这段话出自清代龚自珍《己亥杂诗 其三○四》
图籍移从肺腑家，而翁本学段金沙。
丹黄字字皆珍重，为裹青毡载一车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:44:01原文展示:
己亥杂诗 其三○四
作者: 龚自珍
图籍移从肺腑家，而翁本学段金沙。
丹黄字字皆珍重，为裹青毡载一车。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对于书籍和知识的珍视。书籍是从作者内心深处搬出来的，而作者的老师则是段成式（段金沙），他是古代著名的诗人。每个字都显得如此珍贵，仿佛是用青色的毡子包裹起来，装满了一车。
注释：
字词注释：
- 图籍：书籍，图书的总称。
- 肺腑：内心，心底。
- 翁：指年长的男子，这里指老师。
- 段金沙：段成式，字金沙，唐代著名诗人，以诗歌和散文著称。
- 丹黄：指朱红和黄色，这里指书籍中的字，寓意珍贵。
典故解析：
- 段成式：历史上著名的诗人，其作品对后世有深远的影响。提到他，强调了作者对知识渊源的尊重。
诗词背景：
作者介绍： 龚自珍（1792-1841），字澄之，号自珍，晚号香涛，清代著名的思想家、诗人和政治家。他的诗歌以个性鲜明、情感真挚著称，关注社会和民生。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡和变革的时期，作者通过诗歌表达对知识的珍重和对教育的向往，体现了他对社会现状的不满和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言表达了作者对书籍和知识的热爱。诗中提到“图籍移从肺腑家”，强调了书籍不仅是知识的载体，更是作者内心深处的情感和思考。这种情感的表达让人感受到一种深厚的文化底蕴，同时也反映了作者对古代文化的尊重和追寻。
“而翁本学段金沙”则进一步指出，知识的传承是通过师承关系来实现的，翁（老师）在这里是知识的传播者，而段成式的引用则显示出作者对古典文学的崇敬。同时，诗中“丹黄字字皆珍重”的描写则生动地传达了书中文字的珍贵，仿佛每一个字都承载着丰富的情感与历史。
整首诗的情感基调是积极向上的，展现了作者对知识的崇拜与对学习的执着。这种情感在当时的社会背景下显得尤为重要，尤其是在面对动荡与不安的社会环境时，书籍和知识成为了人们心灵的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 图籍移从肺腑家：书籍是从我内心深处搬出来的，强调了书籍与个人情感的密切联系。
- 而翁本学段金沙：我的老师是段成式，他的学问影响了我，表现出对老师的敬仰。
- 丹黄字字皆珍重：每一个字都是如此珍贵，体现出对知识的尊重。
- 为裹青毡载一车：书籍被珍重如同用青毡小心包裹，形象地表达了对知识的保护和珍视。
修辞手法：
- 比喻：将书籍比作珍贵的物品，强调其价值。
- 对仗：全诗结构工整，形成对称之美。
主题思想： 整首诗表达了对知识和书籍的珍视，反映了作者对教育的重视和对文化传承的渴望，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 图籍：象征知识与文化。
- 肺腑：代表内心深处的真实感受。
- 丹黄：象征书籍的珍贵与美好。
- 青毡：象征对知识的保护和珍藏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翁”是谁？
- A. 龚自珍
- B. 段成式
- C. 书籍
-
诗中“丹黄字字皆珍重”意指什么？
- A. 书籍很重
- B. 每个字都很珍贵
- C. 诗人喜欢颜色
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对战争的反思
- B. 对知识的珍视
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比：
- 龚自珍的《己亥杂诗》与杜甫的《登高》同为反映社会与个人情感的作品，两者都表现了对生活的深刻思考，但风格上，龚自珍更为个性化，情感真挚，而杜甫则更为沉郁，体现出对社会的忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《龚自珍诗文集》
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象分析》