家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。是什么意思

有美如花客，容饬尚中州。

玉京杳渺际，与别几经秋。

家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。

休苦话萍梗，清泪已难收。

玉壶酒，倾潋滟，听君讴。

伫雪却月，新弄一曲洗人忧。

同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。

明日征帆发，风月为君愁。

原文展示

水调歌头（自广中出，过庐陵，赠歌姬段云卿）
作者: 韩玉 〔宋代〕

有美如花客，容饬尚中州。
玉京杳渺际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白苹洲末，
南北两悠悠。
休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。
伫雪却月，新弄一曲洗人忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，
相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。

白话文翻译

有如花般美丽的客人，容貌打扮仍在中原。
在遥远的玉京，与君别离已是几度秋天。
我家在金河堤边，身寄于白苹洲的末端，
南北两地悠悠相望。
不要再苦苦地谈论浮萍的根，清泪已难以收回。
那玉壶中的美酒，轻轻倾洒，听你歌唱。
我独自伫立在雪下，等待月光，
新编一曲来洗去我的忧愁。
我们都是天涯沦落人，何必在世上相识，
相见时只愿稍作停留。
明天就要启程，帆船起航，风月令我为君愁。

注释

• 美如花客：形容如花般美丽的女子。
• 容饬：打扮、妆饰。
• 玉京：指天上的神仙居所，象征高远的地方。
• 金河堤：指金色的河堤，可能是作者的故乡。
• 白苹洲：白苹洲是一个地名，象征远离故乡的孤独。
• 萍梗：浮萍的根，象征漂泊不定的生活。
• 清泪已难收：比喻伤心的泪水已经流下，无法收回。
• 玉壶酒：指美酒，象征欢聚的时光。
• 新弄一曲：指新创作的一曲，表达心情的转变。

诗词背景

作者介绍：韩玉，字景山，号天觉，宋代诗人，擅长五言和七言诗，作品多以抒发个人情感为主，语言清新，意境深远。

创作背景：此诗作于作者自广中出，途经庐陵时，因对歌姬段云卿的思念而作。诗中体现了作者对故乡的眷恋及对美好事物的向往，同时也流露出离别的愁苦。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头》以细腻的情感和深刻的意象描绘了离别的愁苦与对美好事物的向往。开篇以“美如花客”引入，瞬间抓住了读者的眼球，展现了作者对歌姬的赞美与向往。接下来，诗中提到的“玉京杳渺际”与“金河堤畔”形成鲜明对比，突显了身处异乡的孤独感和对故乡的思念。尤其是“南北两悠悠”，表现了作者心中的漂泊与无奈。

“休苦话萍梗，清泪已难收”展现了对往事的无奈与伤痛，清泪如雨，令人心伤。接下来的“玉壶酒”则是对欢乐时光的追忆，意味着一种对美好生活的向往与渴望。而“伫雪却月，新弄一曲洗人忧”则暗示了通过音乐来解忧的心理，表现了人对艺术的依赖与向往。

最后几句以“同是天涯沦落”总结，强调了人与人之间的共鸣与理解，虽然彼此相识不久，但在离别时的情感却是深厚的。整首诗情感真挚，意境悠远，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 有美如花客：引入美丽的女客，立刻吸引读者的注意。
2. 容饬尚中州：虽身处他乡，仍然保持着中原的妆容，暗示身份与归属感的撕裂。
3. 玉京杳渺际：玉京的遥远，象征着高不可及的理想。
4. 与别几经秋：时间的流逝，增加了离别的苦痛。
5. 家在金河堤畔：表达对故乡的思念，金河是美丽与温暖的象征。
6. 身寄白苹洲末：身在白苹洲，进一步强调孤独与漂泊的感受。
7. 南北两悠悠：南北遥隔，产生无尽的思念。
8. 休苦话萍梗：告诫对方不要再提漂泊不定的苦楚。
9. 清泪已难收：情感的宣泄，泪水已流，不可挽回。
10. 玉壶酒，倾潋滟：象征欢聚的时刻，酒是乐趣的代表。
11. 听君讴：渴望倾听对方的歌声，增添情感的联系。
12. 伫雪却月：在雪中等待月光，暗示孤独与期待。
13. 新弄一曲洗人忧：通过音乐来解愁，体现艺术的力量。
14. 同是天涯沦落：强调彼此的同命相怜。
15. 何必平生相识：即便不曾相识，心中情感依然深厚。
16. 相见且迟留：希望在相见时能多留些时光。
17. 明日征帆发：明日即将启程，暗含离别的无奈。
18. 风月为君愁：自然的风月也成为了愁苦的源泉。

修辞手法：

• 比喻：如“美如花”比喻美艳的女子，生动形象。
• 对仗：如“南北两悠悠”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“清泪已难收”，赋予泪水以情感，增强了诗的感染力。

主题思想：整首诗通过对离别、思念与孤独的描写，传达了对美好事物的向往与对故乡的深切怀念，表现了人们在面对离别时的无奈与深情。通过音乐与酒，表达了对生活的热爱与对情感的寄托。

意象分析

意象词汇：

• 美如花：象征美丽的女子，代表了美好与希望。
• 玉京：象征遥远的理想与美好的追求。
• 金河：代表故乡的温暖与富饶。
• 白苹洲：象征漂泊与孤独。
• 玉壶酒：象征欢乐与团聚的时刻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“美如花客”指的是谁？

   • A. 一位美丽的女子
   • B. 一位年轻的书生
   • C. 一位老者
   • D. 一位旅人

2. “明日征帆发”中“征帆”指的是什么？

   • A. 旅行
   • B. 出征
   • C. 离别
   • D. 船只起航

3. 本诗主要表达了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韩玉的《水调歌头》与李白的《将进酒》均表现了对美好生活的向往与对人生的感慨，前者更侧重于离别的愁苦，后者则倾向于豪放的饮酒作乐。两首诗虽然主题相近，但在情感表达上各有千秋，韩玉的细腻与李白的奔放形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门》