这段话出自宋代施枢《五到洞霄兼似冲妙》
多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:21:44原文展示
多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
白话文翻译
感谢名山不嫌弃人，五次来到此地安闲。
泉水的声音伴着细雨，驱散了烦恼的暑气，
空中的翠色萦绕着风，彻底除去了尘埃。
金鼎的火焰能知应当何时，
玉壶的花朵自占了长春的美好。
何时能许我三生的约定，
希望借烟霞与您相邻。
注释
- 名山：指著名的山脉，这里引申为风景优美的地方。
- 五来：五次，指诗人多次来到这个地方。
- 泉声：泉水流动的声音。
- 空翠：指空灵的翠绿，形容自然的美。
- 金鼎：古代用于烹饪的鼎，象征着美好的时光和饮食。
- 玉壶：用玉石制作的壶，象征着珍贵与美好。
- 三生约：源自于《红楼梦》的三生三世，指深厚的情感约定。
- 烟霞：指山间的烟雾和朝霞，象征着美丽的自然景色。
诗词背景
作者介绍
施枢，宋代诗人，以其清新脱俗的风格受到后世的喜爱。施枢生活在一个文化繁荣的时代，受到了当时文人雅士的影响，作品多关注自然景色与人文情怀。其诗歌语言简练，意境深远，常常通过自然景观表达个人情感。
创作背景
本诗创作时，施枢可能正身处于一个风景如画的山水之地。此时正值夏季，诗人借助自然景色抒发心中的闲适与淡泊。诗中流露出对友人、对理想生活的向往，表达了对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
施枢的《五到洞霄兼似冲妙》是一首蕴含丰富情感与自然美的诗作。全诗通过描绘名山的风光和泉水的声音，展现出一种宁静而闲适的生活态度。开头两句“多谢名山不厌人，五来此地着闲身”，直接表达了诗人对大自然的感激之情，名山的包容和美丽让他心灵得到慰藉。接下来的两句通过“泉声带雨”和“空翠萦风”描绘了山间的清幽与恬静，给人以身临其境之感，仿佛听到泉水叮咚，感受到微风拂面。
而“金鼎火能知应候，玉壶花自占长春”则带有一种哲思，金鼎和玉壶象征着美好的愿望和理想。诗人把对未来的期待寄托在自然的美好之中，展现出一种积极向上的生活态度。最后两句“何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻”，引入了对情感的追求，渴望与友人共度美好时光，体现了人与人之间的深厚情感。
整首诗运用自然景色表达了诗人对生活的感悟与对理想的追求，展现了一种淡泊明志的生活态度，既有对自然的热爱，也有对理想人际关系的向往，饱含深情。
诗词解析
逐句解析
- 多谢名山不厌人：感谢这些名山不嫌弃我这个过客，愿意接纳我。
- 五来此地着闲身：我已经五次来到这个地方，安然度日。
- 泉声带雨驱烦暑：泉水的声音伴随着细雨，驱散了夏日的烦躁。
- 空翠萦风绝点尘：清幽的翠绿在风中萦绕，彻底消除了尘埃的干扰。
- 金鼎火能知应候：金鼎的火焰能够感知应当何时点燃。
- 玉壶花自占长春：玉壶中的花自然而然地占据了春天的美丽。
- 何时许证三生约：什么时候才能实现那三生的约定？
- 乞借烟霞与卜邻：希望能够借助烟霞的美景与友人相伴。
修辞手法
- 比喻：金鼎与玉壶的使用，象征着对美好生活的追求。
- 拟人：泉声和风被赋予了情感，营造出一种生动的自然场景。
- 对仗：诗中存在对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
全诗表达了诗人对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对情感的追求。通过描绘自然景色，诗人表达了内心的宁静与淡泊，反映了宋代文人对生活的思考与理想。
意象分析
意象词汇
- 名山：象征自然的伟大与包容。
- 泉水：象征生命的活力与清新。
- 金鼎：象征珍贵的时光与理想。
- 玉壶：象征美好与珍惜。
- 烟霞：象征美丽的自然景色与人际关系的和谐。
互动学习
诗词测试
-
施枢的《五到洞霄兼似冲妙》主要表达了什么主题？ a) 对自然的热爱
b) 对友情的怀念
c) 对人生的感悟
d) 以上都是 -
诗中提到的“金鼎”象征什么？ a) 财富
b) 理想生活
c) 努力奋斗
d) 名声 -
诗的最后一句“乞借烟霞与卜邻”中，“烟霞”指的是什么？ a) 烟雾
b) 山间的美景
c) 友谊
d) 照耀
答案
- d) 以上都是
- b) 理想生活
- b) 山间的美景
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人内心的宁静与淡泊。
- 孟浩然《春晓》：展现春天的美好与生机，表达对生活的热爱。
诗词对比
- 施枢的《五到洞霄兼似冲妙》与王维的《鹿柴》均以自然景色为主题，前者更注重人与自然的和谐，后者则强调隐逸生活的宁静与孤独。
参考资料
- 《宋诗选》：宋代诗人及其作品的精选集。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。