这段话出自宋代晏殊《辛春日词·内廷》
柳燧青青淑气和，冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋，应候称觞万寿多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:14:27辛春日词·内廷
作者: 晏殊 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳燧青青淑气和，
冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋，
应候称觞万寿多。
白话文翻译：
春天的柳树青翠欲滴，温暖的气息和煦而舒适，冰雪刚刚融化，水面上泛起微波。温柔的春风在殿内轻拂，黄金屋内应该是尽情举杯祝寿，愿寿命长久。
注释:
- 柳燧: 柳树的枝条摇曳生姿，形容春天的景象。
- 淑气: 温和的气候。
- 冰纹: 冰雪融化后在水面上形成的纹路。
- 縠文波: 縠纹，指水波纹理，形容水面轻波荡漾。
- 淑风: 温和的风。
- 黄金屋: 富贵豪华的宫殿。
- 称觞: 举杯祝酒。
- 万寿: 祝愿长寿。
典故解析:
这首诗描绘了春日的美好景象，寓意吉祥与繁荣。在古代，春天是万物复苏的季节，诗人通过细腻的描写展现了内廷的富贵与和谐，表达了对长寿和幸福的祝愿。
诗词背景:
作者介绍:
晏殊（991年－1055年），字叔原，号洮水居士，北宋著名词人、政治家。他的词风清新婉丽，常以细腻的描写和优美的意象著称，代表作有《蝶恋花》等。
创作背景:
本诗创作于宋代，正值春暖花开之际，内廷的生活富贵而安详，诗人以此表达对春季的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《辛春日词·内廷》以细腻的笔触描绘了春日的生机与繁荣。开篇以“柳燧青青淑气和”展现了生机勃勃的春天，柳树的青翠与温和的气候相得益彰，给人以生动的画面感。接着，诗人通过“冰纹初解縠文波”描绘了水面刚刚解冻后的状态，暗示着一切都在复苏，生机盎然。
在诗的后半部分，诗人描绘了内廷的富贵生活，提到“淑风殿里黄金屋”，体现了宫廷的奢华与安逸。“应候称觞万寿多”则表达了对长寿的美好祝愿，展现了人们对幸福生活的向往。整首诗意境优美，情感真挚，传达了诗人对春天的热爱和对美好生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳燧青青淑气和： 这里描绘了春天的景象，柳树的青翠与和煦的气候形成鲜明对比，表现出春天的温暖与生机。
- 冰纹初解縠文波： 通过“冰纹”和“縠文波”，展现了春水的柔和与细腻，暗示着春天的来临。
- 淑风殿里黄金屋： 这里描绘了内廷的富丽堂皇，营造出一种和谐而富裕的氛围。
- 应候称觞万寿多： 祝愿长寿，表达了对美好生活的向往与期待。
修辞手法:
- 比喻： “柳燧”比喻春天的生机，将自然景象与人的情感结合。
- 拟人： 描绘春风时，赋予风以温柔的特性，使人感受到春天的气息。
- 对仗： 诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对春天的热爱，以及对长寿和幸福生活的美好祝愿，展现了浓厚的生活气息和乐观的情绪。
意象分析:
意象词汇:
- 柳树： 象征春天的生机与希望。
- 冰雪： 象征寒冷与过去，春天的到来意味着生命的复苏。
- 黄金屋： 象征富贵与安逸的生活。
- 觞： 象征庆祝与祝福，表达了人们对美好生活的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“柳燧青青淑气和”主要描绘了哪种季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“应候称觞万寿多”中的“万寿”指的是什么？
- A. 短暂的生命
- B. 长寿的祝愿
- C. 富贵的生活
- D. 春天的气息
答案:
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春日》 - 朱熹
诗词对比: 比较晏殊的《辛春日词·内廷》与李白的《早发白帝城》，两首诗均描绘了春日的景象，但晏殊侧重于宫廷的富贵与和谐，而李白则注重自然景色与旅途的感受，展现了不同的风格与情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊传》