已喜龙荒通汉使，更须帝梦起商霖。是什么意思

三边头绪正相寻，云气模糊尚积阴。

已喜龙荒通汉使，更须帝梦起商霖。

功名本自於人薄，家国相关此念深。

共指岷峨祝公行，鬓华未听晓霜侵。

原文展示

杨尚书生日
作者：魏了翁 〔宋代〕

三边头绪正相寻，云气模糊尚积阴。
已喜龙荒通汉使，更须帝梦起商霖。
功名本自於人薄，家国相关此念深。
共指岷峨祝公行，鬓华未听晓霜侵。

白话文翻译

这首诗描写了边疆的情况和对国家情势的关心。诗人感叹边疆的局势依然扑朔迷离，天上云气笼罩，似乎预示着阴云未散。虽然已经欣喜于边境通商的希望，但诗人更加期待能够实现国家的富强和安定。功名和地位本来就与人们的努力有关系，然而家国的安危却常常深深牵动着人们的心。最后，诗人祝愿杨尚书在前行的道路上顺利，同时感叹白发已生，未曾听闻晨霜的侵袭。

注释

• 三边：指边疆地区，通常指北方或西方的边境。
• 龙荒：指边疆地区，可能与边疆的地名有关，象征着国家的荒凉与动荡。
• 汉使：指汉朝的使者，代表与外族的沟通。
• 商霖：指商代的雨水，象征着丰饶和希望。
• 岷峨：指岷山，与祝愿的意象相关。
• 鬓华：指鬓发，象征衰老。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约 1190-1260），字季良，号尹庐，晚号“田父”，是南宋时期的诗人、学者。他的诗风格多样，兼具古典与通俗，擅长描写人情风貌和社会生活。

创作背景

这首诗是在杨尚书生日之际写作，表达了诗人对朋友的祝福，同时也反映了当时社会的动荡及对国家前途的忧虑。边疆的局势与国家的安危息息相关，诗人借此表达了对国家未来的期待与个人情感的交融。

诗歌鉴赏

这首诗通过对边疆情势的描绘，反映了诗人对国家安定的渴望和对朋友的祝福。开篇以“云气模糊尚积阴”描写了边疆阴霾的局势，暗示着国家面临的困难与挑战。接着提到“已喜龙荒通汉使”，表现了诗人对边疆通商的欣喜之情，然而他并不满足于此，更希望实现“帝梦起商霖”的美好愿景，体现了诗人对国家富强的期盼。

中间两句“功名本自於人薄，家国相关此念深”则揭示了诗人对个人成就与家国命运的深刻思考，强调了个人奋斗与国家未来之间的关系，展现出深厚的家国情怀。最后以“共指岷峨祝公行，鬓华未听晓霜侵”来寄托对朋友的祝福，尽管岁月已渐渐侵蚀鬓发，诗人依然对未来充满信心与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 三边头绪正相寻：边疆的局势正在被探寻，暗示着对国事的关注。
2. 云气模糊尚积阴：天空的乌云笼罩，形象地表达了国家面临的困境。
3. 已喜龙荒通汉使：已经对此感到欣慰，边疆通商的希望再次点燃。
4. 更须帝梦起商霖：更希望国家强盛，带来丰盈的雨水。
5. 功名本自於人薄：功名的成就与个人的努力密切相关。
6. 家国相关此念深：家国的命运与个人的心念息息相关。
7. 共指岷峨祝公行：祝愿朋友在前行的路上顺利。
8. 鬓华未听晓霜侵：虽岁月渐渐流逝，白发已生，但仍希望未来光明。

修辞手法

• 对仗：如“云气模糊尚积阴”与“已喜龙荒通汉使”形成鲜明对比。
• 隐喻：将国家局势比作阴云，生动形象。
• 排比：通过“功名”、“家国”强调主题的深刻。

主题思想

这首诗中心思想在于表现诗人对国家前途的关心，以及对朋友的祝福，展现出深厚的家国情怀和对未来美好的期望。

意象分析

意象词汇

• 边疆：象征着国家的安全和发展。
• 云气：代表着不安定的状态。
• 龙荒：暗示国家的荒凉与希望。
• 岷峨：象征着高尚的理想与愿景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“三边”指的是哪里？

   • A. 中原地区
   • B. 边疆地区
   • C. 南方地区

2. 诗人对边疆的情势持何种态度？

   • A. 满不在乎
   • B. 关心忧虑
   • C. 高兴乐观

3. “功名本自於人薄”的意思是？

   • A. 功名与个人努力相关
   • B. 功名与家庭背景相关
   • C. 功名与运气相关

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比

对比魏了翁的《杨尚书生日》和杜甫的《春望》，两者均表现出对国家局势的关心，但杜甫的笔调更为沉重，而魏了翁则在忧虑中寄托了希望与祝福，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》及相关研究书籍