这段话出自清代陈庭学《春夜》
春夜掩柴荆，耽吟梦未成。
窗风生暗籁，檐雨乱疏更。
一砚磨人老，孤镫达曙清。
城开南岭霁，烟翠半江横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:46:53原文展示:
春夜掩柴荆，耽吟梦未成。
窗风生暗籁，檐雨乱疏更。
一砚磨人老，孤镫达曙清。
城开南岭霁，烟翠半江横。
白话文翻译：
春夜里，柴门紧闭，我沉浸在吟诵中，梦却尚未完成。
窗外的风带来轻微的音响，屋檐下的雨声杂乱而疏疏落落。
一砚墨水磨得我日渐苍老，孤灯照亮了曙光。
城外南岭的雨后放晴，烟雾缭绕，绿意半遮江面。
注释:
- 掩：掩盖、遮住。
- 柴荆：柴门和荆条，指的是简陋的居所或田园生活。
- 耽吟：沉迷于吟唱。
- 暗籁：暗中传来的声响。
- 疏更：雨声稀疏而又不断。
- 砚：砚台，磨墨的工具。
- 孤镫：孤独的灯火。
- 达曙清：指透过晨曦而显得清晰。
- 城开南岭霁：指城外的南岭在雨后放晴。
诗词背景:
作者介绍：陈庭学，清代诗人，字孟坚，号梅溪，出身书香门第，曾任官职。他的诗风多以自然景物为题材，语言清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于春夜，环境宁静，诗人在独处时感受到的内心情感与外部世界的交融，表达了对自然的热爱和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《春夜》描绘了一幅安静而富有诗意的春夜图景。诗人在夜深人静之时，独自一人吟诵，思绪飘荡，似乎在与自然对话。开篇“春夜掩柴荆”便设定了一个朴素的场景，柴门的封闭象征着诗人内心的宁静与专注。他在这宁静的夜晚，虽然沉浸在吟诵之中，却也隐含着一种未竟的心情，仿佛在追寻什么却总是未能实现。
“窗风生暗籁，檐雨乱疏更”通过窗外的风声和雨声，营造出一种朦胧而富有韵律的氛围。这里的“暗籁”不仅描绘了声音，也象征了诗人内心的细腻感受。接下来的“一砚磨人老，孤镫达曙清”则展现了诗人的孤独与时间的流逝。墨砚的磨损象征着岁月的流逝，而孤灯下的清晨则是希望与新生的象征，暗示着不论生活多么孤独，总有新的开始。
最后两句“城开南岭霁，烟翠半江横”将视野拉远，展现了春天的美好与生机。南岭的雨后晴朗，秀美的自然景色与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比，表现出生命的无限可能性和春天的生气勃勃。
整首诗在宁静中蕴含着对生活的哲思，展现了诗人对自然、时间与生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 春夜掩柴荆：春天的夜晚，柴门紧闭，暗示一种隐逸的生活方式。
- 耽吟梦未成：沉迷于吟诵，心中却有未完成的梦想，反映出一种内心的挣扎。
- 窗风生暗籁：窗外的风传来微弱的声音，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
- 檐雨乱疏更：屋檐下的雨声杂乱不齐，暗示了内心的复杂情绪。
- 一砚磨人老：磨墨的过程让人感受到时间的流逝，象征着岁月对人的消磨。
- 孤镫达曙清：孤独的灯光照亮着即将到来的清晨，象征希望的到来。
- 城开南岭霁：描绘了城外南岭雨后放晴的美景，象征着生活的美好。
- 烟翠半江横：江面上烟雾缭绕，绿意盎然，展现出春天的生机。
修辞手法：
- 比喻：将时间的流逝比作磨墨的过程，表现出岁月的无情。
- 拟人：将窗外的风、雨声赋予人性，增强了诗的情感表现力。
- 对仗：如“窗风生暗籁，檐雨乱疏更”，对仗工整，增强了韵律美。
主题思想： 整首诗通过春夜的静谧场景，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考和对人生无常的感慨，同时也传达出希望与新生的主题。
意象分析：
- 春夜：象征着新的开始与生命的复苏。
- 柴荆：代表朴素的生活和隐逸的情怀。
- 孤灯：象征着孤独与内心的思考。
- 南岭霁：代表着雨后晴朗的希望与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“春夜掩柴荆”中的“掩”意思是： A. 打开
B. 遮盖
C. 显露
D. 关闭 -
“一砚磨人老”中的“砚”是指什么？ A. 书本
B. 笔
C. 墨水
D. 砚台 -
诗中提到的“孤镫”象征着： A. 欢聚
B. 孤独
C. 光明
D. 远方
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的宁静与思考，但更侧重于孤独对人生的思索。
- 《春望》：春天的景象与国家的动荡形成鲜明对比，反映出诗人对时局的感慨。
- 《鸟鸣涧》：通过自然的描写表达内心的宁静与对自然的向往。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗词选》