何事洛阳花面，却来冠冕秋风。是什么意思

严霜封草树凋红。

叶落小园空。

何事洛阳花面，却来冠冕秋风。

尊前羞损，篱边野菊，池上芙蓉。

莫放花归崑阆，且留客醉金锺。

原文展示:

朝中措·严霜封草树凋红
作者: 佚名 〔宋代〕

严霜封草树凋红。
叶落小园空。
何事洛阳花面，却来冠冕秋风。
尊前羞损，篱边野菊，池上芙蓉。
莫放花归崑阆，且留客醉金锺。

白话文翻译：

寒霜覆盖，草木凋零，红叶纷纷落下。
小园中的树叶已落尽，显得空荡荡的。
为何洛阳的花儿还在盛开，偏偏此时却迎来了秋风的袭来？
酒杯前我感到羞愧，篱笆旁的野菊与池塘上的芙蓉花却依然绽放。
不要让花儿归去崑崙仙境，且让我与你一同醉倒在金色的酒盅里。

注释:

• 严霜：指寒冷的霜，象征着秋冬的来临。
• 洛阳：古代中国著名的城市，因其花卉出名，常被用来代表繁华与美丽。
• 冠冕秋风：秋风像是高贵的王冠，象征着秋天的到来。
• 羞损：感到羞愧与自责。
• 崑阆：传说中的仙境，象征着理想与美好。

诗词背景:

作者介绍：
该词作者为宋代佚名，宋代是中国诗词发展的重要时期，盛行词作，风格多样。

创作背景：
这首词在严寒的季节中写成，反映了作者对自然景色变化的感慨与对生命流逝的思考，表现了对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措》以清新的自然景象开篇，严霜封草树，描绘了寒冷的季节让草木凋零的景象，暗示着时间的流逝和生命的脆弱。接着，作者将目光投向小园，落叶的空荡让人感到一丝孤寂。洛阳的花面与秋风之间的对比，表现了自然界中的生与死、繁华与凋零的矛盾，似乎在问，何以此时依然有花盛开，令人感到些许不解。

而后，词人将个人情感与自然景象结合，酒杯前的羞愧，篱边的野菊与池上的芙蓉，传递出一种对生活的感慨与对美好事物的珍惜。最后一句“莫放花归崑阆，且留客醉金锺”，不仅是对美好瞬间的留恋，也是对生活中的美好事物的珍视与享受，表现出一种洒脱而豪放的生活态度。

整首词通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了作者内心的丰富世界与对人生的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 严霜封草树凋红：描述寒霜的到来使草木凋零，红叶纷纷落下，象征着生命的衰败。
2. 叶落小园空：小园中因落叶而显得空荡荡的，渲染出一种孤独感。
3. 何事洛阳花面，却来冠冕秋风：表达对洛阳花在秋季依然盛开的困惑，表现出与自然的反差。
4. 尊前羞损：在酒席前感到羞愧，可能是对自身处境的反思。
5. 篱边野菊，池上芙蓉：描绘篱笆旁的野菊和池塘上的芙蓉，象征生命的顽强和美好。
6. 莫放花归崑阆，且留客醉金锺：表达希望留住美好瞬间，与友人共醉的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将秋风比作王冠，形象生动。
• 对仗：如“尊前羞损，篱边野菊”，形成和谐的节奏感。
• 拟人：赋予自然事物以人的情感，如“何事洛阳花面”。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的珍惜与留恋，同时对生命无常的感慨，体现了一种洒脱的生活态度和对自然变化的敏感。

意象分析：

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与凋零。
• 洛阳花：代表繁华与美好。
• 野菊、芙蓉：象征坚韧与生命的美丽。
• 金锺：象征酒的美好与生活的享受。

互动学习：

诗词测试：

1. “严霜”指的是什么？
   A. 春天的花
   B. 寒冷的霜
   C. 夏天的阳光
   D. 秋天的落叶

2. 诗中提到的“洛阳花”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 繁华与美好
   C. 冷漠
   D. 枯萎

3. 最后一句“且留客醉金锺”的意思是？
   A. 让客人离开
   B. 希望与客人一同享受美酒
   C. 不想喝酒
   D. 让花归去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：描写自然与生命的感慨。
• 《春江花月夜》：同样表达对美好瞬间的珍惜。

诗词对比：

• 《静夜思》与《朝中措》：两首诗都表达了对美好事物的思考与对时间流逝的感慨，但《静夜思》更偏向于个人情感，而《朝中措》则更注重自然的描写和人与自然的关系。