这段话出自清代龚自珍《己亥杂诗 其二八三》
曩将奄宅證淹中，肃肃微言謦欬逢。
肯拓同文门畔石，古心突过汉朝松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:12:45原文展示
己亥杂诗 其二八三
作者：龚自珍
曩将奄宅證淹中，
肃肃微言謦欬逢。
肯拓同文门畔石，
古心突过汉朝松。
白话文翻译
这首诗表达了作者对历史与现实的深刻思考。第一句“曩将奄宅证淹中”意指在过去的家园中，已经有许多事情被遗忘或被掩盖；第二句“肃肃微言谦恭逢”则传达了一种对待历史的恭敬与谨慎；第三句“肯拓同文门畔石”表达了对文化传承的期待与渴望；最后一句“古心突过汉朝松”则是对古代精神的追寻与反思。
注释
字词注释
- 曩：从前，过去。
- 奄宅：指隐蔽的住所或家园。
- 證：证明，证据。
- 淹中：指沉淀的状态。
- 肃肃：形容严肃、庄重。
- 微言：微妙的言辞，指含蓄的表达。
- 謦欬：咳嗽声，这里比喻言辞的轻微。
- 肯拓：愿意拓展、开辟。
- 同文：指文化的共同体。
- 门畔：门边，象征着文化的入口。
- 古心：古老的心志或情感。
- 突过：突破、超越。
- 汉朝松：汉代的松树，象征着悠久的历史和文化。
典故解析
汉朝松：指古代汉朝时期的松树，象征着古老的文化和精神。汉朝是中国历史上一个重要的朝代，代表着繁荣与文化的高峰。
诗词背景
作者介绍
龚自珍（1792-1841），字楚材，号佩弦，晚号香山居士，清代著名诗人、思想家。他的诗歌风格独特，融合了浪漫与现实的元素，常常表达对社会的关怀和对历史的反思。
创作背景
此诗作于清代，正值鸦片战争前夕，社会动荡，民生困苦。龚自珍在此时期写下此诗，表达了对历史的追忆和对未来的思考，反映了他对文化传承的深切关怀。
诗歌鉴赏
这首《己亥杂诗 其二八三》以深刻的历史感和文化意识，展现了龚自珍对古代文化的思考与当下社会的忧虑。诗中通过对古老家园的追忆与对文化传承的期待，表现出一种情感的复杂性。诗的开头以“曩将奄宅证淹中”引入，给人一种沉重的历史感，仿佛在诉说着过去的辉煌与如今的遗忘；随后的“肃肃微言谦恭逢”则展现了作者对历史的尊重与谦逊，这种态度在面对历史时显得尤为重要。
“肯拓同文门畔石”则是作者对未来的期待与渴望，寓意着希望能够开拓新的文化视野，继续传承古老的智慧。而最后一句“古心突过汉朝松”则将古代文化的精神与现代的追求相结合，展现了作者对历史的缅怀与对未来的期许。这首诗不仅仅是对历史的回顾，更是对文化传承和精神追求的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 曩将奄宅证淹中：表达过去的家园被遗忘，历史的沉淀。
- 肃肃微言谦恭逢：对待历史的恭敬与谨慎，语言轻柔而深刻。
- 肯拓同文门畔石：渴望开拓文化的入口，传承古老的智慧。
- 古心突过汉朝松：追寻古代精神，超越历史的局限。
修辞手法
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：通过松树象征古代文化，表达深邃的思考。
主题思想
这首诗的中心思想在于对历史的反思与对文化传承的渴望。通过对古代精神的追寻，诗人表达了对未来的期许和对现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 奄宅：象征着古老的家园与历史的沉淀。
- 同文门：象征着文化传承与交流的入口。
- 汉朝松：象征着悠久的历史文化与精神。
互动学习
诗词测试
-
“曩”字在诗中意指：
A. 现在
B. 过去
C. 未来
D. 某个地方 -
诗中“肃肃微言”的含义是：
A. 轻松幽默的话语
B. 严肃而含蓄的言辞
C. 大声喧哗的表达
D. 绝对的沉默 -
“古心突过汉朝松”表达了对什么的追求？
A. 现代科技
B. 古代文化的精神
C. 现实生活的繁华
D. 自然景观
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比
龚自珍的《己亥杂诗》与李白的《将进酒》都表达了对历史与现实的深刻思考，但龚自珍更倾向于对文化传承的反思，而李白则更关注个人的豪情与人生的短暂。两者风格各异，却都反映了诗人对生活的独特见解与心灵的诉求。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人龚自珍研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉唐诗歌对比研究》