这段话出自宋代黄庭坚《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》
平生思故人，江汉不解渴。
谁言放逐地，烧烛饮至跋。
忧予先狗马，劝以爱肤发。
有罪当窜流，但惧不得活。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:46:17原文展示
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和
——黄庭坚
平生思故人，江汉不解渴。
谁言放逐地，烧烛饮至跋。
忧予先狗马，劝以爱肤发。
有罪当窜流，但惧不得活。
白话文翻译
我平生思念故友，江汉的水流也无法解我心中的渴望。
谁说我身处流亡之地，竟然能在烛光下痛饮到深夜。
忧虑让我如同被狗马追逐，劝我好好珍惜青春的容颜。
我若有罪应该被流放，但我最害怕的是不能活下去。
注释
-
逐句解释
- 平生思故人：自我一生以来思念故友。
- 江汉不解渴：江汉的水流无法满足我内心的渴望。
- 谁言放逐地：谁说我在放逐的地方。
- 烧烛饮至跋：点着蜡烛一直喝到深夜。
- 忧予先狗马：忧虑让我如同被狗和马追赶。
- 劝以爱肤发：劝我要珍惜青春的容貌。
- 有罪当窜流：我若有罪应该被流放。
- 但惧不得活：但我最害怕的是活不下去。
-
典故解析
- “江汉”：江汉指长江和汉水，象征广阔的思念之情。
- “放逐”：古代对犯错误者的惩罚，代表了作者的无奈与忧伤。
- “烧烛饮至跋”：表达了作者在孤独中饮酒的情景，折射出对故人的思念。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷居士，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风受到王安石的影响，常以豪放、清新见称。
创作背景：此诗写于黄庭坚被贬期间，思念故友的情感交织着身世的无奈，表现了他对友情的深刻理解和对人生苦境的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过对江汉的描写，表现了诗人与故人之间深厚的情谊。开篇即以“平生思故人”引出主题，直白而真切，展示了他对友人的思念之情。接着，诗人通过“江汉不解渴”表达了内心的孤独与渴望，水流虽然宽广，却无法解心中之渴。此处运用比喻，形象地传达了思念的痛苦。
“谁言放逐地，烧烛饮至跋”中，诗人以放逐的身份反思自己的境遇，虽然身在流亡之地，却依然保持饮酒作乐的洒脱态度。这种对生活的豁达与对友谊的珍视，使得整首诗充满了积极向上的情感。
最后两句则是对人生的反思，忧虑和对生命的珍惜交织在一起，表现出一种对苦难的深刻理解与无奈。整首诗在简洁的表达中蕴含着深厚的情感，展现了黄庭坚深邃的诗歌思想与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 平生思故人：直白表达思念之情。
- 江汉不解渴：用江汉的水代表思念的渴望，体现出自然与情感的结合。
- 谁言放逐地：反问句式，增强了对处境的无奈感。
- 烧烛饮至跋：描绘了孤独饮酒的情景，寄托了对友情的向往。
- 忧予先狗马：比喻忧虑的沉重，表现出生活的压力。
- 劝以爱肤发：劝诫珍惜青春，体现人生无常。
- 有罪当窜流：自我反思，表达对流放命运的无奈。
- 但惧不得活：最后的感慨，揭示出生存的渴望。
修辞手法
- 比喻：将江汉比作心灵的渴望，形象生动。
- 反问：增强了情感的表达力度。
- 对仗：整首诗在形式上也有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗通过对故友的思念，表达了对友情的珍视和对人生苦难的深刻反思，展现了在艰难境遇中依然保持乐观与洒脱的精神。
意象分析
- 江汉：象征着思念与情感的广阔，暗含一种孤独的美。
- 烛光：代表着短暂与脆弱，隐喻生活的无常。
- 狗马：象征着生活的压力与追逐，体现出一种无奈的挣扎。
- 肤发：寓意青春与美好，强调了人生的易逝。
互动学习
诗词测试
-
黄庭坚的“平生思故人”中，表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“江汉”主要象征了什么？ A. 财富
B. 思念
C. 权力
答案：B -
“忧予先狗马”中的“狗马”是指什么？ A. 朋友
B. 压力与追逐
C. 自然景象
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对故友的思念和人生的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：涉及友情与人生哲理的深邃思考。
诗词对比
- 黄庭坚与李白的诗作：两者都表达对人生的感悟，但黄庭坚更为细腻，而李白则显得豪放。黄庭坚关注友情的细腻情感，而李白则更多展现奔放的个性与自然的豪情。
参考资料
推荐书目
- 《黄庭坚诗集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》
通过本次学习，希望能够帮助你更好地理解和欣赏黄庭坚的这首诗，以及其背后的情感与思考。