这段话出自清代曹贞吉《贺新凉 冬夜书怀》
斜汉西南落。
正繁霜、关河凄紧，搅林风恶。
历历大星垂几点，光射五云楼阁。
听寒夜、数声残柝。
浊酒一杯浇磊块，笑枯肠、那得生芒角。
吾所志，在林壑。
鲰生福相天然薄。
对西风、棱棱瘦骨，支床如削。
老矣北堂人健否，梦里乍逢还觉。
惭愧煞、林边鸟鹊。
头秃毛君归亦得，淡生涯、老瓦盆中乐。
追麑犊，力耕作。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:56:26诗词名称: 贺新凉 冬夜书怀
作者: 曹贞吉 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
斜汉西南落。正繁霜关河凄紧，搅林风恶。历历大星垂几点，光射五云楼阁。听寒夜数声残柝。浊酒一杯浇磊块，笑枯肠那得生芒角。吾所志，在林壑。鲰生福相天然薄。对西风棱棱瘦骨，支床如削。老矣北堂人健否，梦里乍逢还觉。惭愧煞林边鸟鹊。头秃毛君归亦得，淡生涯老瓦盆中乐。追麑犊，力耕作。
白话文翻译
在西南的天空，斜挂着几颗星星，霜冷凄凄，河流关隘显得格外紧张，树林中风声呼啸。夜空中星星闪烁，光芒照耀着五云的楼阁。寒夜里，听见几声残缺的更鼓。在这浑浊的酒杯中，我浇灌着心中的苦闷，笑着说，枯燥的肠胃又怎能生出新意呢？我所追求的，便是在森林和山谷之中。那份生存的福气本就稀薄。面对着西风，身体单薄如削，床榻也似乎变得更为狭窄。年老的我，住在北堂的那个人，你还健康吗？梦中偶尔相逢，醒来却又感到惶惶不安。惭愧于林边的鸟儿和鹊儿。秃顶的你归来也好，淡泊的生活在老旧的瓦盆中也能找到乐趣。我追逐着小鹿，努力耕作。
注释
- 斜汉: 指斜挂的银河。
- 繁霜: 繁密的霜冻。
- 关河: 指关隘和河流，形容环境凄凉。
- 浊酒: 形容酒色浓浊，暗示心境。
- 芒角: 指新生的希望或愿望。
- 鲰生: 指平庸的生存条件。
- 棱棱: 形容身体瘦弱。
- 北堂: 指北方的家，象征温暖的归属。
诗词背景
作者介绍: 曹贞吉（约1640-约1710），字士铎，号适之，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景物和个人情怀，风格清新自然。
创作背景: 这首诗写于冬夜，表现了诗人对孤独生活的思考和对生命的感悟，反映了当时社会动荡、生活困苦的背景。
诗歌鉴赏
《贺新凉 冬夜书怀》是一首充满哲理的诗作，诗人在寒冷的冬夜中，通过细腻的描写展现了自身的孤独与思考。开篇以“斜汉西南落”引入夜空的景象，展现了诗人对自然的敏锐观察。接着，诗人通过描述“霜关河凄紧”和“搅林风恶”来传达内心的沉重与孤寂，这种环境的描绘不仅反映了外在的寒冷，更映射了内心的冷漠和对生活的无奈。在“浊酒一杯浇磊块”中，诗人用酒来解忧，然而又意识到酒无法真正填补内心的空虚，表现了对生活的无奈和苦涩。结尾部分通过对亲友的挂念与自我反思，表现了对于生命的珍视和对友情的渴望，使整首诗在冰冷的冬夜中透出一丝温暖与希望。这种对比与反思，增强了诗的情感深度，展现了曹贞吉对生命、自然和人际关系的思考，具有很强的哲理性和艺术性。
诗词解析
- 逐句解析:
- “斜汉西南落。”：描绘银河斜挂，营造出夜晚的宁静氛围。
- “正繁霜关河凄紧，搅林风恶。”：环境的凄凉与恶劣。
- “历历大星垂几点，光射五云楼阁。”：星光照耀，带来一丝希望。
- “听寒夜数声残柝。”：夜深人静，感受到孤独的寒意。
- “浊酒一杯浇磊块，笑枯肠那得生芒角。”：用酒来麻痹自己，但内心的苦闷难以消解。
- “吾所志，在林壑。”：表达了对自然的向往与追求。
- 修辞手法:
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“浊酒一杯”和“笑枯肠”，增强了诗的节奏感。
- 主题思想: 反映了人生的孤独、对自然的向往、对生命的思考，展现了内心深处的感慨与对生活的热爱。
意象分析
- 意象词汇:
- 银河：象征着浩瀚和渺小。
- 霜：象征寒冷和孤独。
- 星星：代表希望和梦想。
- 酒：象征麻痹和逃避。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“斜汉”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 银河
- C. 月亮
-
“浊酒一杯”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 兴奋
-
诗人想追求的理想生活在哪里？
- A. 山谷
- B. 城市
- C. 海边
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- [《夜泊牛渚怀古》] 李白：同样描绘孤独与思考。
- [《静夜思》] 李白：表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 曹贞吉 vs 李白：两位诗人都在作品中表现了对自然的观察与个人情感的表达，但曹贞吉更注重内心的孤独与思考，而李白则常常有豪放不羁之气。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过以上的分析和了解，希望读者能够更深入地理解《贺新凉 冬夜书怀》的情感和意境。