这段话出自唐代李商隐《流莺》
流莺飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:00原文展示:
流莺飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。
白话文翻译：
流莺在空中轻盈地飞舞，时而参差不齐地掠过，
在小路上渡水而行，心情难以自持。
那巧妙的鸣叫难道没有深意吗？
良辰美景未必就会有佳期。
风中、露下、夜里阴晴交替，
千家万户在开合之间。
我曾为春天的离去而感到痛苦，不忍再去倾听，
凤城之中何处还有花枝可寻？
注释:
字词注释：
- 流莺：指黄莺，常象征春天、美好时光。
- 飘荡：轻盈地飞舞、游动。
- 参差：形容高低不齐，错落有致。
- 渡陌临流：渡过小路，临近水边，描绘一种悠闲的场景。
- 巧啭：巧妙的鸣叫。
- 良辰：美好的时光。
- 凤城：指传说中的美丽城市，象征美好与繁华。
典故解析：
- 凤城：在古代诗歌中常用来象征美丽、繁华的地方。此处可能暗指李商隐对美好事物的向往与追忆。
诗词背景:
作者介绍：
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人。他的诗歌以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长描写爱情与离愁。李商隐的作品多涉及个人情感、社会变迁和历史沉思，风格上具有独特的象征意义。
创作背景：
《流莺》创作于唐代后期，诗人正经历人生的困顿与感情的波折。此时，李商隐的政治生涯并不顺遂，内心的苦闷和对美好时光的追忆在诗中得以体现。
诗歌鉴赏：
《流莺》是一首充满了细腻情感的诗作，描绘了春天的流莺与人生的无奈。开篇以“流莺飘荡复参差”引入，生动地展现了流莺在空中轻盈飞舞的场景，给人一种春天的生机与活力。然而，接下来的“渡陌临流不自持”则转向诗人的内心，流莺的轻松似乎与他内心的沉重形成鲜明对比。
诗中反复提到“良辰”和“佳期”，暗示着对美好时光的渴望和对无常的感慨。流莺的鸣叫“岂能无本意”，让人联想到诗人自身在生活中的种种思考与感慨。通过“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”，诗人描绘了一个生动的社会景象，表现出人们生活的繁忙与变化无常。
最后两句“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”更是将整首诗的情感推向高潮，流露出诗人对春天的怅然与对美好事物的渴望，令人感受到一种深切的孤独与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 流莺飘荡复参差：流莺在空中飞舞，时而高低不齐，形象生动，传达了春天的意境。
- 渡陌临流不自持：描绘了诗人看流莺的情景，流莺的轻松让他心中难以自持，暗含他内心的忧愁。
- 巧啭岂能无本意：流莺的鸣叫并非随意，暗示诗人对生活的思考。
- 良辰未必有佳期：即使是美好的时光，也未必会有美好的机会，流露出对命运的无奈。
- 风朝露夜阴晴里：描绘了自然界的变化，象征着生活的不确定性。
- 万户千门开闭时：千家万户的生活在不断变动，暗喻社会的繁忙与人情的冷暖。
- 曾苦伤春不忍听：诗人曾因春天的离去而痛苦，现在对春天的回忆也感到不忍。
- 凤城何处有花枝：最后以对美好事物的追问结束，表达了对美好记忆的渴望和对现实的失落。
修辞手法：
- 对仗：整首诗有一定的对仗工整，如“渡陌临流”与“风朝露夜”形成对比。
- 比喻：流莺的飞舞象征着自由与美好，而诗人内心的情感则与之形成对照。
- 拟人：流莺的鸣叫被赋予了情感，表达了诗人内心的复杂情感。
主题思想：
整首诗通过描绘流莺与自然景象，表达了诗人对美好生活的向往与对人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 流莺：象征春天与自由，代表美好与欢愉。
- 良辰：象征美好的时光，暗示人们对幸福时刻的追求。
- 凤城：象征理想与美好的生活，展示追忆与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
《流莺》中的“流莺”象征什么？ A. 自由与美好
B. 生活的无奈
C. 自然的变化
答案：A -
诗中提到的“良辰”主要指： A. 幸福的时光
B. 美好的季节
C. 过去的回忆
答案：A -
“凤城何处有花枝”表达了怎样的情感？ A. 对美好事物的渴望
B. 对生活的满足
C. 对春天的绝望
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李商隐《流莺》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗均对春天有感慨，但李商隐的诗更注重内心情感的细腻描写，而白居易则侧重于对自然景色的描绘与哲理思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗评析》