这段话出自唐代钱起《适楚次徐城》
去家随旅雁，几日到南荆。
行迈改乡邑，苦辛淹晦明。
畏途在淫雨，未暮息趋程。
穷木对秋馆，寒鸦愁古城。
迷津坐为客，对酒默含情。
感激念知己，匣中孤剑鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:06:48原文展示:
去家随旅雁，几日到南荆。
行迈改乡邑，苦辛淹晦明。
畏途在淫雨，未暮息趋程。
穷木对秋馆，寒鸦愁古城。
迷津坐为客，对酒默含情。
感激念知己，匣中孤剑鸣。
白话文翻译：
离开家乡跟随旅雁，几天后才到南方的荆州。
行走中改变了故乡的面貌，辛苦和苦闷淹没了光明。
畏惧前方的阴雨，未到黄昏便停下脚步。
在荒凉的树木下望着秋天的馆舍，寒鸦在古城中愁苦。
迷失在渡口坐着做客，举杯对酒默默含情。
感动于对知己的思念，剑匣中的孤剑发出鸣响。
注释:
- 去家：离开家乡。
- 旅雁：随行的雁群，象征漂泊。
- 南荆：南方的荆州，指目的地。
- 行迈：行走的步伐。
- 乡邑：故乡和城邑。
- 苦辛：辛劳和苦闷。
- 淫雨：连绵不绝的雨。
- 穷木：指树木稀疏的地方。
- 秋馆：秋日的房舍，给人以凉意。
- 寒鸦：秋天的乌鸦，象征凄凉。
- 迷津：迷失在渡口。
- 对酒默含情：举杯对饮，默默思念。
- 匣中孤剑：剑匣中的孤独之剑，象征友谊和思念。
诗词背景:
作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于吴郡（今江苏苏州）。其诗风清丽，擅长描绘自然景物与抒发个人情感，尤其在边塞诗和咏史诗方面有独到之处。
创作背景：该诗写于作者旅途中，反映了他对故乡的思念以及对友人的感慨。诗中表现了旅途中的孤独与艰辛，寓意着人在外漂泊的无奈。
诗歌鉴赏：
《适楚次徐城》是一首充满旅途感慨的诗作，诗中表现了诗人离家在外的孤独与思乡之情。开篇通过“旅雁”引入，表现了离别的无奈与随行的孤独。接着，诗人描绘了旅途的艰辛，“行迈改乡邑，苦辛淹晦明”，这句话深切表达了他在异乡的疲惫与困惑。尤其是“畏途在淫雨”，生动地描绘了旅途中不如意的天气，进一步增强了孤独感。
后四句则通过对秋色的描绘，营造出一种凄凉的氛围。“穷木对秋馆，寒鸦愁古城”，在荒凉的环境中，诗人与寂寥的寒鸦相映成趣，传达出一种深深的忧伤。最后两句“迷津坐为客，对酒默含情”则是诗人内心情感的流露，他在异乡无数夜晚的孤独与对友人的思念交织在一起，形成一种深切的情感共鸣。
整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对故乡的眷恋以及对友人的思念，充满了浓郁的抒情气息，令读者感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “去家随旅雁”：离开家乡，像随雁群一样漂泊。
- “几日到南荆”：几天后抵达南方荆州，表现了旅途的遥远。
- “行迈改乡邑”：在行走中，故乡的面貌已改变。
- “苦辛淹晦明”：辛苦与苦闷淹没了明亮的前景。
- “畏途在淫雨”：对前方雨水连绵的恐惧。
- “未暮息趋程”：未到黄昏便停下脚步，表现了疲惫。
- “穷木对秋馆”：在稀疏的树木下望着秋天的屋舍。
- “寒鸦愁古城”：寒鸦在古城中感到忧愁。
- “迷津坐为客”：在渡口迷失，成为客人。
- “对酒默含情”：举杯对饮，默默表达思念。
- “感激念知己”：心中感动，思念知己。
- “匣中孤剑鸣”：剑匣中的孤剑发出鸣响，象征情谊。
修辞手法：
- 比喻：将旅途比作随雁而行，形象生动。
- 拟人：将寒鸦和孤剑赋予情感，增强情感表达。
- 对仗：如“穷木对秋馆，寒鸦愁古城”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了旅途中孤独的感受与对故乡、友人的思念，深刻反映了人们在外漂泊的情感状态，蕴含着对人生的感悟和对情谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 旅雁：象征漂泊与离愁。
- 秋馆：象征孤独与寂寥的环境。
- 寒鸦：象征忧愁与孤独。
- 孤剑：象征友谊与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个地方到达南荆？
- A. 北方
- B. 西方
- C. 南方
- D. 东方
-
诗中“穷木对秋馆”所描绘的意境是什么？
- A. 温暖
- B. 繁华
- C. 凄凉
- D. 喧闹
-
诗中提到的“寒鸦”象征什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 繁忙
- D. 和平
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的思念，但更多地侧重于送别的场景，情感相对温柔。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在思乡之余，更加展现了国家动荡的背景，情感更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》