这段话出自清代陈维崧《南乡子 咏春兰》
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯乾。
飘得卖花声到了，春兰。
一种清芬胜麝檀。
对此忆家山，手折红苕不忍看。
还记那年寒食夜，幽欢。
人在花香鬓影间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:55:13原文展示:
南乡子 咏春兰
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯干。
飘得卖花声到了，春兰。
一种清芬胜麝檀。
对此忆家山，手折红苕不忍看。
还记那年寒食夜，幽欢。
人在花香鬓影间。
白话文翻译：
在三月的玉街上依然寒冷，细雨绵绵不肯干涸。
传来卖花的声音，正是春兰。
这种兰花的清香胜过麝香和檀香。
我想起家乡，手中折下红苕却又不忍心看。
还记得那年寒食夜，幽静的欢愉。
人在花香和鬓影之间。
注释:
- 玉街：指的是华美的街道，象征着繁华与美丽。
- 锦雨：形容细腻的雨丝，像锦缎一样美丽。
- 春兰：一种兰花，象征着清雅与高洁。
- 麝檀：指麝香和檀香，均为香料，诗中用以比较香气的浓郁。
- 寒食夜：指寒食节的夜晚，古时人们在这一天不生火做饭，以纪念介之推。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1606-1674），字仲明，号惺叟，晚号梦窗，江苏常熟人，清代著名词人和诗人。他以词风清婉、情感细腻而著称，作品多描绘自然景象和抒发个人情感，尤其擅长咏物。
创作背景：这首《南乡子 咏春兰》创作于春季，正值三月，正是春暖花开的时节。诗人通过描绘春兰的清香以及怀念家乡的情感，表达了对自然美的欣赏和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《南乡子 咏春兰》通过描绘春兰的清香，表达了诗人对春天的热爱和对故乡的深切思念。全诗以细腻的笔触描绘了春季的寒冷与细雨，营造出一种清幽的氛围。开篇“玉街寒，锦雨丝丝不肯干”两句，生动表现了春天的寒冷与细雨，给人以清新而又略带忧伤的感觉。
接着“飘得卖花声到了，春兰”，展现了春兰的生机与活力，和卖花声相呼应，进一步引入了春天的主题。而“清芬胜麝檀”则将春兰的清香与珍贵的香料相比较，凸显了兰花的独特与高贵。
后半部分，诗人通过对家乡的回忆，表达了对故乡的思念情感。“手折红苕不忍看”，一方面表现了对家乡物产的怀念，另一方面也体现了对逝去时光的无奈。“寒食夜，幽欢”则是对往昔美好时光的追忆，营造出一种情感的深邃与幽远。
整首诗在清香与寒意之间，穿插着对故乡的思念与对自然的热爱，形成一种清新而又哀婉的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 三月玉街寒：三月的玉街上依然寒冷，暗示春季的迟到。
- 锦雨丝丝不肯干：细雨如丝，给人一种湿润的感觉，体现春季的气候特性。
- 飘得卖花声到了，春兰：卖花声传来，春兰的出现象征着春天的来临。
- 一种清芬胜麝檀：春兰的香气清新，胜过名贵的麝香和檀香，表现兰花的独特魅力。
- 对此忆家山：因兰花而想起故乡的山川，表达思乡之情。
- 手折红苕不忍看：折下红苕却不忍心看，暗示对故乡的深情与不舍。
- 还记那年寒食夜，幽欢：回忆寒食夜的快乐，展现对美好时光的怀念。
- 人在花香鬓影间：人在花香中，鬓影轻摇，渲染出一种柔美的意境。
修辞手法：
- 比喻：将春兰的清香比作麝香和檀香，突显其独特性。
- 对仗：如“寒食夜，幽欢”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过描绘花香和鬓影，赋予自然以人性化的特征，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗通过描绘春兰的优雅与清香，表达了诗人对春天的欣赏以及对故乡的思念，体现了人对自然与故乡的深情。
意象分析：
意象词汇：
- 春兰：象征着高洁、优雅，代表春天的生机。
- 寒食夜：象征着怀旧与追忆，是对过往美好时光的向往。
- 红苕：代表故乡的特产，寓意着对家乡的情感联系。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 春兰
- C. 菊花
- D. 荷花
-
填空题：诗中提到“飘得卖花声到了，__”。
-
判断题：诗人通过春兰表达了对故乡的思念。 (对/错)
答案：
- B
- 春兰
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，二者都表达了对自然和往昔的怀念，但陈维崧的作品更倾向于清雅与细腻，李清照则更加感性与直接。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析入门》
- 《诗词鉴赏与创作》