春山路，私语啾啾，生怕分离。是什么意思

珍禽小小，衔羽轻飞。

猜应是、青陵香魄，看较浅、碧树金衣。

春山路，私语啾啾，生怕分离。

正好玉锁笼携。

留伴妆眉。

近圆冰、最怜交影，拈綵线、慵绣双栖。

空惹起，独坐兰闺，一段相思。

原文展示

珍禽小小，衔羽轻飞。猜应是青陵香魄，看较浅碧树金衣。春山路，私语啾啾，生怕分离。正好玉锁笼携。留伴妆眉。近圆冰最怜交影，拈綵线慵绣双栖。空惹起，独坐兰闺，一段相思。

白话文翻译

这首诗描述了一只小巧玲珑的珍禽，它轻盈地飞翔着。诗人猜测这只鸟是来自青陵的香魂，身上披着浅碧色的羽衣。春日里，山路上鸟儿们私语啾啾，似乎害怕与爱人分离。正好玉锁可以锁住它，陪伴着妆点的眉梢。近前的圆冰最为怜惜交影，诗人懒于用彩线绣出双栖的美好。心中空惹起一段相思，独自坐在兰闺之中。

注释

• 珍禽：指珍贵的小鸟。
• 青陵：地名，可能指代一种神秘的地方。
• 香魄：指鸟的灵魂或精气，富有诗意。
• 金衣：形容鸟羽的颜色，象征华丽。
• 玉锁：象征着牢牢锁住爱意的东西。
• 兰闺：指女子的闺房，代表着柔美与隐秘的情感。

诗词背景

作者介绍

李符，清代诗人，擅长词曲，作品多表现爱情与自然之美。他的诗歌语言清新脱俗，意象丰富，深受文人雅士的喜爱。

创作背景

此诗创作于清代，时期文人对爱情与自然的感悟愈加细腻，诗人通过描写鸟的自由飞翔与孤独的相思，表达了对爱情的渴望与对分离的惆怅。

诗歌鉴赏

《两同心 相思鸟》是一首典型的抒情诗，诗中的鸟不仅是自然的象征，更是爱情的寄托。诗人通过细腻的描写，展现了一幅春山春水的美丽画面，鸟儿的轻盈飞舞与诗人的相思情怀形成鲜明对比。诗中“生怕分离”的情感流露出对爱人深切的思念，表现了人们在爱情中常常面临的忧伤与无奈。而“玉锁笼携”则象征着对爱意的守护，暗示着爱情的珍贵与脆弱。整首诗意象丰富，情感真挚，给人以深刻的共鸣，展现了清代文人对爱情的细腻追求与对自然美的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 珍禽小小，衔羽轻飞：描绘了一只小鸟轻盈飞翔的形象，象征自由与灵动。
2. 猜应是青陵香魄，看较浅碧树金衣：诗人猜测鸟儿的来源，进一步突出其美丽与神秘。
3. 春山路，私语啾啾，生怕分离：描绘春日的鸟鸣，折射出对爱情的担忧。
4. 正好玉锁笼携，留伴妆眉：象征着对爱情的珍惜与守护。
5. 近圆冰最怜交影，拈綵线慵绣双栖：表现了对美好爱情的向往与懒于描绘的矛盾心态。
6. 空惹起，独坐兰闺，一段相思：最后表达了孤独的相思，情感的深邃与沉重。

修辞手法

• 比喻：将鸟比作爱情的象征，表现了情感的深度。
• 拟人：鸟儿的私语使其具有人性，增添了情感的丰富性。
• 对仗：如“春山路，私语啾啾”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌通过描绘鸟儿的自由与诗人的孤独，表达了对爱情的渴望和对分别的无奈，展现了清代文人对情感细腻的观察和深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 珍禽：象征珍贵的爱情。
• 青陵：代表神秘与美好情感来源。
• 玉锁：象征爱情的保护与珍惜。
• 兰闺：隐喻对爱情的渴望与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“珍禽”指的是： A. 一种普通鸟类 B. 一种珍贵的小鸟 C. 一种神秘的生物

2. 诗中提到的“玉锁”象征什么？ A. 财富 B. 爱情的保护 C. 自由

3. 诗人表达的主要情感是： A. 快乐 B. 惆怅与相思 C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相思》 by 王维
• 《钗头凤·世情薄》 by 陆游

诗词对比

• 李符的《两同心 相思鸟》与王维的《相思》均展现了浓厚的相思之情，但李符更侧重于自然与爱情的结合，而王维则强调孤独和追忆的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》