这段话出自近代胡先骕《沁园春 步晓湘见赠元韵即以奉答》
极目南云，雁影凄迷，沉沉故乡。
数深宵独立，露沾罗袜，侵晨微步，寒薄绡裳。
夙日牢愁，者番别绪，乱后重逢今倍尝。
伤怀甚，对朝歌麦秀，同话苍茫。
年年碌碌如常，却儒雅温文愧沈郎。
叹风花历劫，茫茫天地，思量往事，无限沧桑。
旧恨绵缠，韶光驹逝，自是人生幽怨长。
更何处，探奇揽秀，诗酒倘佯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:43原文展示:
沁园春 步晓湘见赠元韵即以奉答
作者：胡先骕
极目南云，雁影凄迷，沉沉故乡。
数深宵独立，露沾罗袜，侵晨微步，寒薄绡裳。
夙日牢愁，者番别绪，乱后重逢今倍尝。
伤怀甚，对朝歌麦秀，同话苍茫。
年年碌碌如常，却儒雅温文愧沈郎。
叹风花历劫，茫茫天地，思量往事，无限沧桑。
旧恨绵缠，韶光驹逝，自是人生幽怨长。
更何处，探奇揽秀，诗酒倘佯。
白话文翻译：
放眼望去，南方的云彩，雁影模糊而悲凉，故乡的思念愈发沉重。
在深夜独自站立，露水沾湿了我的袜子，清晨微步而行，寒风袭来薄如绡的衣裳。
往日的忧愁，如今重逢后更显得倍感深刻。
心中伤感，面对朝歌中的麦田，忍不住同你谈论这苍茫的景象。
年年忙忙碌碌，仿佛一切如常，但我却因儒雅温文而感到对沈郎的愧疚。
感叹风花雪月经历的种种，广袤天地间，思念往事，满是无尽的沧桑。
往昔的旧恨缠绵，光阴飞逝，人生的幽怨自是漫长。
还有哪里去探寻奇妙，尽情吟诗醉酒，流连忘返？
注释:
- 极目南云：放眼望去，看到南方的云彩。
- 雁影凄迷：雁的身影模糊而悲凉。
- 沉沉故乡：对故乡的思念愈加沉重。
- 数深宵独立：在深夜中独自站立。
- 露沾罗袜：露水沾湿了我的袜子。
- 寒薄绡裳：薄如绡的衣裳在寒风中显得寒冷。
诗词背景:
作者介绍：胡先骕，近代著名诗人，擅长古体诗，作品以情感细腻、意象丰富见长。他的诗常常融入个人情感与社会现实，展现出对人生的深刻思考。
创作背景：此诗作于与友人晓湘的赠答之际，表达了作者对故乡的思念和人生的感慨，反映了当时社会的动荡与个人的孤独。
诗歌鉴赏：
《沁园春 步晓湘见赠元韵即以奉答》是一首充满情感的诗作，诗人通过对南方云彩和雁影的描绘，表现了对故乡的深切思念。开篇即设下了一个忧伤的基调，随着诗句的推进，逐渐展现出对人生无常的感慨。诗中使用了细腻的意象，如“露沾罗袜”、“寒薄绡裳”，这些描写不仅传达出诗人身处寒冷清晨的孤独感，也隐喻了他内心的脆弱与忧伤。
在诗歌的后半部分，诗人回忆往昔，感叹人生的流逝与旧恨的缠绵，展现出一种对岁月的无奈与对人生的哲思。最后一句“更何处，探奇揽秀，诗酒倘佯”则转向一种对美好生活的向往，尽管生活中充满了忧愁与困扰，但诗人与友人的交流与吟诗作对的生活仍然是他所追求的。
整首诗通过善用意象和情感的交融，展现了诗人与自然、与友人、与自己内心的对话，体现了深厚的文化底蕴与对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 极目南云，雁影凄迷，沉沉故乡：诗人远望南方云彩，看到模糊的雁影，思绪回到了故乡，情感沉重。
- 数深宵独立，露沾罗袜，侵晨微步，寒薄绡裳：在深夜独立，露水沾湿袜子，清晨的寒风让薄衣更显寒冷，描绘出诗人的孤独与清冷。
- 夙日牢愁，者番别绪，乱后重逢今倍尝：日常的愁苦加上重逢的复杂情感，愈发让人感到难以承受。
- 伤怀甚，对朝歌麦秀，同话苍茫：面对美丽的麦田，诗人忍不住与友人谈论苍茫的世事，表达内心的伤感与思索。
- 年年碌碌如常，却儒雅温文愧沈郎：年复一年忙碌而过，诗人却因自身的儒雅与温文而愧疚于友人沈郎。
- 叹风花历劫，茫茫天地，思量往事，无限沧桑：感叹风花雪月经历的种种，思考往昔，满是无尽的沧桑。
- 旧恨绵缠，韶光驹逝，自是人生幽怨长：旧恨依旧缠绕，光阴飞逝，人生的幽怨似乎永无止境。
- 更何处，探奇揽秀，诗酒倘佯：诗人向往探寻美好与奇妙，寄情于诗酒之间，享受生活的悠闲。
修辞手法：
- 比喻：将人生的经历比作风花雪月，形象化地表现出生活的复杂。
- 对仗：如“伤怀甚，对朝歌麦秀”，对仗工整，增强诗歌的节奏感。
- 意象：如“雁影”、“露”、“寒薄绡裳”等，营造出清冷、孤独的氛围。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对人生的感慨以及对友谊的珍视，情感深邃而细腻，展现出诗人面对生活的哲思与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 南云：象征故乡的遥远与思念。
- 雁影：代表孤独与离别。
- 露水：象征清晨的寒冷与内心的孤寂。
- 麦田：象征生机与希望。
这些意象在诗中不仅承载着诗人的情感，还反映出人与自然之间的关系，展现出深厚的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雁影”象征什么？ A. 希望
B. 孤独与离别
C. 喜悦 -
诗人对生活的态度是？
A. 消极
B. 积极向上
C. 感慨与思索 -
“寒薄绡裳”中的“寒”字传达了怎样的情感？
A. 温暖
B. 清冷
C. 喜悦
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《相思》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与王维的《相思》相比，胡先骕的《沁园春》更加注重对人生哲思的探讨，而王维的《相思》则更为直接地表达了思念之情。两首诗都展现了对故乡的思念，但表达方式和情感深度各有不同。
参考资料：
- 《胡先骕诗文集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏》