这段话出自宋代刘克庄《栽竹》
借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:31原文展示:
栽竹
作者：刘克庄 〔宋代〕
借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。
白话文翻译：
在暂时的住所未定之前，我就先栽了竹子，因为我喜欢那清脆的竹声和疏淡的阴影。
今天若没有什么可以鄙薄的事物，尽管只有几根竹子，依然显得萧条而森然。
窗边的竹子成为我写诗的材料，窗外的风光让我花费了不少金钱。
我自嘲明年身在何处，虚空的屋檐下，风来时我便披上衣襟。
注释:
- 借居：暂时居住。
- 疏声：竹子生长时发出的清脆声音。
- 薄阴：竹子所产生的淡淡阴影。
- 鄙吝：不屑、轻视。
- 萧森：形容竹子少而显得冷清。
- 诗料：写诗所需的素材。
- 郭外：城外，指城市边缘的地方。
- 费俸金：花费金钱，俸金指薪水。
- 虚檐：空荡荡的屋檐。
- 披襟：披开衣襟，形象地表达了迎风的感觉。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字季真，号白洲，宋代词人、诗人，曾任官职。其作品以清新自然、情感真挚著称，常表现对时局的感慨和个人的内心体验。
创作背景：此诗写于作者借居他处时，表现了他在生活困顿中的一种淡然心态。栽竹不仅反映了他对自然的热爱，也象征着一种坚韧和追求美好的生活态度。
诗歌鉴赏：
《栽竹》是一首充满哲理和生动意象的诗作，体现了作者对生活的思考和对自然的热爱。诗中通过“栽竹”这一动作为切入点，表达了在不确定的生活中，仍然要努力追求宁静和美好的愿望。竹子在中国文化中象征着高洁和坚韧，诗人借此寄托了自己的理想与情操。
诗的开头就展示了一种积极向上的态度，尽管所处环境不定，但仍然选择种植竹子，为生活增添一丝诗意。接下来的几句则对比了生活的简朴与精神的丰盈，虽然物质上并不丰盛，但这一点竹子也足以让诗人感到欣慰。最后，诗人以对未来的无奈思考作为结尾，展现出一种淡淡的忧伤与豁达，意味着即便前路未卜，心中已然有了一片宁静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 借居未定先栽竹：在暂时的住所未确定之前，选择先种竹子，体现了诗人对未来的憧憬。
- 为爱疏声与薄阴：种竹是因为喜爱竹子的清脆声和淡淡的阴影，表现出对自然的热爱。
- 一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森：即使今日没有任何值得轻视的事情，竹子数量虽少，仍然显得冷清，体现出一种孤独感。
- 窗间对了添诗料：窗边的竹子成为了诗人创作的灵感来源。
- 郭外移来费俸金：窗外的景色和生活的成本，表现出诗人对生活的思考。
- 自笑明年何处在：自嘲明年自己会身在何处，流露出对未来的迷茫。
- 虚檐风至且披襟：在空荡荡的屋檐下，风来时披开衣襟，象征一种豁达的态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将栽竹与人生境遇相联系，寓意深远。
- 对仗：如“疏声与薄阴”“数竿虽少亦萧森”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：竹子与诗人情感相连，赋予竹子以生命。
-
主题思想：全诗表达了在生活的困境中，仍要积极向前的心态，同时也流露出对未来的迷茫与思考，表现出一种淡然和洒脱。
意象分析：
- 竹：象征高洁、坚韧，代表诗人对理想生活的追求。
- 阴影：隐喻宁静、淡泊的生活状态。
- 风：象征生活的变化与不可预知，既是自然现象，也反映诗人的内心感受。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中“借居未定先栽竹”什么意思？
- A. 栽竹是因为喜欢
- B. 暂时居住但不确定
- C. 以上都是
-
诗中“自笑明年何处在”表现了诗人怎样的心态？
- A. 对未来的迷茫
- B. 对生活的满足
- C. 对竹子的喜爱
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》——郑板桥
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 刘克庄《栽竹》与郑板桥《竹石》：两者都表现了对竹子的喜爱，但前者更注重内心的感受与哲理，后者则通过竹子反映自己的坚韧品格。
参考资料：
- 《刘克庄诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》