这段话出自明代高濂《行香子 山矾 一名七里香》
蕊撒冰沙。
叶亸金芽。
托根枝、喜傍山家。
春风倚笑，香雾秾花。
白婆娑，深涧雪，洒松丫。
常开二月，清芬七里，澹悠悠、月衬青霞。
芝兰结伴，踯躅同华。
韩寿香，何郎面，许同夸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:28原文展示:
行香子 山矾 一名七里香
作者: 高濂 〔明代〕
蕊撒冰沙。叶亸金芽。托根枝喜傍山家。春风倚笑，香雾秾花。白婆娑，深涧雪，洒松丫。常开二月，清芬七里，澹悠悠月衬青霞。芝兰结伴，踯躅同华。韩寿香，何郎面，许同夸。
白话文翻译：
这首词描绘了一种名叫山矾的花。它的花蕊像撒下的冰沙，叶子新芽金黄，根托着枝条，喜悦地依偎在山家旁。春风轻轻拂面，芬芳的香气如雾般弥漫，花朵鲜艳如雪，松树间随意洒落。花常在二月盛开，清香弥漫七里，悠然的月光映衬着青色的霞光。芝兰花相伴，踯躅花一同绽放。那韩寿香，何郎的面容，都可以一同盛赞。
注释:
- 蕊: 花蕊，这里指花的中心部分。
- 亸: 这里是“露”的意思，表示新芽刚刚露出。
- 托根枝: 意思是根部支撑着枝条。
- 倚笑: 形容春风轻柔地靠近，似乎在微笑。
- 婆娑: 形容花舞动的样子。
- 澹悠悠: 形容清淡而悠远的感觉。
- 芝兰: 指芝兰花，象征高洁。
- 踯躅: 指杜鹃花，常与春天联系在一起。
诗词背景:
作者介绍:
高濂（约1550年－约1620年），字云舟，号惟白，明代著名词人。其词作以清丽婉约见长，善于描写自然景物和抒发细腻情感。
创作背景:
该词创作于明代，正值文人对自然的审美和对生活的感悟日益增强的时期。山矾花作为春天的象征，体现了诗人对自然的热爱与对生活的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《行香子 山矾》以清新的笔调描绘了山矾花的美丽与生机，展现了春天的氛围。开篇通过“蕊撒冰沙”展现了花蕊的纯净与清新，紧接着“叶亸金芽”，描绘了新生命的蓬勃。整首词通过细腻的描写和生动的意象，将山矾花的娇美、芬芳与春天的气息融合在一起，营造出一种和谐、宁静的氛围。
在情感上，诗人通过春风的拂面、香雾的弥漫，表达了对自然的欣赏与对生活的热爱。结尾提到的“芝兰结伴，踯躅同华”，不仅是对花卉的描写，更是对人际关系的美好向往，表达了人与人之间的情感交流与共同欣赏。
诗词解析:
逐句解析:
- 蕊撒冰沙: 描述花蕊的洁白与晶莹，给人以清新感。
- 叶亸金芽: 新芽的金黄象征着春天的到来与生命的复苏。
- 托根枝喜傍山家: 花木与山居的亲近，表现了自然与人居的和谐。
- 春风倚笑，香雾秾花: 拟人化的春风与香气，营造出温暖的春日气息。
- 白婆娑，深涧雪，洒松丫: 形象的描绘了花舞动的姿态与自然的美丽交融。
- 常开二月，清芬七里: 表达了花的常开与香气的远播，象征着春天的持久。
- 澹悠悠月衬青霞: 描绘了月光与霞光的交相辉映，增强了诗的意境。
- 芝兰结伴，踯躅同华: 强调了春天花卉的相伴与人际间的情感。
- 韩寿香，何郎面，许同夸: 以人名结尾，象征着对美好事物的共同赞美。
修辞手法:
- 拟人: “春风倚笑”赋予春风以人的情感。
- 比喻: “蕊撒冰沙”形象地比喻花蕊的洁白。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首词以山矾花为核心，通过细腻的描写表现了自然的美丽与生命的活力，传达了诗人对春天的热爱与对生活的赞美，展现了一种和谐的自然观与人文情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 山矾: 代表春天的花，象征生命与希望。
- 春风: 象征温暖与生机。
- 香雾: 表达芬芳的气息，象征着美好的生活。
- 月与霞: 代表宁静与梦幻的美好意境。
互动学习:
诗词测试:
-
“蕊撒冰沙”中的“蕊”指什么？
- A. 花瓣
- B. 花蕊
- C. 叶子
- D. 枝条
-
诗中提到的“芝兰”象征什么？
- A. 友情
- B. 高洁
- C. 美丽
- D. 春天
-
本词的主要情感基调是？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 怀念
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 高濂《行香子》与李清照《如梦令》: 两首词都描绘了自然之美与人情之美，但高濂的词更侧重于花卉的细腻描写，而李清照则在意境上更为深远，表现了对往事的怀念与感伤。
参考资料:
- 《明清词选》
- 《中国古典诗词全集》