有当年、东邻西舍，办鸡豚、相与燕春秋。是什么意思

问讯翁、底事到人间，人间足嬉游。

向文边书意，诗边著语，□满南州。

逸韵高情总似，野水荡孤舟。

所未能忘者，药鼎茶瓯。

政恐功名相慁，便扶摇直上，龙尾螭头。

想尘缘终薄，归去老菟裘。

有当年、东邻西舍，办鸡豚、相与燕春秋。

阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝。

原文展示

问讯翁底事到人间，人间足嬉游。
向文边书意，诗边著语，满南州。
逸韵高情总似，野水荡孤舟。
所未能忘者，药鼎茶瓯。
政恐功名相慁，便扶摇直上，龙尾螭头。
想尘缘终薄，归去老菟裘。
有当年东邻西舍，办鸡豚相与燕春秋。
阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝。

白话文翻译

问候那位老翁，究竟有什么事情来到人间呢？人间的生活真是美好，随处都能嬉戏游玩。在文人笔下书写情感，在诗的边缘留下言语，南方的州郡满是这样的情景。那种逸趣和高雅的情怀，宛如野水荡漾的小舟。那些无法忘怀的，便是药鼎和茶盅。担心功名利禄而忧虑，便像扶摇直上，直至龙尾和螭头。想想尘世缘分终究是薄弱的，归去时只穿着旧时的菟裘。回想往年，东邻西舍，家家户户一起享受着春秋的鸡豚美味。在台阶庭院里，儿孙满堂，宛如飞驰的骏马。

注释

• 问讯翁：指老年人，可能是指老者的智慧或经验。
• 嬉游：嬉戏游玩，指轻松快乐的生活状态。
• 逸韵高情：指高雅的情趣和情感。
• 药鼎茶瓯：象征着清闲的生活，药鼎指的是炼丹或养生，茶瓯则是饮茶的器具。
• 政恐功名相慁：指对功名利禄的担忧和牵挂。
• 扶摇直上：形容飞速上升或发展。
• 菟裘：指旧时的衣服，象征着归隐田园后的简单生活。
• 儿孙衮衮：形容子孙众多，家庭和睦的场景。

诗词背景

作者介绍

黄机，宋代诗人，生活在南宋时期，因其清新自然、情感真挚的诗作而受到后人欣赏。他的作品多反映个人内心的思考和对生活的感悟，风格独特，常以自然景物寄托情怀。

创作背景

《八声甘州·问讯翁》写于黄机晚年，正值社会动荡、战乱频繁的时代，诗人因而对功名利禄有着深刻的思考，渴望归隐田园，享受宁静的生活。

诗歌鉴赏

《八声甘州·问讯翁》是一首充满哲理的词作，展现了诗人对人生、名利的感悟以及对归隐生活的向往。全词以“问讯翁”开头，既传达出对老者智慧的敬仰，也暗示了对人生的思考。诗中反复提到的“药鼎”和“茶瓯”象征着一种悠闲自得的生活状态，表达了诗人对平淡生活的向往。

在词的后半部分，诗人写到对功名的恐惧，显示出一种对传统价值观的反思；而“扶摇直上，龙尾螭头”的意象，则是对理想抱负的追求与现实之间的矛盾。最后，回归家庭、儿孙满堂的场景，又让人感受到一种温暖和幸福。

整首词运用丰富的意象，通过对比手法，展现了人生的浮华与归隐的宁静，反映了诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱，给人以深刻的启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 问讯翁底事到人间：询问那位老翁，究竟有什么事情来到人间，表达对老者的关心。
2. 人间足嬉游：人世间的生活是如此美好，可以尽情嬉戏游玩。
3. 向文边书意，诗边著语，满南州：在文人笔下书写情感，诗的边缘留下语言，描绘出南方的景象。
4. 逸韵高情总似，野水荡孤舟：高雅情趣如同野水荡漾的小舟，象征着自由自在的生活。
5. 所未能忘者，药鼎茶瓯：那些无法忘怀的，是象征清闲的药鼎和茶盅。
6. 政恐功名相慁：担心功名利禄而忧虑，体现了对名利的反思。
7. 便扶摇直上，龙尾螭头：理想的追求如同扶摇直上，象征着对成功的渴望。
8. 想尘缘终薄，归去老菟裘：思考到尘世的缘分终究是薄弱的，归隐时只穿着旧衣。
9. 有当年东邻西舍，办鸡豚相与燕春秋：回忆往年与邻居共聚，享受简单的生活。
10. 阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝：在庭院里，儿孙满堂，象征着家庭的和睦与幸福。

修辞手法

• 比喻：如“逸韵高情总似，野水荡孤舟”，将高雅的情趣比作荡漾的孤舟，形象生动。
• 对仗：整首词运用对仗手法，使得表达更加工整优美，增强了音乐感。
• 象征：药鼎和茶瓯象征着诗人向往的清闲生活。

主题思想

全诗围绕着人生的浮华与归隐的宁静，探讨了功名与家庭的关系，表达了对自由生活的向往与对尘世纷扰的深思，是一首具有哲理及情感深度的作品。

意象分析

意象词汇

1. 问讯翁：象征智慧与经验。
2. 药鼎：象征养生与清闲生活。
3. 茶瓯：象征宁静与悠闲。
4. 龙尾螭头：象征理想与成功。
5. 菟裘：象征归隐后的简单生活。
6. 儿孙衮衮：象征家庭的和睦与幸福。

互动学习

诗词测试

1. “问讯翁底事到人间”中的“翁”是指什么？

   • A. 老人
   • B. 小孩
   • C. 士人
   • D. 妇女

2. 全诗中提到的“药鼎”和“茶瓯”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 生活的清闲
   • C. 战争
   • D. 友情

3. “便扶摇直上，龙尾螭头”表达了什么样的情感？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对家庭的关心
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对战争的恐惧

答案

1. A. 老人
2. B. 生活的清闲
3. A. 对名利的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 《如梦令》与《问讯翁》：同样表现了对人生的思考与对美好生活的向往，但李清照侧重于情感细腻的描写，黄机则更多地探讨人生哲理与归隐之情。

参考资料

• 《宋词选》
• 《词源》
• 《古典诗词鉴赏》