容兮遂兮，垂带悸兮。是什么意思

芄兰之支，童子佩觿。

虽则佩觿，能不我知。

容兮遂兮，垂带悸兮。

芄兰之叶，童子佩韘。

虽则佩韘，能不我甲。

容兮遂兮，垂带悸兮。

原文展示

芄兰
芄兰之支，童子佩觿。
虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲。
容兮遂兮，垂带悸兮。

白话文翻译

这首诗描绘了一个少年佩戴着象征美好品德的饰物——觿（一种装饰性的佩饰），虽然佩戴了这样的饰物，却仍然让人不能了解他的真实内心。诗中反复提到的“容兮遂兮”表达了少年的容貌和气质之美，也暗示了他内心的忧虑和不安。接着，诗人提到少年佩戴的另一种饰物——韘，尽管有了这样的装饰，仍旧无法掩盖他内心的真实情感。

注释

字词注释

• 芄兰：一种香草，象征纯洁和高雅。
• 觿：一种古代用于装饰的器物，表示美好品德。
• 韘：也是一种装饰物，通常指佩带的带子。
• 容兮遂兮：形容少年的容颜和气质。
• 垂带悸兮：意指心中不安，带着忧虑。

典故解析
“芄兰”常常用以象征高洁的品德，在古代文学中，有“兰亭集序”的美名。此诗通过饰物的描写，隐喻了内心的情感与外在的形象之间的差距。

诗词背景

作者介绍
《芄兰》为佚名作品，出自先秦时期，虽无确切作者，但从风格来看，具有浓厚的古典气息，反映了当时社会对个人品德与内心情感的重视。

创作背景
该诗创作于社会文化高度发展的时期，强调个人的内在修养与外在形象之间的关系，反映了古人对品德与情感的探讨。

诗歌鉴赏

《芄兰》是一首充满哲理的古诗，诗中通过少年佩饰的描写，展现了内心与外在形象之间的矛盾。诗句中反复提到的“容兮遂兮”不仅仅是对少年的外貌的赞美，更深层地反映出内心的复杂情感。在古代，佩饰常常象征着一个人的品德和身份，而诗人通过“虽则佩觿，能不我知”的反复强调，突显出外在的美好无法真正传达内心的真实情感。

诗中的“垂带悸兮”则传达了少年的不安和忧虑，似乎在表达一种对外界评判的敏感。整体而言，诗歌在优美的意象和流畅的节奏中，揭示了人们对于内心情感的思考与探讨，展现了古人对自我认知的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• “芄兰之支，童子佩觿。”
  描绘少年佩戴的饰物，象征纯洁与美德。
• “虽则佩觿，能不我知。”
  虽然有外在的美好装饰，依旧无法让人了解他内心的真实情感。
• “容兮遂兮，垂带悸兮。”
  赞美少年的容貌，同时暗示心中不安。
• “芄兰之叶，童子佩韘。”
  另一种饰物，继续强调内外的不一致。
• “虽则佩韘，能不我甲。”
  外在的美好装饰仍然无法掩盖内心的真实情感。
• “容兮遂兮，垂带悸兮。”
  反复强调内心的忧虑与不安。

修辞手法
整首诗运用了对仗、排比等修辞手法，使得诗句富有节奏感。通过比喻与象征，表达了复杂的情感。

主题思想
诗歌的中心思想在于探讨内心与外在之间的关系，强调虽然外表美丽，但内心的真实情感更为重要。

意象分析

意象词汇

• 芄兰：高洁、纯粹的象征。
• 觿、韘：代表外在的美好、品德。
• 容、带、悸：体现内心的忧虑与不安。

文化内涵和象征意义
芄兰作为高雅的象征，反映了古代文化中对品德的重视。佩饰则是社会身份的标志，诗中通过对比体现了内心情感的重要性。

互动学习

诗词测试

1. “芄兰”象征什么？
   A. 友情
   B. 高洁
   C. 财富

2. 诗中提到的“觿”代表什么？
   A. 美德
   B. 战争
   C. 自由

3. 诗中反复提到的“容兮遂兮”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 不安
   C. 忧伤

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比
在《静夜思》中，李白通过对月亮的描写反映了内心的孤独与思乡之情。与《芄兰》不同的是，李白更侧重于自然景物与情感的结合，而《芄兰》则突出内外形象的对比。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经》
• 《唐诗三百首》

这些资料可以帮助读者更深入地理解古代诗词的背景与特色。