这段话出自宋代韩玉《太常引》
东城归路水云间。
几曾放、梦魂闲。
何日整归鞍。
又人对、西风凭栏。
温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。
愁聚两眉端。
又叠起、千山万山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:49:56原文展示
东城归路水云间。几曾放梦魂闲。何日整归鞍。又人对西风凭栏。温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。愁聚两眉端。又叠起千山万山。
白话文翻译
在东城归家的路上，水云之间朦胧迷离。我几次放任自己的梦魂，悠闲自在。不知何时能重新骑上马鞍归去，又见人对着西风靠在栏杆边。温柔的情思缠绕心头，满怀伤感，想要倾诉却又难以启齿。愁苦聚集在眉头，又仿佛堆积了千山万水的忧愁。
注释
- 东城：指的是城市的东面，通常是归途的方向。
- 水云间：形容水与云之间，意境朦胧。
- 梦魂：寓意梦境中的灵魂状态，放任自流。
- 整归鞍：整装归去，骑马的准备。
- 西风：象征秋天的到来，也暗示离别与思念。
- 凭栏：指倚靠在栏杆上，表示一种等待和沉思的状态。
- 系怀：系念于心，心中挂念。
- 愁聚：愁苦的情绪聚集。
- 千山万山：比喻愁苦的积累，形象生动。
诗词背景
作者介绍：韩玉，字维桢，号湘江，宋代著名词人，以词风婉约著称。他的作品多描绘个人情感与自然景物，深受后人喜爱。
创作背景：该诗创作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，诗人在此时表达了对归乡的渴望与对往事的追忆，反映了对时代变迁的无奈与感伤。
诗歌鉴赏
《太常引》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写与深邃的情感表达，展现了作者对归乡的渴望和对离别的伤感。开头的“东城归路水云间”便营造出一种朦胧的意境，水与云的交融象征着作者对归途的幻想与期待，似乎在暗示着某种无法实现的愿望。作者多次提到“梦魂”，反映了他对现实的逃避与对自由的向往，梦中的闲适与现实的愁苦形成鲜明对比。
随后的“何日整归鞍”，表达了对归家的渴望，似乎充满了无奈与期待的交织。接着的“又人对西风凭栏”则进一步深化了这种孤独感，栏杆成为了思念的寄托，而西风则象征着时间的流逝与离别的哀伤。整首词在情感的层次上呈现出一种由浓到淡、由愁到思的变化，最后以“愁聚两眉端”总结了内心的纷扰与困扰，似乎在诉说着一种无法言说的愁苦。
诗词解析
逐句解析：
- 东城归路水云间：描绘归途的水天一色，意境美好。
- 几曾放梦魂闲：体现对梦境的向往与现实的无奈。
- 何日整归鞍：渴望归家的心情突出。
- 又人对西风凭栏：引入他人情景，表现孤独。
- 温柔情性，系怀伤感：情感细腻而深沉。
- 愁聚两眉端：愁苦之情愈加明显。
- 又叠起千山万山：比喻愁苦的层叠，形象生动。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作山，增强情感的深度。
- 拟人：温柔情性似乎有自主意识，增强情感投入。
- 对仗：整齐的句式增强了韵律感。
主题思想： 整首词通过对归乡的渴望与离别的愁苦的描绘，反映了人们在生活中的孤独与无奈，表达了对美好时光的追忆与对现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 东城：象征归属与思乡情。
- 水云：隐喻梦幻与理想。
- 西风：时间的流逝与秋天的凋零。
- 栏杆：思索与等待的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东城”指的是哪个方向的城市？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 东方
- D. 西方
-
“西风”在诗中象征什么？
- A. 春天
- B. 离别与思念
- C. 和平
- D. 自由
-
诗中的“梦魂”主要表达了什么情感？
- A. 想念家乡
- B. 对生活的厌倦
- C. 对自由的向往
- D. 对爱情的渴望
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 《如梦令》与《太常引》均表达了对过往的思念与对美好时光的追忆，但《如梦令》更侧重于个人感情的细腻表达，而《太常引》则包含更多的社会与时代背景的思考。
参考资料
- 参考书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩玉诗词研究》