骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。是什么意思

黕黕云如涌，淙淙雨若倾。

骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。

雷怒无停势，风豪有遏声。

危楼已初伏，犹谓裌衣轻。

原文展示:

黕黕云如涌，淙淙雨若倾。骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。雷怒无停势，风豪有遏声。危楼已初伏，犹谓裌衣轻。

白话文翻译：

乌云滚滚如潮涌，大雨倾盆似倾泻。银河流转翻腾浑浊，玉绳星光均匀洒落明亮。雷声愤怒不停歇，风势豪迈有阻遏之声。高楼已初夏伏天，仍觉得夹衣轻薄。

注释:

• 黕黕（dǎn dǎn）：形容云色深黑。
• 淙淙（cóng cóng）：形容雨声。
• 银汉：银河。
• 玉绳：星名，指北斗七星中的玉衡、开阳、摇光三星。
• 危楼：高楼。
• 初伏：初夏的伏天，即夏季的第一个节气。
• 裌衣：夹衣，指春秋季节穿的薄衣。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水田园诗。此诗描绘了夏日大雨的景象，展现了自然的壮美和作者的细腻感受。

创作背景: 这首诗可能是文同在夏日观赏大雨时所作，通过描绘云涌雨倾、雷怒风豪的自然景象，表达了对自然力量的敬畏和对季节变化的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的意象和紧凑的节奏，描绘了夏日大雨的壮观景象。首句“黕黕云如涌”用深黑的云色形容云层的厚重，而“淙淙雨若倾”则通过雨声的描写传达了雨势的猛烈。中间两句通过对银河和玉绳星的比喻，增加了诗歌的神秘感和美感。后两句则通过雷声和风声的描写，进一步强化了自然力量的震撼。最后一句“危楼已初伏，犹谓裌衣轻”则巧妙地通过季节和衣着的对比，表达了作者对夏日雨后的凉爽感受。

诗词解析:

逐句解析:

• “黕黕云如涌”：形容云层深黑厚重，如潮水般涌动。
• “淙淙雨若倾”：形容雨声淙淙，雨势如倾盆而下。
• “骤翻银汉浊”：比喻大雨如银河翻腾，水色浑浊。
• “匀洒玉绳明”：比喻雨后的星光均匀明亮，如玉绳星洒落。
• “雷怒无停势”：形容雷声不断，显示出雷的愤怒和不停歇的势头。
• “风豪有遏声”：形容风势豪迈，有阻遏之声，显示出风的强大。
• “危楼已初伏”：指高楼已经进入初夏的伏天。
• “犹谓裌衣轻”：仍然觉得穿着的夹衣轻薄，暗示雨后的凉爽。

修辞手法:

• 比喻：如“黕黕云如涌”、“淙淙雨若倾”、“骤翻银汉浊”、“匀洒玉绳明”等，通过比喻增强了意象的生动性。
• 拟人：如“雷怒无停势”，将雷声拟人化，赋予其愤怒和不停歇的特性。

主题思想: 这首诗通过对夏日大雨的描绘，展现了自然的壮美和季节的变化，表达了作者对自然力量的敬畏和对季节变化的敏感。

意象分析:

• 意象词汇：黕黕云、淙淙雨、银汉、玉绳、雷怒、风豪。
• 解释：这些词汇共同构成了夏日大雨的壮观景象，通过云、雨、星、雷、风的描写，传达了自然的力量和美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黕黕云如涌”形容的是什么？ A. 云层深黑厚重 B. 雨势猛烈 C. 雷声不断 D. 风势豪迈
2. “淙淙雨若倾”中的“淙淙”形容的是什么？ A. 云声 B. 雨声 C. 雷声 D. 风声
3. “骤翻银汉浊”中的“银汉”指的是什么？ A. 银河 B. 玉绳星 C. 雷声 D. 风声
4. “匀洒玉绳明”中的“玉绳”指的是什么？ A. 银河 B. 北斗七星中的三星 C. 雷声 D. 风声
5. “危楼已初伏”中的“初伏”指的是什么？ A. 初夏的伏天 B. 初秋的伏天 C. 初冬的伏天 D. 初春的伏天

答案：1. A 2. B 3. A 4. B 5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：描绘春雨的细腻和喜悦。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过自然景象表达豪情壮志。

诗词对比:

• 文同的《和陈基载大雨》与杜甫的《春夜喜雨》对比，前者描绘夏日大雨的壮观，后者描绘春雨的细腻和喜悦，展现了不同季节和情感的雨景。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《中国古代文学作品选》：包含了丰富的古代诗词作品，适合深入学习。