这段话出自唐代罗隐《台城》
水国春常在，台城夜未寒。
丽华承宠渥，江令捧杯盘。
宴罢明堂烂，诗成宝炬残。
兵来吾有计，金井玉钩栏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:38原文展示
《台城》
作者：罗隐 〔唐代〕
水国春常在，台城夜未寒。
丽华承宠渥，江令捧杯盘。
宴罢明堂烂，诗成宝炬残。
兵来吾有计，金井玉钩栏。
白话文翻译
在这个水乡，春天总是常在，台城的夜晚仍然没有寒意。
丽华承受着宠爱和滋润，江令则捧着酒杯和盘子。
宴会结束后，明堂的灯火依旧明亮，诗歌完成后，宝炬的火焰也渐渐熄灭。
如果敌人来了，我自有对策，金井与玉钩的围栏为我提供保护。
注释
- 水国：指水乡，形容地理环境。
- 台城：指台城，特指某个有名的城池。
- 丽华：指美丽的女子，常用来指代受到宠爱的女子。
- 江令：江令，古代官职名，可能为宴会的主办者或贵宾。
- 明堂：指正殿，古代祭祀及宴会的场所。
- 宝炬：指珍贵的火炬，这里比喻诗人的创作与灵感。
- 金井玉钩栏：形容防护措施，金井和玉钩是珍贵的象征。
诗词背景
作者介绍：罗隐，唐代诗人，字梦阮，号青丘，晚号紫阳居士，生于公元835年，卒于公元901年。罗隐以其豪放的个性和深刻的诗词而著称，作品多描写人生的哲理和社会的变迁。
创作背景：该诗写于唐代中期，正值国家动荡不安的时期，诗人在台城的宴会上，借景抒怀，表达对和平生活的向往和对未来危机的思考。
诗歌鉴赏
《台城》是一首描写夜宴的诗，诗中通过描绘水乡的春景和宴会的热闹，展现了诗人对美好生活的珍视。开头两句“水国春常在，台城夜未寒”描绘出一种春意盎然的氛围，清新而生动，传达出水乡的独特魅力和温暖的夜晚。
接下来的两句“丽华承宠渥，江令捧杯盘”，则通过人物描写进一步丰富了宴会的场景，展现出一种繁华与和谐的气氛，丽华的美丽与江令的热情交织在一起，构成了一幅生动的画面。
然而，诗的后半部分逐渐转向了对未来的隐忧，特别是“兵来吾有计”，表达了诗人对潜在危机的警觉与应对之策。诗人在享受生活的同时，仍不忘思考如何面对外来的威胁，这种矛盾的情感让整首诗更具深度。
从整体来看，这首诗不仅是一幅春夜宴会的美好画面，更是对生活与战争、欢愉与忧虑的深刻反思，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 水国春常在：描绘了水乡的春天常驻，生机勃勃。
- 台城夜未寒：强调夜晚的温暖，营造出欢快的宴会气氛。
- 丽华承宠渥：指美丽的女子受到宠爱，突出繁华。
- 江令捧杯盘：描绘宴会中江令的热情，增添了生活的色彩。
- 宴罢明堂烂：宴会结束后，灯火依旧亮丽，诗意未尽。
- 诗成宝炬残：创作完成后，灵感如火炬般熄灭，暗示创作的无常。
- 兵来吾有计：展现对未来危险的警觉，表达自信。
- 金井玉钩栏：象征坚固的防线，强调保护与安全。
修辞手法：
- 对比：宴会的热闹与潜在的危机形成鲜明对比。
- 意象：水国、春、台城等意象交织，构建出富有层次的画面。
- 排比：诗句中运用排比增强了节奏感和气势。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的珍视与对未来危机的深思，体现出诗人对人生的复杂感受。
意象分析
意象词汇：
- 水国：象征着生机与希望。
- 春：代表生机、温暖与繁荣。
- 明堂：象征着权力与荣耀的场所。
- 宝炬：代表着灵感与创作的火焰。
- 兵来：暗示战争与危机的到来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“水国”的意象主要象征什么？
- A. 冷酷
- B. 生机与希望
- C. 战争
-
“丽华承宠渥”中“丽华”指的是：
- A. 一种花
- B. 美丽的女子
- C. 一座城市
-
诗中提到的“兵来吾有计”表达了什么情感？
- A. 对未来的无奈
- B. 对危险的警觉与自信
- C. 对和平的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与内心情感的结合。
- 李白的《将进酒》：表达豪情与人生哲理。
诗词对比：
- 对比罗隐的《台城》与李白的《将进酒》，两者同样描绘宴会场景，但罗隐更关注于对未来的思考，而李白则强调对当下的豪情与享乐。通过这种对比，可以看出两位诗人对人生的不同态度和情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《罗隐诗选注释与评析》