这段话出自当代崔荣江《减字木兰花 其十五 荷花》
清塘还浅，尖角窈窕风手剪。
小橹轻婀，谁唱江南菡萏歌。
羞人不见，手把红颜遮一半。
无奈幽香，已染阿郎白衣裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:40:22原文展示:
清塘还浅，尖角窈窕风手剪。小橹轻婀，谁唱江南菡萏歌。羞人不见，手把红颜遮一半。无奈幽香，已染阿郎白衣裳。
白话文翻译：
清澈的池塘还很浅，微风轻拂，像是用手剪裁出那尖尖的荷叶。小船轻轻摇曳，谁在唱那江南的荷花歌呢？荷花羞涩得不愿被人看到，手遮住了一半娇艳的花瓣。可惜那幽幽的香气，已然渗染了阿郎的白衣裳。
注释:
- 清塘：指清澈的池塘。
- 尖角：指荷叶的尖尖角。
- 窈窕：形容姿态优雅、婀娜。
- 小橹：小船上的桨。
- 江南：长江以南的地区，以其水乡风光闻名。
- 菡萏：即荷花，古人常用此词来形容荷花。
- 红颜：指美丽的花朵。
- 幽香：淡淡的香气。
- 阿郎：对情人的亲昵称呼。
典故解析:
“菡萏”是古称荷花，常用以象征美丽和纯洁。在古诗中，荷花常常与爱情、思念相联系，表达对美好事物的向往。同时，江南水乡的景致也在诗中得到体现，增加了诗的地域文化色彩。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，其作品多描绘自然景观与人文情感，风格清新自然，常常融入个人的生活体验与情感思考。
创作背景：此诗创作于当代，反映了诗人对自然美的观察与对生活情感的细腻思考，尤其是对荷花这一意象的运用，蕴藏着对爱情和美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花 其十五 荷花》通过清新自然的意象，描绘了荷花的美丽和羞涩。诗的开头“清塘还浅，尖角窈窕风手剪”，给人一种宁静而优雅的画面，仿佛微风轻拂着荷叶，带来一丝清凉。接着提到“小橹轻婀，谁唱江南菡萏歌”，将诗人对美好事物的向往与对自然的赞美结合在一起，江南的文化背景增添了诗的情感层次。
“羞人不见，手把红颜遮一半”一句，凸显了荷花的娇羞，表达了对美好事物的珍惜和保护。而“无奈幽香，已染阿郎白衣裳”则巧妙地将荷花的香气与阿郎的白衣相联系，暗示了爱情的滋润与影响，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。
整首诗语言简练而富有诗意，情感细腻，既有对自然的赞美，也有对爱情的思考，展现了诗人对生活的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 清塘还浅：描绘了环境的清新和宁静，给人一种初夏的感觉。
- 尖角窈窕风手剪：通过拟人化手法，表现了风的轻柔，营造出轻盈的氛围。
- 小橹轻婀：小船轻轻摇曳，增强了诗的动感。
- 谁唱江南菡萏歌：提问式的句子让人思考，增添了诗的互动感。
- 羞人不见：表现了荷花的羞涩，体现了女性的柔美与矜持。
- 手把红颜遮一半：将荷花的美丽和羞涩结合，表现出一种内敛的美。
- 无奈幽香：带有一丝无奈，体现出香气的不可控制。
- 已染阿郎白衣裳：比喻爱情的影响，暗示荷花的香气已经渗透到生活中。
修辞手法：
- 拟人：如“风手剪”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“清塘还浅，尖角窈窕”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：荷花的香气比喻爱情的影响力，意象丰富。
意象分析：
- 荷花：象征美丽、纯洁和爱情。
- 清塘：代表自然和宁静的环境。
- 阿郎：象征情感的寄托，表达对爱情的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清塘还浅”表达了什么样的情景？
- A. 深沉的湖泊
- B. 清澈的池塘
- C. 汪洋大海
- D. 幽暗的溪流
-
“羞人不见”中的“羞”字表现了荷花的什么特征？
- A. 高傲
- B. 娇羞
- C. 鲜艳
- D. 枯萎
-
“无奈幽香”中的“无奈”给整首诗带来了什么情感色彩？
- A. 喜悦
- B. 无助
- C. 期待
- D. 失落
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《忆江南》
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
诗词对比：
- 白居易的《忆江南》与崔荣江的《荷花》都描绘了江南的美丽景色，但前者更侧重于环境的描写，而崔荣江则融入了个人情感，表现出对爱情的深刻思考。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗歌的解读与欣赏》
- 崔荣江的诗集及相关评论文章