这段话出自唐代李商隐《郑州献从叔舍人褎》
蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，
许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:49:39原文展示:
蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美好的境界：在蓬岛上，有烟雾缭绕的仙境和悠扬的钟声，三官的奏章中也附有金龙的象征。茅君在历代中享有仙人的地位，许掾则全家都充满了道德气息。绛色的文牒仍在黄纸的案上，丹炉也在使用紫泥进行封印。诗人不知将来在华阳洞中，许上经楼会有多少层。
注释:
- 蓬岛：传说中的仙岛，象征着仙境。
- 烟霞：指烟雾和霞光，描绘了仙境的美丽。
- 阆苑：仙境的别称，传说中神仙居住的地方。
- 三官：指三位天官，掌管人间福祉的神祇。
- 金龙：象征权贵和尊荣。
- 茅君：指道教的茅山派，茅君是仙人的称谓。
- 许掾：指许姓的官员，意在强调道德修养。
- 绛简：红色的简牍，古代书写的工具。
- 丹炉：炼丹的炉子，象征着追求长生不老的道教思想。
- 华阳洞：道教名山，象征着修道的理想境界。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，擅长写情诗和咏怀诗，作品多富有哲思和情感，常有隐晦之处。
创作背景：此诗写于李商隐的晚年，时值唐代末期，社会动荡不安。诗人通过对仙境的描绘，表达对理想生活的向往与追求，寄托了对道教文化的认同与期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和深邃的寓意，展现了作者对超脱世俗生活的向往。开篇即以“蓬岛烟霞”勾勒出一个神秘而美丽的仙境，营造出一种超现实的氛围。接着，诗人提到的三官、金龙等词汇，进一步深化了对神圣与尊贵的追求。茅君与许掾的对比，反映出道教文化中对名利与道义的思考，表现了人们对长生与精神寄托的渴望。
诗中“绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封”的句子，展现了古代文人追求理想的执着与坚持，象征着对文化与道德的重视。而最后两句则是对未来的无限遐想，表达了诗人对修道成仙的憧憬与不确定性，留给读者以思考的余地。
诗词解析：
逐句解析：
- 蓬岛烟霞阆苑钟：描绘了一个如梦似幻的仙境，充满了神秘感。
- 三官笺奏附金龙：提到三官的奏章，暗示权贵与神灵的相互关系。
- 茅君奕世仙曹贵：茅君的地位，表达了道教文化的尊崇。
- 许掾全家道气浓：强调道德修养的重要性。
- 绛简尚参黄纸案：古代书写的工具，象征知识与文化。
- 丹炉犹用紫泥封：炼丹象征追求长生的执念。
- 不知他日华阳洞：对未来的迷茫与期待。
- 许上经楼第几重：对修道成就的思考。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作仙境，表现理想生活。
- 对仗：诗句工整，增强了韵律感。
- 象征：如“金龙”、“丹炉”等，象征着权贵与追求。
主题思想： 整首诗展现了作者对理想生活的向往，表达了对道教文化的认同，充满了对人生哲理的思考。
意象分析：
- 蓬岛：象征着理想的归宿与精神的寄托。
- 烟霞：代表了美好的愿望与梦幻的世界。
- 三官：象征权力与神灵的庇佑。
- 丹炉：代表了追求长生与不朽的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬岛”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想的仙境
C. 忧愁的情感 -
“茅君”指的是哪种文化？
A. 儒家文化
B. 道教文化
C. 佛教文化 -
诗中提到的“华阳洞”是指什么？
A. 一种建筑
B. 道教名山
C. 一种情感
答案：1.B，2.B，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登鸛雀楼》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 李白与李商隐的诗歌都表现了对理想生活的追求，但李白的豪放与李商隐的细腻形成鲜明对比。李白的《将进酒》更显洒脱，而李商隐的这首诗则更显内敛与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》