虞廷如可献，将补舜衣裳。是什么意思

莲岫倚空苍，卿云忽降祥。

九霄悬锦绮，五色焕文章。

远霭兼山碧，非烟带日黄。

虞廷如可献，将补舜衣裳。

原文展示

莲岫倚空苍，卿云忽降祥。
九霄悬锦绮，五色焕文章。
远霭兼山碧，非烟带日黄。
虞廷如可献，将补舜衣裳。

白话文翻译

这首诗描述了莲峰的美丽景色与祥瑞的云彩。诗人形象地描绘了高空的云彩忽然降临，带来吉祥的气息。九天之上悬挂着华丽的锦绣，五彩缤纷，仿佛在书写着优美的文章。远处的雾霭与青山相互辉映，宛如烟雾缭绕，阳光洒下，照得一片金黄。如果能够献上这幅美景给虞廷，将能补充舜帝的衣裳。

注释

• 莲岫：指莲花山峰，象征美丽和高洁。
• 卿云：云彩，这里形容为“卿”，带有亲昵的感觉。
• 九霄：指高空。
• 锦绮：华丽的织物，形容云彩的色彩丰富。
• 虞廷：虞舜的朝廷，传说中的贤明君主。

诗词背景

作者介绍

黄瑜，明代诗人，擅长诗词，作品以清新脱俗著称。他的诗多描写自然景观与人文情怀，深受文人雅士的喜爱。

创作背景

这首诗可能是在黄瑜游览莲峰时所作，表达了他对自然美景的赞美以及对美好理想的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了自然与人文的和谐美好。开头用“莲岫倚空苍”展现出静谧的山峰，接着“卿云忽降祥”则引入了祥瑞的变化，云彩的降临象征着美好事物的降临。诗中“九霄悬锦绮，五色焕文章”展现了高空的绚丽与丰富的色彩，诗人用华美的比喻描绘了云彩的壮观。而“远霭兼山碧，非烟带日黄”则通过对比展现了云雾与青山的交融，营造出一种幽远而宁静的气氛。最后一句“虞廷如可献，将补舜衣裳”，不仅表达了诗人对理想政治的向往，也寄托了他对美好愿景的追求。

诗词解析

逐句解析

• 莲岫倚空苍：莲花山峰屹立在空中，给人一种清幽的感觉。
• 卿云忽降祥：云彩突然降临，象征着吉祥的到来。
• 九霄悬锦绮：高空的云彩如同华美的锦绣，悬挂在天际。
• 五色焕文章：五彩缤纷的云彩宛如精美的文章，生动而富有表现力。
• 远霭兼山碧：远处的雾霭和青山交融，构成一幅美丽的画面。
• 非烟带日黄：这不是烟雾，而是阳光映照下的金黄景象。
• 虞廷如可献：如果能把这美景献给虞舜的朝廷。
• 将补舜衣裳：可以用这美景来补充舜帝的衣裳，寓意对理想国家的向往。

修辞手法

• 比喻：将云彩比作锦绣，增强了视觉的美感。
• 对仗：诗句中对称的结构增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将云彩形容为“卿”，使其更具亲切感。

主题思想

整首诗通过描绘壮丽的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往，以及对理想政治的追求。

意象分析

• 莲岫：象征着高洁与美丽。
• 卿云：代表着吉祥与幸福。
• 五色：象征着丰富多彩的世界。
• 虞廷：象征着理想的统治者与社会。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“卿云忽降祥”意指什么？ A. 云彩飘散
   B. 云彩带来吉祥
   C. 云彩显得沉重

2. “九霄悬锦绮”中“锦绮”指什么？ A. 一种花
   B. 华丽的织物
   C. 一种云彩

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

《早春呈水部张十八员外》通过描绘春天的景象，表达了诗人对大自然的热爱，与《莲峰卿云》中对自然美的赞美存在共鸣，但侧重点不同，前者更注重春天的生机，而后者则重在云彩的祥瑞。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古诗词对比研究》