这段话出自清代王尚辰《七里河待渡》
趁墟小聚岸沙边，渡口无人待放船。
附郭鱼鲜争入市，傍山水足早耕田。
岚光破日沈花坞，霜气侵晨养麦天。
欲向七门寻庙记，囊中尚有拓碑钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:22:03原文展示
七里河待渡
作者：王尚辰 〔清代〕
趁墟小聚岸沙边，
渡口无人待放船。
附郭鱼鲜争入市，
傍山水足早耕田。
岚光破日沈花坞，
霜气侵晨养麦天。
欲向七门寻庙记，
囊中尚有拓碑钱。
白话文翻译
在集市的边缘，我趁着小聚会停留在沙滩边，
渡口没有人，船只静静地等待放行。
靠近城边的新鲜鱼争先恐后要进入市场，
靠近山边的水田也开始忙着早春的耕作。
晨曦中的岚光洒在花坞上，
霜气侵袭清晨，滋养着麦田。
我想去七门寻找庙宇的记载，
囊中仍有一些拓碑的钱。
注释
- 墟：指集市，农民集聚交易的地方。
- 待放船：等待出航的船只。
- 附郭：靠近城郭的地方。
- 鱼鲜：新鲜的鱼。
- 岚光：晨雾中的阳光。
- 七门：指地名或庙宇所在的位置。
- 拓碑钱：指用于拓印碑文的费用。
诗词背景
作者介绍
王尚辰，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然风光和民生景象，具有浓厚的地方特色。
创作背景
本诗创作于清代，反映了当时农村生活的景象与农民的日常活动，表现出一种对自然和田园生活的热爱。
诗歌鉴赏
《七里河待渡》是一首描绘乡村自然风光与人们生活状态的诗作。诗中描绘了一个晨曦微露的场景，诗人趁着集市的热闹，静静观察周围的生活气息。开篇的“趁墟小聚岸沙边”，便将读者带入一个生动的集市场景，接下来的描写让人感受到生活的活力与自然的美好。
诗中“附郭鱼鲜争入市”一句，生动展现了新鲜鱼类争相入市的繁忙景象，体现了农村经济的活跃与生机。而“傍山水足早耕田”则让人看到农民们在春耕时节的忙碌画面，展现了人与自然的和谐共生。
后半部分的描写则转向诗人的内心活动。“岚光破日沈花坞，霜气侵晨养麦天”两句，运用了细腻的自然意象，既表现了清晨的美丽，也暗示着时光的流逝与生命的延续。最后两句“欲向七门寻庙记，囊中尚有拓碑钱”则透露出诗人对历史文化的向往，表现了一种对古老文明的追溯与思考。
整首诗意境优美，语言清新自然，充分展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然美的细腻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 趁墟小聚岸沙边：描写诗人利用集市的机会，停留在沙滩边，营造出一种悠闲的氛围。
- 渡口无人待放船：突显出渡口的静谧与无人打扰的宁静。
- 附郭鱼鲜争入市：表现了农村经济的繁荣，新鲜的鱼类源源不断地进入市场。
- 傍山水足早耕田：描绘出农民们在春耕的忙碌场景，显示出人与自然的和谐。
- 岚光破日沈花坞：运用自然景象，营造出晨曦中的美丽景观。
- 霜气侵晨养麦天：表现了清晨的寒气与麦田的生长关系。
- 欲向七门寻庙记：表达了诗人对历史与文化的向往。
- 囊中尚有拓碑钱：暗示诗人有意去追寻文化的痕迹。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“岚光破日”中的“岚光”赋予了自然现象以生动的形象，增强了诗歌的表现力与感染力。
主题思想
整首诗以乡村生活为主题，表达了诗人对自然与生活的热爱，以及对历史文化的追寻，展现了一种宁静而富有生机的田园意境。
意象分析
意象词汇
- 渡口：象征着人与自然的交汇点。
- 鱼鲜：代表着农村经济的繁荣与市场的活力。
- 岚光：象征着美好的自然景象与温暖的阳光。
- 霜气：代表着清晨的寒冷与生命的滋养。
这些意象不仅具有自然景观的描绘，更蕴含了人文情感与生活哲学。
互动学习
诗词测试
-
诗人在哪个地方小聚？
- A. 渡口
- B. 岸沙边
- C. 市场
- D. 山边
-
诗中“鱼鲜争入市”指的是什么？
- A. 鱼类在水中游动
- B. 新鲜的鱼进入市场
- C. 鱼在岸边等待
- D. 渔民出海捕鱼
-
诗人想去哪里寻庙记？
- A. 七门
- B. 市场
- C. 渡口
- D. 山脚
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
- 《山中问答》（王维）
诗词对比
王尚辰的《七里河待渡》与王维的《山中问答》都表现了自然景观与人文情感，但前者更侧重于农村生活的繁忙与生机，而后者则强调山中隐逸的宁静与思考。两者在意象和情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度与审美取向。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《中国古代诗词研究》
- 《王尚辰生平考》
这些资料能够帮助进一步了解清代诗人及其作品的背景与影响。