韭。
行舟又报潮候。风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。
春波皱。青草外，人间此恨年年有。
留连握手。叹人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

白话文翻译

在记忆中，大家如今都在哪里？长亭边曾一起举杯共饮。酒已喝尽，归去的行人渐行渐远，亭边的柳树似乎永远也折不断。头发渐白，等着把酒送给你，正好又是清明时节。柳条依旧如昔。问一问江北江南，像我这样承载离愁的人，还有多少呢？留不住的情感，勉强用蔬菜和韭菜来冲淡。行舟的时刻又要告诉潮水的到来。风急，岸边的花朵都飞散了，一曲啼红泪湿满袖子。春水微波荡漾，青草之外，人间的这种恨每年都有。留连告别，感叹人世相逢，百年欢笑，能有几次呢？

注释

• 何处: 指“哪里”，在这里指人们的去向。
• 长亭: 指代送别的场所。
• 酒阑: 酒喝得差不多了。
• 渐白首: 形容头发逐渐变白，暗示时光流逝。
• 清明: 指清明节，春季的节气，象征着清明的时节。
• 离愁: 离别带来的愁苦。
• 留不住: 留不住的情感或时光。
• 蔬盘: 指蔬菜的盘子，用来比喻生活的简单。
• 潮候: 指潮水的时间，行舟时需要注意潮汐。
• 啼红: 含泪，形容悲伤的情景。
• 人间此恨年年有: 人间的离愁恨意每年都存在。

诗词背景

作者介绍:
何梦桂（生卒年不详），宋代诗人，擅长词，作品多表现离愁别绪，风格细腻且富有情感。

创作背景:
此首词作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人通过对送别场景的描绘，表达了对人生无常的感慨和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 其一》通过对送别场景的细腻描绘，展现了诗人对离别的深刻感受和对过往时光的怀念。开篇即以“记年时人人何处”引入，引发读者对时间流逝的思考。长亭相送，酒阑归去，构成了送别的场景，诗人通过这些细节描绘了人与人之间的深厚情谊。

“折不尽长亭柳”一句，运用了意象的反复，象征着离愁的无尽，柳树的柔美与离别的苦涩形成鲜明对比。诗人渐渐白头，暗示着岁月的无情与人生的短暂，而待酒送君的情景则表达了对友人的深情厚谊。

清明时节的描绘增添了诗的生动感，青条似旧，暗示了时光的流逝而不变的情感。诗人在问江北江南的人中，流露出对相同离愁共鸣的感叹，似乎在询问，是否还有其他人在经历这样的情感。

后半部分“行舟又报潮候”，引入了自然景象，风急花飞的画面则加深了离愁的意境，“春波皱”一句，展现了春水涟漪的美丽，与人间的恨意形成对比，令人沉思。而最后一联“留连握手”，更是回归到人际关系的珍贵，感叹人与人之间相逢的机会是多么稀少，整体上表达了人们在离别与重逢之间的无奈与珍惜。

诗词解析

逐句解析:

• 记年时人人何处: 启发读者思考时间与人的去向。
• 长亭曾共尊酒: 通过共同饮酒的情景，展现了深厚的友情。
• 酒阑归去行人远: 描绘酒喝尽后，行人离去的孤独感。
• 折不尽长亭柳: 柳树的柔韧象征着离愁的无尽。
• 渐白首: 暗示岁月的流逝，感叹人生的短暂。
• 待把酒送君，恰又清明后: 清明时节的送别，增添了诗的情感深度。
• 问江北江南: 表达对相同情感的共鸣与关切。
• 留不住，强把蔬盘瀹韭: 生活的简单与情感的无奈。
• 行舟又报潮候: 自然景象与人情世故的交融。
• 风急岸花飞尽也: 离别的凄凉与自然的呼应。
• 春波皱: 代表春日的美好与离愁的虚无。
• 人间此恨年年有: 表达离愁的普遍与永恒。
• 留连握手: 留恋相逢的瞬间，感慨相聚的稀有。

修辞手法:

• 比喻: “长亭柳”比喻离愁，柔美中蕴含苦涩。
• 拟人: “春波皱”赋予春水以情感，增添诗意。
• 对仗: “问江北江南”对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，反映出人与人之间的情感交织，表达了对时光流逝、离别愁苦的深切感慨，强调了珍惜相聚的宝贵。

意象分析

重要意象:

• 长亭: 送别的场所，象征离别。
• 柳: 柔美与离愁的结合，象征无尽的思念。
• 酒: 友情与欢聚的象征。
• 春波: 自然美与人生无常的对比。
• 青条: 代表旧时光与情感的延续。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“长亭”象征什么？

   • A. 相聚
   • B. 离别
   • C. 喜悦

2. “渐白首”中的“白首”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 婚姻

3. 诗中“行舟又报潮候”表达了什么？

   • A. 航行的快乐
   • B. 离别的无奈
   • C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比: 何梦桂与李清照的作品都表现了深厚的离愁，但李清照的词更加细腻，情感更为内敛，而何梦桂则通过自然景象与离别情感的结合，展现出了一种更为雄浑的哀愁。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术》