这段话出自宋代仇远《减字木兰花》
鸡儿画曲。
处处筝B541鸣雨屋。
十载重游。
柳外啼乌也怨秋。
粉楹醉墨。
燕去楼空人不识。
醉踏花阴。
错认人家月下门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:05:16减字木兰花
作者: 仇远 〔宋代〕
原文展示:
鸡儿画曲。处处筝鸣雨屋。十载重游。柳外啼乌也怨秋。粉楹醉墨。燕去楼空人不识。醉踏花阴。错认人家月下门。
白话文翻译：
小鸟在画曲中欢唱，四处传来筝声伴着雨声。十年前我曾重游此地，如今在柳树外只听见乌鸦悲鸣，似乎在怨恨秋天的到来。朱红的楼阁沾染了酒墨，燕子飞去后楼空无一人。我醉步于花阴之下，误以为这是人家的月下门。
注释:
- 鸡儿画曲：小鸟在画般的曲子中鸣叫。
- 筝鸣雨屋：指筝声在雨中响起，这里描绘了一种细腻的环境。
- 十载重游：十年后再次来到这里。
- 柳外啼乌：柳树外乌鸦在叫，表达孤独与哀愁。
- 粉楹醉墨：朱红色的墙柱，被酒和墨水染上，暗示酒醉后的情景。
- 燕去楼空人不识：燕子已飞走，楼阁空荡无人，感叹时光的流逝。
- 醉踏花阴：在花影中醉步而行。
- 错认人家月下门：误以为是别人的月下院门，表达了对往昔的怀念与失落。
诗词背景:
作者介绍： 仇远，字景臣，号山人，宋代词人，历史上以其婉约的词风而著称。他的作品多描绘自然景色与人情，情感细腻而深邃。
创作背景： 这首《减字木兰花》写于仇远重游故地之时，表达了他对往昔岁月的怀念和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首描绘秋日感伤的词作，仇远通过细腻的自然描写，巧妙地融入了自己的情感。开篇的“鸡儿画曲”和“筝鸣雨屋”便已营造出一种轻快的氛围，但随之而来的“十载重游”却让人感受到时间的流逝。诗中乌鸦的啼叫，象征着对秋天的无奈和哀伤，仿佛在诉说着生命的无常。
“粉楹醉墨”一句则展示了诗人对美好事物的留恋，朱红色的楼阁映射出他的情感深处。燕子飞走后，楼阁空无一人，带有一丝凄凉，令人感慨时光的不可追回。最后两句“醉踏花阴”和“错认人家月下门”，则展现了诗人醉态中的迷惘与失落，似乎在对过去的美好时光进行追忆，却又发现现实的孤独与无奈。
整首词流畅而又富有韵味，展现了仇远对自然与人情的细腻观察，传达了他对往昔的感怀与对时光流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸡儿画曲：小鸟在树上欢快地鸣叫，映衬了春天的生机。
- 处处筝鸣雨屋：四处传来筝声，和雨声交织，营造出一种细腻的氛围。
- 十载重游：时间的流逝，十年前的记忆浮现。
- 柳外啼乌也怨秋：秋天的到来让人感到孤寂与忧伤。
- 粉楹醉墨：酒醉后，楼阁的颜色与情绪交织。
- 燕去楼空人不识：燕子飞去，楼空无人，感叹岁月流逝。
- 醉踏花阴：在花影下漫步，享受醉意。
- 错认人家月下门：对往昔的回忆让人产生错觉，表达了迷茫与失落。
修辞手法：
- 比喻：用“鸡儿画曲”形容鸟鸣的美妙。
- 拟人：乌鸦在啼叫，赋予其情感。
- 对仗：如“燕去楼空”和“醉踏花阴”，形成对称。
主题思想： 整首诗通过秋天的意象，表达了对时光流逝的感慨，对往昔美好时光的怀念，以及在现实中感到的孤独与迷惘。
意象分析：
意象词汇：
- 鸡儿：象征生命的活力。
- 筝鸣：代表音乐与美好时光。
- 乌鸦：象征孤独与哀愁。
- 粉楹：代表美好而又易逝的事物。
- 燕子：象征离去与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡儿画曲”主要表达了什么情感？ A. 伤感
B. 欢快
C. 忧虑 -
“十载重游”中的“十载”指的是什么？ A. 一年
B. 十年
C. 二十年 -
“燕去楼空”意指： A. 楼阁依旧
B. 时光流逝，楼阁空无一人
C. 燕子回来了
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均有对过往的怀念，但李清照的词更多展现个人情感的细腻，而仇远则通过自然景象的描绘来传达情感，形成了各具特色的风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术：宋代词人研究》