老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。是什么意思

老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。

俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。

官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。

早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

诗词名称

送高提干暂过行在

作者

仲并 〔宋代〕

类型

古诗词

原文展示

老兼贫病怯离群，
细雨邮亭晓送君。
俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。
早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

白话文翻译

我年老且贫病，心中怯懦，难以与人群相处；
在细雨纷飞的清晨，邮亭中送走你。
在俗世中，有谁能歌颂这白雪的美丽，而我高标的志向却能直达青云。
我在官位上日复一日地勤奋写作，平时也饱览世事。
早晚的熏风中，花园里生机盎然，愿你来我家一起品酒、细谈诗文。

注释

• 老兼贫病：年老且贫穷生病。
• 怯离群：害怕与人群离别。
• 细雨邮亭：细雨中的邮亭，送别的地点。
• 俗韵有谁歌白雪：在世俗的韵律中，有谁能够歌颂白雪的美丽。
• 高标真合致青云：志向高远，能够与青云相合。
• 官居尽日勤篇翰：身为官员，每天勤奋地写作。
• 相业平时饱见闻：平时阅历丰富，见多识广。
• 薰风生茂苑：熏风吹拂，花园生机勃勃。
• 樽酒细论文：愿意喝酒细细讨论文学。

诗词背景

作者介绍

仲并，字不详，宋代诗人，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新。

创作背景

此诗写于高提干即将出行之际，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时反映了作者的生活困境与高远的理想。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的情感与优美的意象展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“老兼贫病”道出诗人自身的境遇，充满了无奈与孤独；而“细雨邮亭晓送君”则描绘了一幅清晨细雨中送别友人的画面，情感真挚而动人。接下来的“俗韵有谁歌白雪”不仅表达了对美的追求，也隐含了对现实的无奈，诗人似乎在感慨，只有志向高远的人才能超越世俗的局限。最后几句则透露出诗人对友人的期待，愿意在未来的日子里，借酒细谈，分享彼此的见解。这种情感的流露让整首诗既有离别的伤感，又充满了对未来的期望，展现了诗人乐观而坚韧的内心。

诗词解析

逐句解析

• 老兼贫病怯离群：诗人自述年老且身体虚弱，因而感到孤独与无助。
• 细雨邮亭晓送君：在雨中送别友人，传达了依依不舍的情感。
• 俗韵有谁歌白雪：表达了对美的向往，强调了个人的高洁志向。
• 高标真合致青云：诗人自信其志向能与青云相接。
• 官居尽日勤篇翰：描述自己的日常生活，努力工作。
• 相业平时饱见闻：强调自己丰富的阅历和广泛的知识。
• 早晚薰风生茂苑：描绘了自然的美好景象，象征希望。
• 肯来樽酒细论文：期待友人来访，分享彼此的见解和经历。

修辞手法

• 比喻：如“青云”象征理想与志向。
• 对仗：整首诗在句式上有明显的对仗，使得语言更加和谐。
• 意象：细雨、邮亭、白雪等意象富有诗意，增强了情感的表现力。

主题思想

全诗围绕离别、理想与友情展开，表达了诗人对友人的深情厚谊与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 细雨：象征离别的愁绪。
• 邮亭：象征送别之地，承载着友情的温暖。
• 白雪：象征美好、高洁的理想。
• 青云：代表高远的志向与追求。
• 樽酒：象征交流与分享。

互动学习

诗词测试

1. “老兼贫病”的意思是什么？ A. 年轻且健康
   B. 年老且贫困生病
   C. 富有且健康
   答案：B

2. 诗中提到的“青云”象征什么？ A. 现实生活
   B. 高远的理想
   C. 朋友的祝福
   答案：B

3. 诗人希望与朋友一起做什么？ A. 散步
   B. 喝酒细谈
   C. 旅行
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，仲并的《送高提干暂过行在》更关注人与人之间的情感联系，而李白则更强调个人的孤独与自我反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《送高提干暂过行在》这首诗的内涵与美感！