轮台过矣。是什么意思

轮台过矣。

一瞥三千里。

回望沙洲浮翠。

层云上、歌声起。

古来边戍地。

枕戈追旅思。

今日何分南北。

十三族、一家耳。

原文展示:

霜天晓角 轮台
作者: 卢前 〔近代〕

轮台过矣。一瞥三千里。
回望沙洲浮翠。层云上歌声起。
古来边戍地。枕戈追旅思。
今日何分南北。十三族一家耳。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在轮台地区的所见所感。经过轮台，眼前一望三千里，回头望去沙洲上绿意浮现。高空的云层中传来歌声，古往今来的边塞之地，常常是戍边战士的驻守之地，枕着武器追忆旅途的思绪。如今南北相隔，何必再分彼此，十三个民族本是同一家人。

注释:

• 轮台：指的是轮台县，古代边境地区。
• 三千里：形容视野的广阔。
• 沙洲浮翠：沙洲上绿意盎然的景象。
• 层云：高空的云层，象征遥远。
• 边戍地：指边疆的防守之地。
• 枕戈：意为枕着武器，暗示战争环境。
• 十三族：指的是历史上居住在此地的多个民族。

典故解析:

• 边戍：古代边防的军事驻地，常常与战争、守卫相关。
• 十三族：提及了中国历史上多个民族的融合，强调团结。

诗词背景:

作者介绍：卢前，近代诗人，作品多反映边塞生活和民族团结的主题，风格简练而富有感情。

创作背景：此诗创作于民族团结的历史背景下，旨在表达对边疆生活的思考和对民族融合的期待。

诗歌鉴赏：

《霜天晓角 轮台》通过描绘轮台的自然景色，表达了诗人对边疆生活的深刻感悟。诗中开篇的“一瞥三千里”极具视觉冲击力，展现了轮台的辽阔与壮丽。在这一视野的延展中，沙洲的翠绿与层云的歌声相映成趣，仿佛在诉说着自然与人文的交融。

接下来的“古来边戍地”则将诗的视角转向历史，边疆的守卫不仅是地理的疆界，更是文化与情感的隔阂。诗人在“枕戈追旅思”中透出一种无奈与悲凉，表现出对战争与分离的思考。而最后一句“今日何分南北，十三族一家耳”则是一种强烈的呼吁，表达了对民族团结的渴望，体现了深厚的家国情怀。

整首诗情感丰富、意象鲜明，充分展现了诗人对历史与现实的思考，形成了一个既有个人情感又有历史厚重感的作品。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “轮台过矣。一瞥三千里。”：经过轮台，眼前的风景广阔无垠，表现出诗人胸怀壮志的豪情。
  • “回望沙洲浮翠。”：回头望去，沙洲上绿意盎然，暗示生机与希望。
  • “层云上歌声起。”：高空的云层中传来歌声，象征着人们对自由生活的向往。
  • “古来边戍地。”：提及边疆的历史，暗示着战争与守卫的艰辛。
  • “枕戈追旅思。”：描述了戍边士兵的思乡情，充满忧伤。
  • “今日何分南北。”：提出了对分隔的思考，强调了团结的重要性。
  • “十三族一家耳。”：表达了对民族融合的美好愿景。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过景象描绘，隐喻边疆生活的艰辛与美好。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。
  • 象征：沙洲、层云等意象不仅是自然景色，也是情感的寄托。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对边疆的思考，对历史与现实的反思，以及对民族团结的美好向往。

意象分析：

• 轮台：象征边疆与历史的交汇点。
• 沙洲：代表生机与希望。
• 层云：象征高远的理想与情感。
• 戈：象征战争与防守，暗示着历史的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“轮台”是指哪个地方？ A. 古都
   B. 边疆地区
   C. 南方城市

2. “今日何分南北”表达了什么样的情感？ A. 对战争的厌倦
   B. 对民族团结的期待
   C. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“十三族”指的是： A. 十三种植物
   B. 十三个民族
   C. 十三种动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与《霜天晓角 轮台》：两首诗都描绘了壮丽的自然景观，并表达了对历史与现实的思考，前者更侧重于对自然的赞美，后者则强调了民族团结与历史的沉重。

参考资料：

• 《中国古代诗词选读》
• 《现代诗词研究》
• 相关文献及网络资源关于卢前及其作品的研究。