这段话出自清代邹韬《临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其一》
犹记寻秋来古刹，广场同载雕轮。
茗香领略斗诗情。
泥君遥走送，驾鹤问归程。
山水万重人万里，旅魂遥逐江滨。
一方烟水梦伊人。
醒来花外立，风露正泠泠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:08原文展示:
犹记寻秋来古刹，
广场同载雕轮。
茗香领略斗诗情，
泥君遥走送，
驾鹤问归程。
山水万重人万里，
旅魂遥逐江滨。
一方烟水梦伊人。
醒来花外立，
风露正泠泠。
白话文翻译：
我依然记得那年秋天来到古老的寺庙，
广场上同乘着雕刻精美的车轮。
在茗香中领略那激烈的诗情，
泥土的君子远远地走去送行，
像鹤一样驾云问归途。
山水千重万里，人也千里迢迢，
旅途的灵魂遥遥追逐江边。
那一方烟雾朦胧的水面，梦中的伊人在其中。
醒来时我站在花外，
微风和露水正轻轻地流淌。
注释:
- 犹记：仍然记得。
- 古刹：古老的寺庙。
- 雕轮：雕刻精美的车轮。
- 茗香：茶香。
- 泥君：比喻士人，可能指代朋友。
- 驾鹤：指高远的志向或理想。
- 山水万重：山水重重叠叠，形容风景的壮丽。
- 旅魂：游子的灵魂。
- 烟水：烟雾弥漫的水面，形容迷蒙的景象。
- 泠泠：形容清冷的感觉。
诗词背景:
作者介绍：邹韬（约1640-约1710），清代诗人，字太初，号瑶崖，晚号香山。邹韬以描写山水与人情而著称，诗风清新脱俗，作品常有细腻的情感表达。
创作背景：本诗创作于戊子年秋天，反映了诗人对过往游历的追忆和对自然的感悟。古刹、山水的描绘，表达了诗人内心的宁静与对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙·犹记词三十首之八》是一首充满情感的秋景诗，展现了诗人对自然与友谊的深刻感悟。开篇“犹记寻秋来古刹”引出秋天的场景，既有时光的流逝感，又让人感受到古刹的宁静。接下来的“广场同载雕轮”则带出一种热闹的气氛，诗人似乎在与友人共享这美好时光。
“茗香领略斗诗情”中，茶香与诗情交融，呈现出一种和谐的美感。随后“泥君遥走送，驾鹤问归程”中的“泥君”或许象征着友人的离去，搭配“驾鹤问归程”的意象，传达了对归属与理想的追求。
接下来的“山水万重人万里”描绘出壮丽的自然景观，给人一种开阔感，同时也暗示了人生旅途的漫长与艰辛。最后两句通过“醒来花外立，风露正泠泠”，将读者带回现实，真切地表达了诗人对美好梦境的眷恋和对自然清新的体悟。
整首诗通过优美的意象与情感的交织，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深思，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 犹记寻秋来古刹：回忆秋天时光在古刹中的经历，表达对过去的追忆。
- 广场同载雕轮：描绘诗人与友人在古刹广场的欢聚，车轮的雕刻象征着精美与欢乐。
- 茗香领略斗诗情：在茶香的氛围中感受诗歌的激烈竞争，展现文人雅集的情景。
- 泥君遥走送：泥土中生长出来的人，寓意着士人，表现出朋友的离去。
- 驾鹤问归程：以鹤象征高远理想，表达对归途的思考。
- 山水万重人万里：山与水的层叠，人与人之间的距离，隐喻人生的旅途。
- 旅魂遥逐江滨：游子的灵魂在江边漂泊，暗示对家的思念。
- 一方烟水梦伊人：烟水缥缈中隐约的梦中情人，富有诗意的想象。
- 醒来花外立：从梦中醒来，站在花外，回归现实。
- 风露正泠泠：清风和露水的轻盈，传达出一种清冷的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“泥君”、“驾鹤”比喻士人与追求理想的志向。
- 对仗：如“山水万重，人万里”，形成音韵上的和谐。
- 意象：通过“烟水”、“茗香”等意象，营造出梦幻与现实交织的氛围。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对友情的眷念以及对人生旅途的思考，展现了诗人内心深处的孤独与追求，是对生命的一种深刻反思。
意象分析：
- 古刹：象征宁静与历史，表达对传统的敬仰。
- 雕轮：象征精致与优雅，反映出诗人对生活美好的向往。
- 茗香：代表文化与交流，体现出诗人对文人雅集的珍惜。
- 山水：象征壮丽的自然景观，表达诗人对大自然的热爱。
- 烟水：象征梦幻与朦胧，意味着对理想与爱恋的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“犹记”意为？ A. 忘记
B. 仍然记得
C. 不再提起
答案：B -
“驾鹤问归程”中的“鹤”象征什么？ A. 平凡
B. 理想与追求
C. 卑微
答案：B -
诗中提到的“泥君”指的是？ A. 朋友
B. 诗人自己
C. 家人
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较邹韬的作品与李白的《月夜思》，二者都表达了对亲情和故乡的思念，但邹韬更注重自然与旅行的结合，而李白则着重于内心的孤独与思念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《邹韬诗集》