这段话出自宋代周邦彦《南乡子》
寒夜梦初醒。
行尽江南万里程。
早是愁来无会处，时听。
败叶相传细雨声。
书信也无凭。
万事由他别后情。
谁信归来须及早，长亭。
短帽轻衫走马迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:12原文展示:
南乡子
寒夜梦初醒。
行尽江南万里程。
早是愁来无会处，
时听。
败叶相传细雨声。
书信也无凭。
万事由他别后情。
谁信归来须及早，
长亭。
短帽轻衫走马迎。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，我刚刚从梦中醒来，
行走了江南的万里路程。
愁苦早已没有地方可以会面，
我时常听到，
凋落的树叶传来细雨的声音。
连书信也没有凭据，
万事都因分离后留下的情感。
谁能相信归来的时候要赶快，
长亭处，
我轻便的短帽和衣衫在马背上迎接。
注释:
- 寒夜：寒冷的夜晚，象征孤寂和思念。
- 江南：指的是中国南方的江南地区，以美丽的水乡著称。
- 愁来无会处：愁苦的情感无处寄托。
- 败叶：凋零的叶子，象征失落和时间的流逝。
- 书信：指的是情书或联系的信件，表达思念之情。
- 长亭：指的是长亭驿站，古时人们出行的地方。
- 短帽轻衫：形容轻便的衣物，传达一种洒脱的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人。他的词风清丽、细腻，擅长抒情，尤其对爱情和人生感悟的描写颇具深度。
创作背景：这首词作于南宋时期，正值动荡不安的时代。周邦彦在个人生活中经历了种种离合，因此在作品中常常流露出对人生无常的感慨和对爱情的思索。
诗歌鉴赏：
《南乡子》是一首典型的抒情词，字里行间流露出诗人对于江南的思念和对于情感的追忆。首句“寒夜梦初醒”便设定了一个冷清而孤寂的氛围，随之而来的“行尽江南万里程”则暗示了诗人旅途的漫长与辛苦，给人以身临其境之感。词中多次提到的“愁”“雨”“信”等意象，交织出一种无奈与惆怅。
整首词的情感在细雨声中愈发显得沉重，失去联系的感觉令人窒息。尤其是“谁信归来须及早”，不仅是在诉说对归来的期待，更是在提醒自己要珍惜眼前人。结尾的“长亭”和“短帽轻衫”则让人感受到一种轻松与洒脱，似乎在努力摆脱内心的愁苦，迎接新的希望。
诗词解析:
逐句解析：
- 寒夜梦初醒：描绘了一个寒冷的夜晚，诗人刚从梦中苏醒，暗示对过去的回忆。
- 行尽江南万里程：表达了诗人漫长的旅途，充满了对故乡的思念。
- 愁来无会处：愁苦之情无处倾诉，表现出孤独与无奈。
- 败叶相传细雨声：细雨与凋零的叶子交织，象征着时间的流逝和感情的消逝。
- 书信也无凭：无信可寄，传达对远方人的思念。
- 万事由他别后情：所有事情都因分离而变得复杂，表达了对离别的感慨。
- 谁信归来须及早：提醒自己归来要及时，反映对未来的不确定性。
- 长亭，短帽轻衫走马迎：轻松的装束与归来的期待形成对比，反映了诗人的洒脱与内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：用“败叶”与“细雨”比喻时间和情感的流逝。
- 拟人：细雨声传递情感，赋予雨声以情感的深度。
- 对仗：例如“长亭”“短帽轻衫”，形成和谐的音律与节奏。
主题思想：整首词通过对江南的描绘与对离别后情感的思考，表达了人对故土的眷恋与对情感的无奈，反映出一种深沉的孤独感和对生活的思索。
意象分析:
意象词汇：
- 寒夜：象征孤独和思念。
- 江南：寄托了对美好事物的向往。
- 细雨声：传递思念与惆怅。
- 长亭：象征离别与相聚的地方。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周邦彦
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
词中提到的“江南”主要指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 西南
- C. 南方
- D. 东北
-
“寒夜梦初醒”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 放松
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 周邦彦的《南乡子》和李清照的《如梦令》都表现了对情感的细腻描写，但周邦彦更侧重于对离别后情感的反思，而李清照则更多地表达了对美好过往的怀念。两者在意象和情感上各有千秋，共同展现了宋代词人对生活的深刻观察与感悟。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 周邦彦的生平与创作研究相关论文