这段话出自当代章士钊《八声甘州 吕方子自桂林寄其乡人新刊匏园诗集来，展卷多感，为拈此，兼示朱琴可。》
正长安落叶卷西风，却怀去年游。
记吟边放眼，单椒刺月，八桂飘秋。
此处城乌塞草，朝暮一天浮。
灞水桥边，问似吝西流。
二十年前回首，更因诗撩起，无限离忧。
看匏园行卷，宿泪渍犹留。
算吾侪、长浮天际，未须知、何许有归舟。
狂如故，恁无聊处，揭调甘州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:31原文展示:
正长安落叶卷西风，却怀去年游。记吟边放眼，单椒刺月，八桂飘秋。此处城乌塞草，朝暮一天浮。灞水桥边，问似吝西流。二十年前回首，更因诗撩起，无限离忧。看匏园行卷，宿泪渍犹留。算吾侪长浮天际，未须知何许有归舟。狂如故，恁无聊处，揭调甘州。
白话文翻译：
长安的落叶在西风中飞舞，我却思念去年游玩的时光。记得在边疆吟诗放眼时，单独的椒树刺破了月光，八桂飘落的秋意在此处弥漫。这里的城市、草地，早晚都漂浮在空中。灞水桥边，我问这西流的河水是否还在流淌。二十年前回首，诗句引发旧日的思绪，无尽的离愁。看着匏园的诗卷，泪水的痕迹仍然留存。算了吧，我们这些人总是在天际漂浮，根本不需要知道归舟的方向。在这狂乱的日子里，依然觉得无聊，轻声唱着《甘州》。
注释:
- 长安：古代中国的都城，现今的西安。
- 八桂：指桂花，象征着秋天。
- 灞水：灞河，流经长安，是古代著名的风景名胜。
- 匏园：古代的一个著名园林，常用以指代文人墨客聚集之地。
- 甘州：一种曲调，常用于表达忧伤情感。
诗词背景:
作者介绍：
章士钊（1890-1977），字季洪，湖南人，著名的诗人、书法家和政治家。他的作品多关注社会、历史和个人的情感，风格独特，常借景抒情。
创作背景：
本诗是在作者收到来自桂林的乡人寄来的新刊《匏园诗集》后所作，表达了他对故乡的思念及对往昔时光的追忆。诗中穿插了对自然景色的描绘，体现了他对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》是一首充满思乡情怀的作品。诗歌开篇便以“长安落叶”引出秋天的萧瑟，营造出一种淡淡的伤感氛围。作者通过回忆去年游玩的经历，表达了对时间流逝的无奈与惋惜。接着，诗中描绘了边疆的风景，借助“单椒刺月”和“八桂飘秋”展现了秋天的独特美感。诗人对自然的细腻观察与对人事的深刻感受相结合，使得整首诗充满了诗意与哲思。尤其在提到“二十年前回首”的时候，作者不仅在追忆往昔，更是在探讨人生的意义与价值。最后，诗人以“狂如故”的态度面对生活的无聊，表现了一种洒脱和淡泊的胸怀。整首诗情感真挚，字句铿锵，展现了作者深厚的文学修养与独到的审美视角。
诗词解析:
逐句解析：
- 正长安落叶卷西风：描绘长安秋意，落叶随风飘荡，暗示生命的无常。
- 却怀去年游：回忆去年游玩的快乐时光，流露出对过去的怀念。
- 记吟边放眼：回忆吟诗时的情景，展示诗人对艺术的热爱。
- 单椒刺月，八桂飘秋：用自然景物比喻人生的孤独与美好，形成鲜明对比。
- 此处城乌塞草，朝暮一天浮：描绘城市的景象，表现出时间的流逝与生命的漂泊。
- 灞水桥边，问似吝西流：在灞水桥边，追问河水的流向，象征对未来的迷茫。
- 二十年前回首，更因诗撩起：回忆往昔，诗句触动心弦，引发离愁。
- 看匏园行卷，宿泪渍犹留：看着旧书卷，泪痕未干，表现对往事的怀念与怅惘。
- 算吾侪长浮天际，未须知何许有归舟：表达一种对命运的顺其自然，面对生活的从容。
- 狂如故，恁无聊处，揭调甘州：在无聊的生活中，轻唱《甘州》，表现出对生活的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“八桂飘秋”，将桂花与秋季美好情感结合。
- 拟人：如“朝暮一天浮”，将时间拟人化，增添了诗意。
- 对仗：如“记吟边放眼，单椒刺月”，增添了音韵美。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念、对往昔的追忆以及对人生无常的感悟。诗人通过对自然和生活的观察，展现了个人情感与历史的交织，呈现出一种淡淡的忧伤和豁达的心态。
意象分析:
意象词汇：
- 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
- 西风：代表秋天的来临与寒意。
- 灞水：象征故乡的记忆与流逝的岁月。
- 匏园：象征文化与学问的积淀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 西安
C. 南京
D. 成都 -
“八桂飘秋”中的“八桂”指代什么？ A. 八种花
B. 桂花
C. 八种果实
D. 八个朋友 -
诗人对往昔的感情是什么？ A. 高兴
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 不在乎
答案：
- B. 西安
- B. 桂花
- B. 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 章士钊与白居易的作品都表达了对时光流逝的感慨，但章士钊更倾向于抒发个体的孤独与思乡情，而白居易则更关注社会与人生哲理，两者在风格和情感上各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 章士钊相关文集与研究资料