这段话出自先秦佚名《国风·卫风·伯兮》
伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？
谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？
言树之背。
愿言思伯。
使我心痗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:02原文展示:
伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。
愿言思伯。使我心痗。
白话文翻译：
伯兮，轻盈如风，正是国家的英杰。
伯执着武器，成为王的先锋。
从伯的东方，头发飘动如飞蓬。
难道没有香油沐浴？谁来为我打扮容颜！
那雨啊，那雨，阳光明媚照耀。
我愿思念伯，甘愿心中焦急。
在哪里能找到谖草？就在树的背后。
我愿思念伯，令我心中烦闷。
注释：
- 伯：指代一个人，可能是指某位贵族或英雄。
- 桀：意为杰出、卓越。
- 殳：古代的一种武器，代表奋战。
- 飞蓬：形容头发随风飘动，形象生动。
- 膏沐：指美好的香气和沐浴，象征打扮和自我修饰。
- 杲杲：形容阳光明亮。
- 谖草：一种草，象征思念和爱情的寄托。
诗词背景：
作者介绍：这首诗的作者为佚名，来自先秦时期，正值中国古代社会变革与文化发展的时期。
创作背景：这首《伯兮》作为《国风·卫风》中的一部分，表达了对某位英杰的思念与钦佩，也反映了当时人们对英雄人物的崇敬以及情感的细腻。
诗歌鉴赏：
《伯兮》是一首感情深厚的诗，诗中以“伯”这个意象为中心，展现了诗人对其的思念和对英雄气概的赞美。开头“伯兮朅兮”，轻盈的“朅”字使得“伯”的形象在读者心中充满生机与活力。接下来的“为王前驱”则体现了“伯”作为领军者的地位，表现出其勇敢与果敢。
诗中通过描绘“自伯之东，首如飞蓬”，展现了伯的英俊与风采，表达了诗人对其的深切怀念。“岂无膏沐？谁适为容！”是诗人内心的独白，反映出对美好事物的渴望与对自身修饰的思考，暗示着思念带来的焦虑与无奈。
整首诗在意象上流露着对春天的期待，与阳光灿烂的日子相呼应，象征着希望与活力。最后的“焉得谖草？言树之背”则是对失去的爱与友情的追忆，透出浓浓的乡愁与思恋之苦。这首诗在情感上细腻动人，语言简练而富有韵味，展现了古代诗人对人生深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 伯兮朅兮，邦之桀兮：开篇以诗人对“伯”的称呼，展现其轻盈的气质，强调其在国家中的重要地位。
- 伯也执殳，为王前驱：伯不仅有杰出才华，更是王的先锋，表现出其勇猛与责任。
- 自伯之东，首如飞蓬：描绘伯的英俊，头发如飞蓬般飘动，暗示其自由与潇洒。
- 岂无膏沐？谁适为容！：表达对美好形象的渴望与对自身的反思，流露出对爱的期待。
- 其雨其雨，杲杲出日：象征着希望与光明，同时也暗示心情的复杂。
- 愿言思伯，甘心首疾：诗人渴望思念伯，愿意承受痛苦，真挚的情感流露无疑。
- 焉得谖草？言树之背：表达对失去的追忆，谖草象征着怀旧与思念的情感。
- 愿言思伯。使我心痗：再次强调思念的深切与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：用“头如飞蓬”形象化地描绘伯的风采。
- 拟人：通过“心痗”赋予心情以生命，表现思念的痛苦。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对伯的描绘，表达了对英雄的赞美与对失去的思念，反映了诗人内心深处的情感波动与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 伯：象征着英雄与领袖，承载着诗人的情感寄托。
- 飞蓬：代表自由与潇洒的精神，体现对理想生活的向往。
- 谖草：象征思念与怀旧，承载着对往昔的追忆与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
《伯兮》的作者是：
A. 屈原
B. 佚名
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中“岂无膏沐”意指什么？
A. 生活富裕
B. 对美的渴望
C. 对财富的不满
D. 对痛苦的思考 -
“焉得谖草”的意思是：
A. 怎样才能找到草
B. 哪里可以得到帮助
C. 怎样才能忘记痛苦
D. 哪里能找到思念的寄托
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想与爱情的追求。
- 《静夜思》：李白的诗，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《国风·周南·关关雎鸠》与《伯兮》同样表现了思念之情，但前者更加侧重于爱情的美好，而《伯兮》则更注重对英雄的赞美与思念的痛苦。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》：提供古诗词的背景与解析。
- 《先秦诗歌》：深入研究先秦时期的诗歌风格与文化。