这段话出自清代吴绮《临江仙 其一 赠扶风》
歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。
画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。
自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。
几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，月怕梦疑空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:51原文展示
《临江仙 其一 赠扶风》
作者: 吴绮 〔清代〕
歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。
画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，
雌拂楚台风。自爱钗痕济楚，
偏怜裙褶惺忪。
几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，
月怕梦疑空。
白话文翻译
在歌舞宴会上曾经相视一笑，那时误认为你是那红颜。
如今画眉让给了白眉的工匠，傍晚在巫峡中行走，
细雨轻拂着楚台的风。自我喜爱那发钗留下的痕迹，
偏偏怜惜那裙褶的恍惚。
几次鹦鹉在雕笼中惊慌，星星对我嗔怒，人叫着小名，
月亮害怕梦里的疑惑空无。
注释
- 歌舞筵前：指歌舞的宴席，常用于宴乐场合。
- 红红：形容女子的美丽，通常指年轻貌美的女子。
- 画眉：画眉鸟，常用作诗词中的意象，象征灵动与清丽。
- 白眉工：比喻年长或技艺高超的人。
- 巫峡：指巫峡，位于长江上的一个风景名胜区。
- 楚台：指楚地的台榭，象征优雅与风情。
- 钗痕：发钗留下的痕迹，象征往昔的情感。
- 裙褶：裙子的褶皱，暗示女性的优雅与细腻。
- 鹦鹉惊雕笼：鹦鹉惊动了它的笼子，寓意惊慌和不安。
- 星嗔人唤小：星星似乎生气，人们在呼唤小名。
- 月怕梦疑空：月亮害怕梦中产生的空虚感。
诗词背景
作者介绍
吴绮是清代的一位女诗人，以其才情和诗作闻名。她的诗多描写女性情感与生活，风格细腻，情感真挚。
创作背景
《临江仙 其一 赠扶风》创作于清代，正值社会风气较为开放的时期，女性诗人开始崭露头角，吴绮以其独特的视角和感受，表达了对青春、美丽和流逝时光的感慨。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过细腻的描绘和深刻的情感传达了对美好时光的追忆与对逝去青春的感伤。首句“歌舞筵前曾一笑”，用轻快的语调引入，展示了曾经欢愉的场景，仿佛在邀请读者一起回忆那段美好时光。然而，随着诗句的推进，情感逐渐转为沉重，“当年错认红红”暗示着对过往的误解与遗憾。
诗中通过对自然景象的细腻描写，如“暮行巫峡雨”，将内心的情感与外部景象交融，让人感受到一种淡淡的忧伤。后半部分提到的“几回鹦鹉惊雕笼”，则通过鹦鹉的惊慌表达了对美好时光逝去的无奈与惋惜。
整首诗充满了对青春岁月的怀念，同时也蕴含着对女性身份的深刻思考。诗人通过对细节的描写，展示了女性在社会与情感中的复杂地位。诗的结尾部分回归到月亮与梦的意象，表达了对未来的不确定和对美好梦境的渴望，形成了诗歌情感的高潮。
诗词解析
逐句解析
- 歌舞筵前曾一笑：回忆在欢乐的场合中相识的瞬间，轻松愉快的语气。
- 当年错认红红：对过去一段感情的回顾与惋惜，含有对自己当初判断的懊悔。
- 画眉今让白眉工：对比当年的美丽与现在的老去，感叹时间的流逝。
- 暮行巫峡雨：描绘傍晚雨中的巫峡，营造出一种朦胧而哀伤的氛围。
- 雌拂楚台风：意象结合，展现女性的柔情与自然的和谐。
- 自爱钗痕济楚：自我珍爱过去的痕迹，体现对往昔的留恋。
- 偏怜裙褶惺忪：对裙子褶皱的细腻描写，寓意女性的优雅与脆弱。
- 几回鹦鹉惊雕笼：鹦鹉的惊慌象征着对现实的无奈与不安。
- 星嗔人唤小：人与星星的对话，传达出一种孤独感。
- 月怕梦疑空：月亮象征着梦的无常与虚幻，表达对未来的忧虑。
修辞手法
- 比喻：如“画眉”比喻女性的美丽。
- 拟人：如“星嗔”“月怕”，使自然界的事物赋予了人类的情感。
- 对仗：整首诗在某些句式上保持了对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗展现了对青春和美好的怀念，同时也流露出对时间无情流逝的感慨，反映了女性在历史长河中的脆弱与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 歌舞筵：象征欢聚与快乐。
- 红红：象征青春与美丽。
- 巫峡：代表自然美景与忧伤的背景。
- 白眉：象征年华已逝。
- 星月：象征梦与现实的对比。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 吴绮
- C) 杜甫
-
诗中的“巫峡”指的是哪个地方？
- A) 江南
- B) 长江上的风景区
- C) 黄河
-
“几回鹦鹉惊雕笼”中的鹦鹉象征什么？
- A) 美丽
- B) 惊慌与不安
- C) 快乐
答案
- B) 吴绮
- B) 长江上的风景区
- B) 惊慌与不安
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，展现了相似的女性情感。
- 《庐山谣》：同样描写自然与情感的交织。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《临江仙》都表达了对过往的思念，但李白更侧重于对故乡的思念，而吴绮则是对青春的感慨。
通过这样的对比，读者可以更深入地理解不同诗人的情感表达和创作风格。