都休问，且橱藏杯酒，待我潇湘。是什么意思

衡岳峰高，雁掠云天，书坠五羊。

忆烽烟岁月，依稀泥爪，关山险道，几度斜阳。

师俭园中，甘家台畔，四十三年梦一场。

今无恙，但青衫醉屐，未改疏狂。

难忘风雨同窗。

想髻翅新来亦有霜。

叹回文苏蕙，倚声清照，飘零太白，老矣冯唐。

却羡才华，能如君者，不上枝头变凤凰。

都休问，且橱藏杯酒，待我潇湘。

原文展示:

衡岳峰高，雁掠云天，书坠五羊。忆烽烟岁月，依稀泥爪，关山险道，几度斜阳。师俭园中，甘家台畔，四十三年梦一场。今无恙，但青衫醉屐，未改疏狂。难忘风雨同窗。想髻翅新来亦有霜。叹回文苏蕙，倚声清照，飘零太白，老矣冯唐。却羡才华，能如君者，不上枝头变凤凰。都休问，且橱藏杯酒，待我潇湘。

白话文翻译：

这首诗描绘了衡岳山的高耸，雁群飞过云天，书籍落在五羊山。回忆起烽火岁月，依稀记得泥爪的印迹，关山险路上，经历了多少次的斜阳。师俭园中，甘家台旁，四十三年的梦想如同一场梦。如今一切安好，但我仍旧穿着青衫醉于浮生，性情依然放荡不羁。难忘当年风雨同窗的情谊。想起新来的小鸟也已生霜。感叹苏轼与李清照的文才，飘零的李白与老去的冯唐。却羡慕那些才华横溢的人，如同凤凰般飞上枝头。都不要问，且把酒藏好，等待我去潇湘。

注释:

• 衡岳峰: 衡山的主峰，位于湖南省，象征高耸和雄伟。
• 雁掠云天: 雁群飞翔于云天之上，表现出自由和高远的意境。
• 书坠五羊: 五羊山，传说中的地名，暗示文化与历史的沉淀。
• 烽烟岁月: 指战乱年代，烽火连天的岁月。
• 师俭园: 可能指某个著名的园林，寓意隐逸之地。
• 青衫醉屐: 青衫指青色的衣服，醉屐则是指醉态，表现出洒脱的生活态度。

诗词背景:

• 作者介绍: 朱帆，近代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗歌常常融合自然景观、历史典故和个人情感，展现出独特的艺术魅力。
• 创作背景: 本诗创作于特定的历史时期，可能受当时社会变革与个人经历的影响，表达了对往昔岁月的怀念和对自由洒脱生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过描绘自然景观与个人情感，展现出一种怀旧而又洒脱的生活态度。开篇以“衡岳峰高，雁掠云天”引入，给人一种高远的感觉，仿佛诗人置身于自然之中，感受着大自然的壮丽与宁静。接下来，诗人回忆起那段烽烟岁月，表达出对历史的深刻思考和对往昔的眷恋。尤其是“师俭园中，甘家台畔”一句，带有浓厚的生活气息，仿佛让人感受到那段岁月的真实与温暖。

诗中对“青衫醉屐”的描写，流露出诗人内心的洒脱与不羁，尽管生活经历了风雨，但他依然保持着对自由生活的向往。后面的“叹回文苏蕙，倚声清照”则是对文化名人的怀念，显示出诗人对才华与文采的羡慕，深刻表达了人生无常、时光流逝的感慨。最后，诗人以“且橱藏杯酒，待我潇湘”作结，展现了一种期待与积极的生活态度，仿佛在说，生活虽有变迁，但仍需珍惜当下，期待未来。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “衡岳峰高，雁掠云天，书坠五羊。”：描绘自然景观，表现高度与自由。
  • “忆烽烟岁月，依稀泥爪，关山险道，几度斜阳。”：怀念过去的动荡岁月，表达对艰难生活的回忆。
  • “师俭园中，甘家台畔，四十三年梦一场。”：回忆少年时光，展现生活的流逝。
  • “今无恙，但青衫醉屐，未改疏狂。”：尽管一切安好，内心依旧放荡不羁。
  • “难忘风雨同窗。”：珍惜同窗情谊。
  • “想髻翅新来亦有霜。”：感叹青春的流逝。
  • “叹回文苏蕙，倚声清照，飘零太白，老矣冯唐。”：缅怀文人，感慨自身的渺小。
  • “却羡才华，能如君者，不上枝头变凤凰。”：羡慕有才华的人。
  • “都休问，且橱藏杯酒，待我潇湘。”：展现对未来的期待。

• 修辞手法:

  • 比喻: “不上一枝头变凤凰”比喻有才华的人能出人头地。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
  • 拟人: 描述自然景观时赋予情感，使之更具表现力。

• 主题思想: 诗歌表达了对历史的追忆、对青春的感慨以及对未来的期待，展现出一种哲思与洒脱并存的情感基调。

意象分析:

• 衡岳峰: 象征高远与雄伟。
• 雁: 自由、追求。
• 烽烟: 历史的动荡与战乱。
• 青衫: 代表诗人的生活态度。
• 杯酒: 象征生活的享受与对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“衡岳峰”象征什么？ A. 平凡 B. 高耸与雄伟 C. 低矮 D. 暴风雨

2. “青衫醉屐”中“醉”字表现了诗人怎样的状态？ A. 悲伤 B. 放荡不羁 C. 忧愁 D. 疲倦

3. “难忘风雨同窗”表达了诗人对什么的情感？ A. 自己 B. 朋友 C. 生活 D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 杜甫《登高》: 同样表达对人生的感慨与对自然的热爱，具有相似的主题与情感。
• 李白《静夜思》: 也表现出对往昔的思念感，风格虽不同，但情感共鸣相似。

参考资料:

• 朱帆的生平与作品分析
• 近现代诗词研究
• 诗词修辞手法详解