这段话出自先秦佚名《国风·邶风·式微》
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:35:59原文展示:
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
白话文翻译：
这首诗的意思是：你为什么不回来呢？因为你心中有我，为什么要在外面露出悲伤的情绪呢？你为什么不回来呢？你自己亲身在泥中，为什么不回到我身边呢？
注释:
- 式微：意为“微弱、衰微”，在这里用作感叹词，表现出一种哀怨的情感。
- 胡不归：意为“为什么不回来”。
- 微君之故：意为“因为你对我的情感”。
- 中露：意为“在外面显露出来”。
- 躬：指身体，这里指代个人的处境。
- 泥中：象征困境或艰难的处境。
诗词背景:
作者介绍：
《式微》是《国风·邶风》中的一首，作者不详，属于先秦时期。这一时期的诗歌多以反映社会生活和个人情感为主，风格质朴而深刻。
创作背景：
《式微》产生于春秋时期，反映了当时社会对爱情和人际关系的深刻思考。诗中表达了女性对爱人的思念与期待，展示了个人情感在社会大背景下所遭遇的无奈。
诗歌鉴赏：
《式微》是一首感情真挚、意象深刻的诗歌。诗中反复出现的“式微”二字，既是情感的呼喊，也是对爱情缺失的无奈。诗人通过对话的方式，表达了对爱人归来的渴望，展现出深切的思念与忧伤。诗中提到的“中露”和“泥中”，不仅反映了诗人对爱人境遇的关心，也隐喻了自身的孤独与无助，充满了对爱的渴望与对生活的思考。
整首诗通过简单的语言，传递出复杂而深刻的情感，展现了爱情中的困惑与无奈。诗歌的节奏感强烈，情感真挚，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 式微，式微，胡不归？
- 表达了对爱人归来的强烈呼唤，感情真挚。
- 微君之故，胡为乎中露！
- 指出自己因爱人而感到的忧伤，反问其为何不显露出对自己的情感。
- 式微，式微，胡不归？
- 再次强调归来的迫切愿望，感情愈加浓烈。
- 微君之躬，胡为乎泥中！
- 关心爱人自身的处境，表达对其困境的同情与忧虑。
修辞手法：
- 反复：使用“式微”一词，增强了情感的表达力度。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：用“泥中”象征困境，形象生动。
主题思想：
整首诗围绕思念、渴望和无奈的情感展开，探讨了爱情中的困惑与痛苦，展现了人们在面对爱情时的脆弱与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 式微：象征爱情的衰退与无奈。
- 中露：象征着情感的表达与内心的挣扎。
- 泥中：象征生活的困境与艰难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中重复出现的词语是？
- A. 归
- B. 微
- C. 中
- D. 泥
-
诗的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“泥中”象征什么？
- A. 富贵
- B. 困境
- C. 自由
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关关雎鸠》
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 对比《关关雎鸠》，两首诗都表达了对爱情的渴望与追求，但《式微》更为直接和哀伤，而《关关雎鸠》则更为温柔和婉约。
参考资料：
- 《诗经》原文及注释
- 相关古典文学研究书籍
- 现代诗词鉴赏类书籍
展开阅读全文 ∨