家贫儿女幼，迢递洛阳城。是什么意思

昨夕梦师鲁，相对如平生。

及觉语未终，恨恨伤我情。

去年闻子丧，旅寄谁能迎。

家贫儿女幼，迢递洛阳城。

何当置之归，西望泪缘缨。

原文展示:

五月二十夜梦尹师鲁
昨夕梦师鲁，相对如平生。
及觉语未终，恨恨伤我情。
去年闻子丧，旅寄谁能迎。
家贫儿女幼，迢递洛阳城。
何当置之归，西望泪缘缨。

白话文翻译：

昨晚我梦见尹师鲁，彼此相对就像平常一样。
醒来时话还没说完，心中满是惆怅和伤感。
去年听闻你去世的消息，旅途之中谁能来迎接我？
我家贫穷，儿女年幼，远在洛阳城。
何时才能把你安置于归处，向西望去泪水沾湿了衣缨。

注释：

字词注释：

• 师鲁：尹师鲁，古代名士，可能是诗人的友人。
• 恨恨：形容心中怨恨、惆怅的样子。
• 旅寄：指在外漂泊、寄居。
• 迢递：形容路途遥远。
• 泪缘缨：泪水沾湿了衣服的边缨。

典故解析：

• 诗中提到的“子丧”指的是友人去世，反映了诗人对亡友的怀念和惋惜。

诗词背景：

作者介绍： 梅尧臣是宋代诗人，生于北宋时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描写乡土生活，情感真挚，常常流露出对故友的思念与对生活的感慨。

创作背景： 这首诗写于梅尧臣与友人尹师鲁的重聚梦境中，表达了他对亡友的深切怀念和对生活境遇的无奈。诗中暗含对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗《五月二十夜梦尹师鲁》通过梦境的描写，表达了诗人对友人的深切怀念。诗的开头，诗人梦见与尹师鲁重逢，彼此相对，似乎如同往日，不禁让人感受到那种温暖与亲切。然而，梦境的美好被现实的醒悟打破，诗人意识到这只是梦境，心中不禁涌起惆怅与伤感。

接着，诗人提到去年听闻友人去世的消息，表达了对友人的追忆与惋惜。诗中“旅寄谁能迎”一句，流露出诗人对友人的思念以及自己身处他乡的孤独感。在对友人的怀念中，诗人又不得不面对自己贫穷的家庭与幼小的儿女，感慨生活的艰辛与无奈。

最后，诗人以“何当置之归，西望泪缘缨”结束，表达了对友人归归的渴望与思念，泪水沾湿了衣缨，形成了一种悲凉的情感。这种情感不仅是对友人的怀念，也是对自己命运的思考，折射出人生的无常与离别的苦痛。

诗词解析：

逐句解析：

• 昨夕梦师鲁，相对如平生：昨晚梦见尹师鲁，彼此相对，感觉就像往常一样，表现出亲切感。
• 及觉语未终，恨恨伤我情：醒来时，话还未说完，心中充满了惆怅与伤感。
• 去年闻子丧，旅寄谁能迎：去年听说友人去世，在外漂泊，谁能来迎接我？
• 家贫儿女幼，迢递洛阳城：我家庭贫困，孩子年幼，身在远离洛阳的地方。
• 何当置之归，西望泪缘缨：何时才能把你安置于归处？向西望去，泪水沾湿了衣缨。

修辞手法： 诗中运用了对比手法，梦中与现实的对比加深了情感的冲突；“泪缘缨”用生动的形象表现出诗人深切的思念和悲伤。

主题思想： 整首诗通过梦境与现实的交错，表达了对友人的怀念、对生活困境的无奈以及人生无常的感慨，展现了诗人的深厚情感。

意象分析：

意象词汇：

• 梦：象征着对过去美好时光的追忆与渴望。
• 泪：象征着思念与悲伤，表现出对友人的深情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“师鲁”是指谁？

   • A) 诗人的兄弟
   • B) 诗人的友人
   • C) 诗人的父亲

2. 诗人对友人的感情主要通过什么方式表现？

   • A) 通过梦境
   • B) 通过信件
   • C) 通过对话

3. 诗中“家贫儿女幼”的意思是？

   • A) 家中有很多财富
   • B) 家境贫困，孩子年幼
   • C) 孩子都已经长大

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 梅尧臣与杜甫的怀友诗都表达了对已故友人的思念，但梅尧臣更强调个人的孤独与无奈，而杜甫则更突显对国家家国情怀的忧思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣研究》